While population growth is widely a

While population growth is widely acknowledged as an important driver of land cover change, the role of
unplanned human settlements is not adequately recognised. Many such settlements occur in the semiarid
lands of Kenya, which in the past had relatively lower human populations, but significant wildlife
populations. Over the last four decades, the Chyulu Hills, adjacent to the Tsavo and Chyulu National
Parks, have experienced rapid land cover changes associated with migrant squatter settlements. We
used the Chyulu Hills to advance our understanding of the nature of land cover change under squatter
settlements. We evaluated land cover change from aerial photographs and satellite images within a
Geographic Information System (GIS) and combined it with landscape metrics and community surveys.
Community perceptions of land cover change revealed comparable trajectories in major land cover types
derived from the GIS analysis. Landscape metrics showed fragmentation of native vegetation followed by
coalescence to contiguous patches of cultivation as settlements increased. Land cover trajectories under
squatter settlements were influenced by historical land policies, protected area management as well as
regional power structures. Our findings emphasize the importance of land use histories and community
involvement in evaluating and understanding land cover change. Resolution of squatter conflicts should
take cognisance of community perceptions, as well as the historical and political land use antecedents.
We recommend human and social capacity building of squatters towards non-land-intensive microenterprises,
and research and investment in ecotourism.

Results (Thai) 1:

ในขณะที่อัตราการเติบโตอย่างกว้างขวางได้ยอมรับว่า เป็นโปรแกรมควบคุมที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงครอบคลุมที่ดิน บทบาทของไม่เพียงพอยังไม่ได้วางแผนการชำระเงินที่มนุษย์ จ่ายดังกล่าวเกิดขึ้นในการ semiaridดินแดนของประเทศเคนยา ซึ่งในอดีตมีค่อนข้างต่ำกว่าประชากรมนุษย์ แต่สัตว์ป่าที่สำคัญประชากร กว่าสี่ทศวรรษ ภูเขา Chyulu ประชิดซาโวและ Chyulu แห่งชาติสวนสาธารณะ มีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงครอบคลุมที่ดินอย่างรวดเร็วสัมพันธ์กับ squatter จ่ายแรง เราใช้ภูเขา Chyulu รุกเราเข้าใจธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงครอบคลุมที่ดินภายใต้ squatterชำระเงิน เราประเมินการเปลี่ยนแปลงครอบคลุมที่ดินจากภาพถ่ายทางอากาศและภาพดาวเทียมภายในมีระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ (GIS) และรวมกับวัดและชุมชนสำรวจภูมิทัศน์ชุมชนแนวที่ดินปกเปลี่ยน trajectories เทียบได้เปิดเผยในแผ่นดินใหญ่ครอบคลุมได้มาจากการวิเคราะห์ GIS การวัดแนวนอนแสดงให้เห็นว่าการกระจายตัวของพืชพื้นเมืองตามcoalescence เพื่อปรับปรุงต่อเนื่องของการเพาะปลูกเป็นการชำระเงินที่เพิ่มขึ้น Trajectories ครอบคลุมดินแดนภายใต้ชำระ squatter ได้รับอิทธิพลจากนโยบายที่ดินประวัติศาสตร์ การจัดการพื้นที่คุ้มครองเป็นโครงสร้างอำนาจที่ภูมิภาค ผลการวิจัยของเราเน้นความสำคัญของประวัติการใช้ที่ดินและชุมชนมีส่วนร่วมในการประเมิน ความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงครอบคลุมที่ดิน ความละเอียดของความขัดแย้ง squatter ควรใช้ cognisance ของชุมชนแนว antecedents ใช้ที่ดินประวัติศาสตร์ และการเมืองเราขอแนะนำอาคาร squatters ต่อ microenterprises ไม่ใช่ที่ดินมาก กำลังคน และสังคมและวิจัยและการลงทุนในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ

Results (Thai) 2:

ในขณะที่การเติบโตของประชากรได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นคนขับรถที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงสิ่งปกคลุมดินบทบาทของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ที่ไม่ได้วางแผนไม่เป็นที่รู้จักอย่างเพียงพอ การชำระหนี้ดังกล่าวจำนวนมากเกิดขึ้นในแห้งแล้งดินแดนของประเทศเคนยาซึ่งในอดีตที่ผ่านมามีประชากรค่อนข้างต่ำกว่ามนุษย์แต่สัตว์ป่าที่สำคัญของประชากร กว่าสี่สิบปีที่ผ่านมา Chyulu ฮิลส์ที่อยู่ติดกับ Tsavo และ Chyulu แห่งชาติสวนสาธารณะ, มีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงสิ่งปกคลุมดินอย่างรวดเร็วที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานอพยพถิ่นฐานในที่สาธารณะ เราใช้ Hills Chyulu จะก้าวไปสู่ความเข้าใจของเราของธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงสิ่งปกคลุมดินภายใต้ลุยตั้งถิ่นฐาน เราประเมินการเปลี่ยนแปลงสิ่งปกคลุมดินจากภาพถ่ายทางอากาศและภาพถ่ายดาวเทียมภายในระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS) และรวมกับตัวชี้วัดและการสำรวจภูมิทัศน์ชุมชน. การรับรู้ของชุมชนจากการเปลี่ยนแปลงสิ่งปกคลุมดินเผยลูกทีมเปรียบในประเภทสิ่งปกคลุมดินที่สำคัญมาจากการวิเคราะห์ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ ตัวชี้วัดที่แสดงให้เห็นว่าการกระจายตัวของภูมิทัศน์ของพืชพื้นเมืองตามด้วยการเชื่อมต่อกันแพทช์ที่ต่อเนื่องกันของการเพาะปลูกที่เพิ่มขึ้นในขณะที่การตั้งถิ่นฐาน ไบร์ทปกที่ดินภายใต้การตั้งถิ่นฐานลุยได้รับอิทธิพลจากนโยบายที่ดินประวัติศาสตร์การจัดการพื้นที่คุ้มครองเช่นเดียวกับโครงสร้างอำนาจในระดับภูมิภาค ค้นพบของเราเน้นความสำคัญของประวัติศาสตร์การใช้ที่ดินและชุมชนมีส่วนร่วมในการประเมินและความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงสิ่งปกคลุมดิน ความละเอียดของความขัดแย้งทุกทีควรใช้ความรู้ของการรับรู้ของชุมชนเช่นเดียวกับการใช้ประโยชน์ที่ดินพงศาวดารประวัติศาสตร์และการเมือง. เราขอแนะนำให้สร้างขีดความสามารถของมนุษย์และสังคมของไพน์วูดที่มีต่อจิ๋วที่ไม่ใช่ที่ดินมากและการวิจัยและการลงทุนในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ

Results (Thai) 3:

ในขณะที่การเติบโตของประชากรเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นไดรเวอร์ที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงสิ่งปกคลุมดิน บทบาทของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ที่ไม่ได้วางแผน
ไม่รู้จักเพียงพอ การชำระหนี้ดังกล่าวจำนวนมากเกิดขึ้นในดินแดน semiarid
ของเคนยา ซึ่งที่ผ่านมามีค่อนข้างลดประชากรมนุษย์ แต่พบสัตว์ป่า
ประชากร ในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา , chyulu ฮิลล์ติดกับ Tsavo สวนสาธารณะแห่งชาติและ chyulu
มีประสบการณ์ครอบคลุมที่ดินเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่เกี่ยวข้องกับผู้อพยพบ้านงบประมาณ เราใช้ chyulu
ฮิลล์ล่วงหน้าให้เราเข้าใจธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงสิ่งปกคลุมดินใต้บ้าน
การชำระหนี้ . เราประเมินการเปลี่ยนแปลงสิ่งปกคลุมดินจากภาพถ่ายทางอากาศและภาพดาวเทียมภายใน
ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ ( GIS ) และรวมกับตัวชี้วัดในแนวนอน และการสำรวจชุมชน การเปลี่ยนแปลงสิ่งปกคลุม
ชุมชนพบได้ในวิถีประเภทสิ่งปกคลุมดินสาขา
ได้มาจากการวิเคราะห์ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ ภูมิทัศน์วัดมีการแตกแยกของพืชพื้นเมืองตาม
รวมตัวเพื่อติดกันแพทช์ของการเป็นชุมชนที่เพิ่มขึ้นที่ดินครอบคลุมวิถีภายใต้
ผู้จับจองการตั้งถิ่นฐานได้รับอิทธิพลจากนโยบายที่ดินประวัติศาสตร์ , บริหารพื้นที่อนุรักษ์รวมทั้ง
โครงสร้างอำนาจในระดับภูมิภาค การค้นพบของเราเน้นความสำคัญของการใช้ประโยชน์ที่ดิน และการมีส่วนร่วมของชุมชนประวัติศาสตร์
ในการประเมินความเข้าใจครอบคลุมเปลี่ยนที่ดิน ความละเอียดของปัญหาที่อยู่อาศัยควร
เอา cognisance การรับรู้ของชุมชนเช่นเดียวกับบรรพบุรุษประวัติศาสตร์การใช้ที่ดินและการเมือง
เราแนะนำให้มนุษย์และสังคม การเพิ่มขีดความสามารถของคนติดต่อแผ่นดินไม่เข้มข้น microenterprises
และการวิจัย , และการลงทุนในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ