Response time refers to the degree

Response time refers to the degree to which a system offers quick (or timely) responses to requests for information or action [4, 20, 24, 35]. Different kinds of systems (e.g.,transaction processing, decision support) often are designed or optimized to provide certain response times, and users may perceive the response time of a system based on the kind of task that they are performing. For example, users may be very tolerant of long response times for an Internet application, but they would be much less tolerant of a similar response time in a desktop application. To the extent that this is the case, we argue that response time is a task-related property of a system, and one in which user perceptions may vary from objective measures. While the two should be related in most cases, ultimately it is the perceptions, not the objective measures, that will guide perceptions of quality and usage behavior.


The degree to which a system offers quick (or timely) responses to requests for information or action.

Results (Vietnamese) 1:

Thời gian phản ứng đề cập đến mức độ mà một hệ thống cung cấp phản ứng nhanh chóng (hoặc kịp thời) để yêu cầu thông tin hoặc hành động [4, 20, 24, 35]. Các loại khác nhau của hệ thống (e.g.,transaction xử lý, hỗ trợ quyết định) thường được thiết kế hoặc tối ưu hóa để cung cấp cho một số thời gian đáp ứng, và người dùng có thể cảm nhận thời gian phản ứng của một hệ thống dựa trên các loại công việc mà họ đang thực hiện. Ví dụ, người dùng có thể rất khoan dung của phản ứng dài thời gian cho một ứng dụng Internet, nhưng họ sẽ ít hơn nhiều khoan dung một thời gian phản ứng tương tự trong một ứng dụng máy tính để bàn. Đến mức mà đây là trường hợp, chúng tôi cho rằng thời gian phản ứng là một tài sản liên quan đến nhiệm vụ của một hệ thống, và một trong người sử dụng nhận thức có thể khác nhau từ các biện pháp khách quan. Trong khi hai nên được liên quan trong hầu hết trường hợp, cuối cùng nó là nhận thức, không phải là các biện pháp khách quan, sẽ hướng dẫn nhận thức về chất lượng và cách sử dụng hành vi. Mức độ mà một hệ thống cung cấp phản ứng nhanh chóng (hoặc kịp thời) để yêu cầu thông tin hoặc hành động.

Results (Vietnamese) 2:

Thời gian đáp ứng đề cập đến mức độ mà một hệ thống cung cấp phản ứng nhanh chóng (hoặc kịp thời) để yêu cầu thông tin hoặc hành động [4, 20, 24, 35]. Các loại khác nhau của hệ thống (ví dụ, xử lý giao dịch, hỗ trợ quyết định) thường được thiết kế tối ưu hóa hoặc cung cấp thời gian đáp ứng nhất định, và người dùng có thể cảm nhận được thời gian phản ứng của một hệ thống dựa trên các loại công việc mà họ đang thực hiện. Ví dụ, người dùng có thể rất khoan dung của thời gian phản ứng dài cho một ứng dụng Internet, nhưng họ sẽ ít nhiều chịu của một thời gian phản ứng tương tự trong một ứng dụng máy tính để bàn. Trong chừng mực rằng đây là trường hợp, chúng tôi cho rằng thời gian đáp ứng là một nhiệm vụ liên quan đến tài sản của một hệ thống, và một trong đó nhận thức của người sử dụng có thể thay đổi từ các biện pháp khách quan. Trong khi hai nên liên quan trong nhiều trường hợp, cuối cùng nó là sự nhận thức, không phải là biện pháp quan, mà sẽ hướng dẫn nhận thức về chất lượng và cách sử dụng hành vi. Mức độ mà một hệ thống cung cấp phản ứng nhanh chóng (hoặc kịp thời) để yêu cầu thông tin hoặc hành động .