In addition, in recent years, more

In addition, in recent years, more and more people are displaced, and forced to move either within or outside their country, because of drought or other extreme weather conditions; land degradation, and natural disasters. Such persons fall outside the scope of the Refugee Convention.
Amaya Valcarel of Jesuit Refugee Service (JRS) International has highlighted a broader category of forcibly displaced people, which he terms ‘survival migrants’: people fleeing an existential threat to which they have no domestic remedy. The exodus of around two million Zimbabweans to countries in the Southern African region between 2005 and 2009 exemplified this concept; they fled for a combination of interrelated reasons – mass livelihood collapse, state failure, repression and environmental catastrophe.7

Results (Russian) 1:

Кроме того в последние годы, все больше и больше людей являются перемещенными лицами и вынуждены перемещаться в пределах или за пределами их страны, из-за засухи и других экстремальных погодных условий; деградации земель и стихийные бедствия. Эти лица попадают в сферу применения Конвенции о статусе беженцев.Amaya Valcarel Международная иезуитская служба беженцев (JRS) выделила более широкую категорию насильственно перемещенных лиц, который он называет «выживания мигрантов»: люди, спасаясь от смертельной угрозы, к которым они имеют никаких внутренних средств правовой защиты. Исход около двух миллионов зимбабвийцев для стран в регионе южной части Африки между 2005 и 2009 примером этой концепции; они бежали за сочетание взаимосвязанных причин – средства к существованию крах, провал государства, репрессий и экологические catastrophe.7

Results (Russian) 2:

Кроме того, в последние годы все больше и больше людей перемещенных лиц, и вынуждены перемещаться внутри или за пределами своей страны, из-за засухи или других экстремальных погодных условиях; деградация земель, и стихийные бедствия. . Такие лица не попадают в сферу беженца Конвенция
Amaya Valcarel иезуитов служба помощи беженцам (JRS) Международная подчеркнул более широкую категорию насильственно перемещенных лиц, которые он называет «мигрантов выживания»: люди, спасающиеся от смертельной угрозы, к которым они не имеют внутренний средство. Исход около двух миллионов жителей Зимбабве в страны южной части Африки в период между 2005 и 2009 на примере этой концепции; они бежали на совокупности взаимосвязанных причин - масса коллапса средства к существованию, неспособность государства, репрессии и окружающей среды catastrophe.7

Results (Russian) 3:

Кроме того, в последние годы, все больше и больше людей, перемещенных внутри страны, и вынуждены перемещаться в пределах или за пределами их страны, из-за засухи или других экстремальных погодных условиях; деградации земель, и стихийных бедствий. Таких лиц не подпадают под сферу действия Конвенции о статусе беженцев.
Амайи Паеса Valcarel иезуитов Службы по делам беженцев (СПП) Группа) выявило более широкой категории насильственно перемещенных лиц, которые, как он с точки зрения 'выживания мигрантов': людей, спасающихся бегством из экзистенциальной угрозы, о которой они не имеют внутренних средств правовой защиты. Исход около двух миллионов зимбабвийцев странам в регионе южной части Африки между 2005 г. и 2009 г., является примером этой концепции;Они бежали в сочетании взаимосвязанных причин - масса средств к существованию свернуть, государства, репрессий и экологических catastrophe.7