Before starting the release, the se

Before starting the release, the service transition planning role should verify the plans and check that they are up to date, have been agreed and authorised by all relevant parties, and include all relevant detail (dates, deliverables etc.). It is also necessary to check that all costs, and organisational, technical and commercial aspects have been considered and that overall risks have been assessed. Configuration items need checking for compatibility with each other and the target environment. People must understand and be able to implement the plans. Finally, checks should be made to ensure that no business or design changes have rendered the release inappropriate.

Results (Thai) 1:

ก่อนปล่อย การเปลี่ยนแปลงการบริการที่วางแผนบทบาทเริ่มต้นควรตรวจสอบแผนการตรวจสอบที่จะ ถึงวัน ได้ตกลง และมาตรฐาน โดยทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และรวมถึงรายละเอียดที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (วัน deliverables ฯลฯ) ก็ยังจำเป็นต้องตรวจสอบว่า ต้นทุน และด้าน organisational เทคนิค และเชิงพาณิชย์ได้รับการพิจารณา และมีการประเมินความเสี่ยงโดยรวม ตั้งค่าคอนฟิกสินค้าต้องตรวจสอบความเข้ากันได้กับแต่ละอื่น ๆ และสิ่งแวดล้อมเป้าหมาย คนต้องเข้าใจ และสามารถนำแผน สุดท้าย ควรทำการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่า ธุรกิจหรือการเปลี่ยนแปลงการออกแบบไม่ได้แสดงออกไม่เหมาะสม

Results (Thai) 2:

ก่อนที่จะเริ่มปล่อยบทบาทการเปลี่ยนแปลงบริการวางแผนควรตรวจสอบแผนและตรวจสอบว่าพวกเขาจะถึงวันที่ได้รับการยอมรับและได้รับอนุญาตจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องและรวมถึงทุกรายละเอียดที่เกี่ยวข้อง (วันที่ส่งมอบ ฯลฯ ) นอกจากนี้ยังจำเป็นที่จะต้องตรวจสอบว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดและองค์กรด้านเทคนิคและเชิงพาณิชย์ได้รับการพิจารณาและความเสี่ยงโดยรวมที่ได้รับการประเมิน รายการค่าจำเป็นต้องตรวจสอบความเข้ากันได้กับแต่ละอื่น ๆ และสิ่งแวดล้อมเป้าหมาย คนจะต้องเข้าใจและสามารถที่จะดำเนินการตามแผน ในที่สุดการตรวจสอบควรจะทำเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีธุรกิจหรือการเปลี่ยนแปลงการออกแบบได้แสดงผลการเปิดตัวที่ไ​​ม่เหมาะสม

Results (Thai) 3:

ก่อนที่จะเริ่มออกบริการเปลี่ยนการวางแผนบทบาทควรตรวจสอบแผนและตรวจสอบว่าพวกเขาจะได้ถึงวันที่ได้ตกลงและได้รับมอบหมาย โดยทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และรวมถึงรายละเอียดที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ( วันที่ส่งมอบ ฯลฯ ) มันก็ยังเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อตรวจสอบว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดและองค์ลักษณะทางเทคนิคและเชิงพาณิชย์ได้พิจารณาแล้วว่ามีความเสี่ยงโดยรวมได้รับการประเมิน รายการการตั้งค่าต้องตรวจสอบความเข้ากันได้กับแต่ละอื่น ๆและสภาพแวดล้อมที่เป้าหมาย ประชาชนจะต้องเข้าใจและสามารถที่จะใช้แผน ในที่สุด การตรวจสอบควรจะทำเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีธุรกิจหรือการเปลี่ยนแปลงการออกแบบได้ให้ข่าวไม่เหมาะสม