Abstract The article describes an e

Abstract The article describes an environmental management accounting tool
and its application in the metal finishing industry. The benchmarking tool which
uses both absolute values and a relative index, monitors resource utilisation and
waste production at process-line level and plant level. The tool format is Excel, a
Microsoft spreadsheet program. The applied common denominator is the surface
area of products, and units are either physical or financial.The empirical data for the study is provided by a donor-financed cleaner production demonstration project in South Africa which ran from 2000 to 2004. The benchmarking of the metal finishing enterprises indicated potential water savings
of 60–90% and savings of chemicals of 20–50%. Modifications of selected full
scale plant for national demonstration confirmed these savings and the metal finishingenterprises have moved into the environmental sustainable production chain in South Africa and abroad.The main challenges in implementing the modifications were social barriers, data retrieval from existing production and cash flow constraints for plant construction.The principles and methodology described here can also be applied in other wet industries such as the paint, chemicals, wood, plastic, consumer products and hardware products industry sectors, in both South Africa and other emerging economies.

Results (Thai) 1:

บทคัดย่อบทความอธิบายเครื่องมือการบัญชีการจัดการสิ่งแวดล้อม และการประยุกต์ในโลหะอุตสาหกรรมเสร็จสิ้น การแข่งขันมือซึ่ง ใช้ค่าสัมบูรณ์และดัชนีสัมพัทธ์ ตรวจสอบการจัดสรรทรัพยากร และ เสียผลิตระดับกระบวนการสายระดับและโรงงาน รูปแบบเครื่องมือที่ถูก การ โปรแกรมกระดาษคำนวณ Microsoft โทนที่ใช้เป็นพื้นผิว ที่ตั้งของผลิตภัณฑ์ หน่วยเป็นทางกายภาพ หรือทางการเงิน ข้อมูลผลการศึกษาได้ โดยบริจาคเงินสะอาดสาธิตโครงการผลิตในแอฟริกาใต้ซึ่งวิ่งจาก 2000 ถึง 2004 แข่งขันของโลหะตกแต่งวิสาหกิจระบุประหยัดน้ำ 60 – 90% และประหยัดสารเคมี 20-50% แก้ไขเลือกเต็ม โรงงานขนาดสำหรับสาธิตแห่งชาติยืนยันประหยัดเหล่านี้และโลหะ finishingenterprises ได้ย้ายเข้ามาผลิตสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนในแอฟริกาใต้และต่างประเทศ ความท้าทายหลักในการดำเนินการแก้ไขที่มีอุปสรรคทางสังคม การเรียกใช้ข้อมูลจากการผลิตที่มีอยู่และข้อจำกัดของกระแสเงินสดสำหรับการก่อสร้างโรงงาน หลักการและวิธีการที่อธิบายไว้ที่นี่สามารถยังใช้ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ เปียกสี เคมีภัณฑ์ ไม้ พลาสติก สินค้าอุปโภคบริโภค และฮาร์ดแวร์ผลิตภัณฑ์ อุตสาหกรรม แอฟริกาใต้และประเทศเกิดใหม่อื่น ๆ

Results (Thai) 2:

บทคัดย่อบทความอธิบายถึงการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมเครื่องมือการบัญชีและการประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรมการตกแต่งโลหะ เครื่องมือการเปรียบเทียบที่ใช้ค่าที่แน่นอนและดัชนีญาติตรวจสอบการใช้ทรัพยากรและการผลิตของเสียในระดับกระบวนการ-line และระดับโรงงาน รูปแบบเครื่องมือที่ Excel เป็นโปรแกรมสเปรดชีตไมโครซอฟท์ ตัวหารร่วมที่ใช้เป็นพื้นผิวพื้นที่ของผลิตภัณฑ์และหน่วยงานมีทั้งข้อมูลเชิงประจักษ์ทางร่างกายหรือ financial.The สำหรับการศึกษาที่มีการให้บริการโดยการผลิตที่สะอาดผู้บริจาคทุนโครงการสาธิตในแอฟริกาใต้ที่วิ่งจากปี 2000 ถึงปี 2004 เปรียบเทียบของที่ ผู้ประกอบการชี้ให้เห็นการตกแต่งโลหะเงินฝากออมทรัพย์ที่มีศักยภาพน้ำของ60-90% และการออมของสารเคมีที่ 20-50% การปรับเปลี่ยนของเต็มรูปแบบที่เลือกโรงงานขนาดสำหรับการสาธิตแห่งชาติได้รับการยืนยันการออมเหล่านี้และ finishingenterprises โลหะได้ย้ายเข้าไปในห่วงโซ่การผลิตที่ยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมในแอฟริกาใต้และ abroad.The ท้าทายหลักในการดำเนินการปรับเปลี่ยนเป็นอุปสรรคทางสังคมการดึงข้อมูลจากการผลิตที่มีอยู่และข้อ จำกัด ของกระแสเงินสด หลักการ construction.The อาคารและวิธีการอธิบายที่นี่นอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้ในอุตสาหกรรมเปียกอื่น ๆ เช่นสี, สารเคมี, ไม้, พลาสติก, สินค้าอุปโภคบริโภคและผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ภาคอุตสาหกรรมทั้งในแอฟริกาใต้และประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่อื่น ๆ

Results (Thai) 3:

บทคัดย่อบทความนี้อธิบายการจัดการสิ่งแวดล้อมเครื่องมือการบัญชี
และการประยุกต์ใช้ในการตกแต่งโลหะอุตสาหกรรม การเปรียบเทียบเครื่องมือที่ใช้ทั้งค่า
สัมบูรณ์และสัมพัทธ์และดัชนี , ตรวจสอบทรัพยากรที่ใช้ในกระบวนการผลิตของเสีย
เส้นระดับ และระดับต้น เครื่องมือรูปแบบ Excel , โปรแกรมสเปรดชีต
Microsoftใช้ตัวหารร่วมคือพื้นผิว
พื้นที่ของผลิตภัณฑ์ และหน่วยกำลังทั้งทางร่างกายหรือทางการเงิน เพื่อศึกษาข้อมูลเชิงประจักษ์ โดยผู้บริจาคทุนโครงการสาธิตการผลิตที่สะอาดในแอฟริกาใต้ซึ่งวิ่งจาก 2543 ถึง 2547 มาตรฐานของโลหะการตกแต่งสถานประกอบการพบศักยภาพในการประหยัดน้ำ
60 – 90 % และเงินฝากออมทรัพย์ของสารเคมี 20 – 50%การเลือกเต็ม
ระดับโรงงานสำหรับการสาธิตแห่งชาติยืนยันเงินฝากออมทรัพย์เหล่านี้และโลหะ finishingenterprises ได้ย้ายเข้าสู่สิ่งแวดล้อมห่วงโซ่การผลิตที่ยั่งยืนในแอฟริกาใต้และต่างประเทศ ความท้าทายหลักในการปรับเปลี่ยนมีอุปสรรคทางสังคม การดึงข้อมูลจากการผลิตที่มีอยู่และข้อจำกัดกระแสเงินสดสำหรับการก่อสร้างโรงงานหลักการและวิธีการที่อธิบายที่นี่ยังสามารถใช้ในอุตสาหกรรมเปียกอื่นๆ เช่น สี เคมีภัณฑ์ ไม้ , พลาสติก , ผู้บริโภคและผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ผลิตภัณฑ์ภาคอุตสาหกรรมทั้งในแอฟริกาใต้และประเทศเกิดใหม่อื่น ๆ .