Part 1Wind Port.The only port city

Part 1

Wind Port.

The only port city in the Magic Continent.

It's a town with a lot of hills and slopes. You can see the entire city from the entrance.

The majority of the houses are made from the usual earth and stone commonly found in the Magic Continent, but there are a few wooden structures mixed in as well.

They must be importing wood from the Milis Continent.

There's a shipyard at the end of the town.

It might be because it's a port city, but there are very few stalls near the entrance of the city. In contrast, there's a lively atmosphere closer to the harbor.

It's a town with a bit of a different color from the usual.


Then beyond the port...

The outside of town spread an enormous ocean.

When was the last time I saw the ocean?

Probably around middle school when I went on a field trip.


It seems the ocean is the same no matter which world it is.

The blue sea, the sound of the waves, the seagull-like birds, and the boats raising their sails.

This is the first time I've seen a sailboat with my own eyes.

They occasionally appear in movies, but you can feel one's age and excitement when you actually see a wooden sailboat with its sails.

As expected, in this world they must have advanced techniques to ride against headwinds.


No, it's this world after all. They can probably just make their own tailwinds with magic or some other sort of method.
Part 2

The moment we arrived in the city, Eris jumped off the lizard and started running.


"Rudeus! It's the ocean!"


The words that came from Eris's mouth were spoken in a fluent Magic God Language.

She has remembered to speak in the Magic God language on a daily basis now.

Ruijerd and I were trying to use Magic God language as much as we could to talk.

The plan was a success. Recently, Eris's Magic God language has improved quite a bit.

After all, it seems that the fastest way to learn a language is to live in a place where it's commonly used.

Still, she can't read or write with it.


Incidentally, since we came to the Magic Continent I haven't taught her magic even once.

Putting aside voiceless incantations, I'm sure she's already forgotten all the incantation magic.


"Wait Eris, where are you going before we even decide on an inn!?"


After hearing my statement, Eris's legs abruptly stopped.

Incidentally, this is the third time we've had this back and forth exchange.

The first time, we got lost, the second time we got into a fight on a street corner.

There won't be a third chance.


"That's right! If we don't decide the inn first, we'll get lost right?"


Eris returned to being cheery while looking at the ocean.

Come to think of it, this should be her first time seeing the ocean.

There's a river near the Fedoa region and she would occasionally go play in the water with Sauros on holidays.

Unfortunately, without me.


"Can you swim?"

"Eh? You can swim in the harbor?"

"I want to swim!"


I want to see Eris's enchanting 13 year old body as well, but...


"We have no swimsuits right?"

"Swimsuit? What is that? We don't need it!"


I couldn't hide my confusion with that shocking statement.

Swimsuit? What is that? We don't need it!

We don't need swimsuits.

I wonder if that meant that we would go nude.

No, there's no way that's the case.

Even in this world, there's the culture of feeling embarrassed over nudity.

That's why, yes, most likely in underwear.

We'll play in the water with underwear on top.

The underwear that sticks to the skin as you get wet, transparent flesh showing through, pocchi[1] rising to the surface.


That's strange, why wasn't I involved in the river play in Fedoa region? Exactly where was I?

I guess it was because I was busy.

In those days, I was living a fulfilling lifestyle everyday.

However, just once, just once I wish they had told me they were going.


No, there's no point in thinking about that now.

Focus on what is before my eyes right now.

Live in the now.

Yes, I'm going to live right now!


Alright!

It's the ocean!


"No, it's probably better if you don't try to swim in this ocean."


Then Ruijerd comes in to throw water on the mood.


"Eh?! Why?!"

"There's a lot of monsters."


That seems to be the case.

It would be fine if Ruijerd and I just annihilated all the monsters.

Is what I was thinking, but surprisingly that living organism radar might not be all-purpose.

It probably can't detect very well in the water.


No, but couldn't we manage to bathe in the sea for at least an hour or so?

Swimming in the harbor as expected would be dangerous, but I could make something similar to a fish preserve in the nearby shore with earth magic.

Though, in the 1 in 10,000 chance that something happens.

There might be some kind of monster in the water with some kind of strange special ability.

They might just jump straight over the fish preserve.


If it was an octopus we could have an ero event start up, though if it was a shark it would be Jaws.


Cannot be helped.

It seems like it'll be best if we give up on playing in the ocean here.

Really, it cannot be helped.


"We'll go without swimming this time. After we decide on the inn we'll head for the Adventurers Guild."

"Yeah..."


Eris was downhearted.

Hmmm.

However, even I have a healthy interest in Eris's body.

I haven't been able to confirm exactly how much her body has grown up over this past year.

It's hard to tell with clothes on top, since that's the case I thought it would be good liberating near a shore, you never know what might happen.


"Even if we can't swim we can still play on the shore."

"Shore?"

"The ocean has a sandy beach sort of thing. The sand pit continues on all the way along the beach."

"What's fun about that?"


Even if you ask me what.


"Ummm... you can get some water from the beach and pour on it?"

"Rudeus, you're making a strange face again."

"Uh?"

"Though it sounds interesting! Let's go later!"


Eris said that happily and kicked off the ground, jumping back onto the lizard.


It was a wonderful jumping ability.

It was a jump purely with the power from her ankles.

In terms of sound effects it would be a "guon" feeling.


Eris's legs have been trained rather well.

Though this matter is fine as it is .

I wonder if in the future she will end up looking like Ghyslaine with bulging muscles.

I'm a bit worried.
Part 3

For starters, we decided on an inn, left the lizards in a stable, and then started walking to the Adventurers Guild.


The meeting will be held before we sleep.


Windport's Adventurers Guild.

There were a large number and variety of adventurers crowding around and making noise.

It was a familiar scene, but it felt like there were quite a few human races.

If we cross over into the Milis Continent, then it will probably increase even more.


First off, let's go with our usual routine. I moved in front of the notice board.


"Are we not planning to quickly cross the ocean?" Ruijerd asked.


"I'm just taking a look. It seems like earning money in the Milis Continent would be better after all."


Earning money is easier in the Milis Continent.

That's because the currency is different.


The currency in the Milis Continent can be divided into six types: Great Notes, General Notes, Gold Coins, Silver Coins, Large Copper Coins, and Copper Coins.


If we use the fact that one stone coin is equal to a single yen as the basis and look at it then:


Great Notes - 50,000 ($500 USD)

General Notes - 10,000 ($100 USD)

Milis Gold Coins - 5,000 ($50 USD)

Milis Silver Coins - 1,000 Yen ($10 USD)

Milis Large Copper Coins - 100 Yen ($1 USD)

Milis Copper Coins - 10 Yen (10 Cents)


That sort of reasoning.


The B rank jobs on the Magic Continent generally have rewards between 15-20 Scrap Iron Coins in total.

If we convert that into stone coins, it would be 150-200 stone coins.

If we make the assumption that a B rank job on Milis Continent gives the same amount as the second tier of their currency, it would be 15 Large Copper Coins.

After conversion, it would be 1500 stone coins.

That's 10 times more. It would be better to earn it in Milis.


However, if it seems like there will be quite a bit of time before the ship leaves, then we will end up taking some jobs here.

Fundamentally B rank jobs.

A rank and S rank jobs aren't just dangerous, but most of them take over a week or at minimum a number of days.

If we want to constantly do a number of jobs in a period of a few days, then B rank are the best.

That's why we have no intention of rising up to S rank where you can't accept B rank jobs anymore.


After you reach A rank, you can accept S rank jobs as well.

Since that's the case, I first questioned why anyone would bother rising up to S rank.


I asked the staff member and supposedly you receive special privileges if you rise up to S rank.

I wouldn't know unless I specifically investigate it more, but the inn cost rates will be cheaper, and the guild will distribute more profitable jobs to you and such things.

Also, they'll close their eyes to a majority of things that violate a contract.

Those kinds of things it seems.


If we focus our efforts around A rank jobs, staying at A rank is more efficient for earning money than rising up to S rank.


Although, it seems such privileges are a huge benefit when it comes to exploring labyrinths for adventurers.


We haven't tried exploring any labyrinths.

They're dangerous and they take too long.

We have been focusing our efforts around B rank jobs.

For those reasons we have no plans to rise up to S rank for the time being.

Eris seems to want to try it though.


Rather, the conversation has gone off topic a bit.


In any case, we joined the Adventurers Guild with the intention of earning money.

Since that's the case, it's better if we take the ship as soon as we can and earn money in Milis instead.


"Come to think of it, I wonder where the ship takes off from?"

"The port."

"I mean where in the port?"

"Let's ask and s

Results (Indonesian) 1:

Bagian 1Port angin.Satu-satunya kota pelabuhan di Magic benua.Ini adalah kota dengan banyak bukit dan lereng. Anda dapat melihat seluruh kota dari pintu masuk.Sebagian besar rumah-rumah yang terbuat dari biasa bumi dan batu yang umumnya ditemukan di benua sihir, tetapi ada beberapa struktur kayu yang dicampur dalam juga.Mereka harus mengimpor kayu dari benua Milis.Ada sebuah galangan kapal di ujung kota.Mungkin karena itu adalah sebuah kota pelabuhan, tetapi ada sedikit kios di dekat pintu masuk kota. Sebaliknya, ada suasana yang ramai lebih dekat ke pelabuhan.Ini adalah kota dengan sedikit warna yang berbeda dari yang biasa.Kemudian luar pelabuhan...Luar kota menyebar laut besar.Ketika adalah terakhir kali aku melihat laut?Mungkin sekitar sekolah menengah, ketika aku pergi pada perjalanan lapangan.Tampaknya Samudera yang sama tidak peduli dunia yang it's.Biru laut, suara ombak, burung-burung camar-seperti, dan perahu-perahu yang meningkatkan layar mereka.Ini adalah pertama kalinya aku pernah melihat perahu layar dengan mata saya sendiri.Mereka kadang-kadang muncul dalam film, tapi Anda bisa merasakan usia dan kegembiraan ketika Anda benar-benar melihat perahu layar kayu dengan layar yang.Seperti yang diharapkan, di dunia ini mereka harus telah maju teknik untuk naik melawan angin sakal.Tidak, itu adalah dunia ini setelah semua. Mereka mungkin hanya dapat membuat mereka sendiri tailwinds dengan sihir atau semacam metode lainnya.Bagian 2Saat kami tiba di kota, Eris melompat dari kadal dan mulai berjalan."Rudeus! Itu adalah laut!"Kata-kata yang datang dari mulut Eris yang diucapkan dalam bahasa Allah Magic fasih.Dia telah teringat untuk berbicara dalam bahasa Magic Tuhan setiap hari sekarang.Ruijerd dan saya mencoba untuk menggunakan Magic Allah bahasa sebanyak yang kita bisa bicara.Rencana ini sukses. Baru-baru ini, Eris's Magic Allah bahasa telah meningkat sedikit.Setelah semua, tampaknya bahwa cara tercepat untuk belajar bahasa adalah untuk tinggal di tempat dimana hal ini biasanya digunakan.Namun, dia tidak dapat membaca atau menulis dengan itu.Kebetulan, karena kami datang ke benua Magic saya tidak diajarkan sihir bahkan sekali.Mengesampingkan afrikat mantera, aku yakin dia sudah lupa semua mantera sulap."Menunggu Eris, mana Anda akan kami bahkan sebelum memutuskan pada sebuah penginapan!?"Setelah mendengar pernyataan saya, kaki Eris's tiba-tiba berhenti.Kebetulan, ini adalah ketiga kalinya kami punya ini kembali dan sebagainya pertukaran.Pertama kalinya, kita tersesat, kedua kalinya kami masuk ke bertengkar di sudut jalan.Tidak akan ada kesempatan ketiga."Itu benar! Jika kita tidak memutuskan inn yang pertama, kita akan mendapatkan hilang benar?"Eris kembali menjadi ceria sambil menatap laut.Kalau dipikir-pikir itu, ini harus dia pertama kalinya melihat laut.Ada sebuah sungai di daerah Fedoa dan kadang-kadang dia akan pergi bermain di air dengan Sauros pada hari libur.Sayangnya, tanpa saya."Bisakah kamu berenang?""Eh? Anda dapat berenang di pelabuhan?""Saya ingin berenang!"Saya ingin melihat Eris's memikat berusia 13 tahun tubuh juga, tapi..."Kami memiliki tidak berhak pakaian?""Baju renang? Apa itu? Kita tidak perlu itu!"Aku tidak bisa menyembunyikan kebingungan saya dengan pernyataan itu mengejutkan.Baju Renang? Apa itu? Kita tidak perlu!Kita tidak perlu pakaian.Aku bertanya-tanya jika itu berarti bahwa kita akan pergi telanjang.Tidak, tidak ada cara itu terjadi.Bahkan di dunia ini, ada budaya merasa malu atas ketelanjangan.Itulah mengapa, ya, kemungkinan dalam pakaian.Kami akan bermain di air dengan pakaian di atas.Pakaian yang menempel pada kulit Anda mendapatkan daging basah, transparan menampilkan melalui, pocchi [1] naik ke permukaan.Itu aneh, kenapa saya tidak terlibat dalam bermain sungai di daerah Fedoa? Mana yang sebenarnya saya?Saya kira itu karena aku sedang sibuk.Pada masa itu, saya tinggal memenuhi gaya hidup sehari-hari.Namun, sekali saja, hanya setelah saya berharap mereka telah mengatakan mereka akan.Tidak, ada ada gunanya berpikir tentang hal itu sekarang.Fokus pada apa yang ada di depan mata saya sekarang.Hidup di saat ini.Ya, aku akan hidup sekarang!Baik-baik saja!Ini adalah laut!"Tidak, itu mungkin lebih baik jika Anda tidak mencoba untuk berenang di laut ini."Kemudian Ruijerd datang untuk membuang air pada suasana hati."Eh? Kenapa?""Ada banyak monster."Yang tampaknya menjadi kasus.Akan lebih bagus lagi jika Ruijerd dan saya hanya seluruhnya binasa semua monster.Adalah apa yang saya berpikir, tapi anehnya yang tinggal di radar organisme tidak mungkin serba guna.Ini mungkin tidak dapat mendeteksi sangat baik di dalam air.Tidak, tapi kami tidak bisa mengelola untuk mandi di laut selama setidaknya satu jam atau lebih?Berenang di pelabuhan seperti yang diharapkan akan berbahaya, tapi aku bisa membuat sesuatu yang mirip dengan melestarikan ikan di pantai terdekat dengan bumi sihir.Meskipun, dalam kesempatan 1 dalam 10.000 bahwa sesuatu terjadi.Mungkin ada beberapa jenis rakasa di air dengan semacam aneh kemampuan khusus.Mereka mungkin hanya melompati lurus melestarikan ikan.Jika itu gurita kita bisa memiliki acara ero memulai, meskipun apakah itu hiu akan Jaws.Tidak dapat membantu.Tampaknya seperti itu akan lebih baik jika kita menyerah pada bermain di laut di sini.Benar-benar, itu tidak dapat membantu."Kami akan pergi tanpa renang ini waktu. Setelah kita memutuskan pada inn akan kepala kita untuk Guild petualang.""ya..."Eris adalah merasa kecewa.Hmmm.Namun, bahkan aku punya minat yang sehat dalam tubuh Eris's.Saya belum bisa mengkonfirmasi persis berapa banyak tubuhnya telah tumbuh selama tahun terakhir ini.Sulit untuk mengatakan dengan pakaian di atas, karena itu adalah kasus yang saya pikir itu akan baik membebaskan dekat pantai, Anda tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi."Bahkan jika kita tidak bisa berenang kita bisa masih bermain di pantai.""Shore?""Laut memiliki pantai berpasir hal semacam itu. Lubang pasir terus pada semua jalan di sepanjang pantai.""Apa itu menyenangkan tentang hal itu?"Bahkan jika kau bertanya padaku apa."UMM... Anda bisa mendapatkan air dari pantai dan menuangkan itu?""Rudeus, Anda membuat wajah yang aneh lagi.""Eh?""Meskipun kedengarannya menarik! Mari kita pergi nanti!"Eris mengatakan bahwa bahagia dan dikeluarkan dari tanah, melompat kembali ke kadal.It was a wonderful jumping ability.It was a jump purely with the power from her ankles.In terms of sound effects it would be a "guon" feeling.Eris's legs have been trained rather well.Though this matter is fine as it is .I wonder if in the future she will end up looking like Ghyslaine with bulging muscles.I'm a bit worried.Part 3For starters, we decided on an inn, left the lizards in a stable, and then started walking to the Adventurers Guild.The meeting will be held before we sleep.Windport's Adventurers Guild.There were a large number and variety of adventurers crowding around and making noise.It was a familiar scene, but it felt like there were quite a few human races.If we cross over into the Milis Continent, then it will probably increase even more.First off, let's go with our usual routine. I moved in front of the notice board."Are we not planning to quickly cross the ocean?" Ruijerd asked."I'm just taking a look. It seems like earning money in the Milis Continent would be better after all."Earning money is easier in the Milis Continent.That's because the currency is different.The currency in the Milis Continent can be divided into six types: Great Notes, General Notes, Gold Coins, Silver Coins, Large Copper Coins, and Copper Coins.If we use the fact that one stone coin is equal to a single yen as the basis and look at it then: Great Notes - 50,000 ($500 USD) General Notes - 10,000 ($100 USD) Milis Gold Coins - 5,000 ($50 USD) Milis Silver Coins - 1,000 Yen ($10 USD) Milis Large Copper Coins - 100 Yen ($1 USD) Milis Copper Coins - 10 Yen (10 Cents)That sort of reasoning.The B rank jobs on the Magic Continent generally have rewards between 15-20 Scrap Iron Coins in total.If we convert that into stone coins, it would be 150-200 stone coins.If we make the assumption that a B rank job on Milis Continent gives the same amount as the second tier of their currency, it would be 15 Large Copper Coins.After conversion, it would be 1500 stone coins.That's 10 times more. It would be better to earn it in Milis.However, if it seems like there will be quite a bit of time before the ship leaves, then we will end up taking some jobs here.Fundamentally B rank jobs.A rank and S rank jobs aren't just dangerous, but most of them take over a week or at minimum a number of days.If we want to constantly do a number of jobs in a period of a few days, then B rank are the best.That's why we have no intention of rising up to S rank where you can't accept B rank jobs anymore.After you reach A rank, you can accept S rank jobs as well.Since that's the case, I first questioned why anyone would bother rising up to S rank.I asked the staff member and supposedly you receive special privileges if you rise up to S rank.I wouldn't know unless I specifically investigate it more, but the inn cost rates will be cheaper, and the guild will distribute more profitable jobs to you and such things.Juga, mereka akan menutup mata untuk sebagian besar hal-hal yang melanggar kontrak.Orang-orang macam hal-hal yang tampaknya.Jika kita fokus usaha kami di sekitar peringkat pekerjaan, tinggal di peringkat lebih efisien untuk menghasilkan uang daripada naik ke peringkat S.Meskipun, tampaknya hak semacam itu adalah keuntungan besar ketika datang untuk menjelajahi labirin untuk petualang.Kami belum tried menjelajahi setiap labirin.Mereka berbahaya dan mereka terlalu lama.Kami telah memfokuskan usaha kita di sekitar B peringkat pekerjaan.Untuk alasan ini kita tidak punya rencana untuk naik menuju S peringkat untuk sementara waktu.Eris tampaknya ingin mencoba meskipun.Sebaliknya, percakapan telah pergi dari topik sedikit.Dalam setiap kasus, kita bergabung dengan Guild petualang dengan tujuan mendapatkan uang.Karena itu adalah kasus, itu lebih baik jika kita mengambil kapal secepat kami bisa dan mendapatkan uang di Milis sebaliknya."Kalau dipikir-pikir itu, aku ingin tahu mana kapal lepas landas dari?""Pelabuhan"."Maksudku mana di pelabuhan?""Mari kita bertanya dan s