Corrosion of reinforcement has been

Corrosion of reinforcement has been established as the predominant factor causing widespread
premature deterioration of concrete construction worldwide, especially of the structures located in the
coastal marine environment [1]. The most important causes of corrosion initiation of reinforcing steel
are the ingress of chloride ions and carbon dioxide to the steel surface. After initiation of the corrosion
process, the corrosion products (iron oxides and hydroxides) are usually deposited in the restricted
space in the concrete around the steel. Their formation within this restricted space sets up expansive
stresses, which crack and spall the concrete cover. This in turn results in progressive deterioration of
the concrete

Results (Arabic) 1:

وقد أنشئت تآكل تعزيز كعامل الغالبة مما تسبب في انتشارسابق لأوانه تدهور البناء ملموسة في جميع أنحاء العالم، لا سيما من الهياكل الموجودة فيالبيئة البحرية الساحلية [1]. أهم أسباب التآكل الشروع في تعزيز الفولاذيتم دخول أيونات الكلوريد وثاني أكسيد الكربون إلى السطح الصلب. وبعد الشروع في التآكلعملية التآكل المنتجات (أكاسيد الحديد وهيدروكسيدات) عادة المودعة في محظورةمساحة ملموسة حول الفولاذ. تشكيل داخل هذه المساحة المحدودة يضع توسعيةتشدد، الذي صدع وسبال غطاء ملموسة. وهذا بدوره يؤدي التدهور التدريجي منملموسة

Results (Arabic) 2:

تم تأسيس تآكل حديد التسليح مثل العامل المهيمن تسبب على نطاق واسع
تدهور سابق لأوانه من الخرسانة في جميع أنحاء العالم، وخاصة من الهياكل الموجودة في
البيئة البحرية الساحلية [1]. وأهم أسباب بدء تآكل حديد التسليح
هي دخول أيونات الكلوريد وثاني أكسيد الكربون على سطح صلب. بعد بدء تآكل
العملية، ومقاومة للتآكل منتجات (أكاسيد الحديد وهيدروكسيدات) وعادة ما تكون أودعت في تقتصر
الفضاء في الخرسانة في جميع أنحاء الصلب. تشكيلهم ضمن هذه المساحة المحظورة يضع توسعية
الضغوط، التي الكراك وشظية في الغطاء الخرساني. وهذا بدوره يؤدي إلى التدهور التدريجي من
الخرسانة

Results (Arabic) 3:

تآكل التعزيز قد أنشئ بوصفه العامل الرئيسي مما تسبب في انتشارمن السابق لأوانه تدهور الخرسانة البناء في جميع أنحاء العالم، وخاصة الهياكل الموجودة فيالبيئة البحرية الساحلية ([1]).أهم أسباب بدء تآكل حديد التسليحهل دخول أيونات الكلوريد و ثاني أكسيد الكربون على سطح صلب.بعد بدء عملية التآكلالعملية نواتج التآكل (أكاسيد هيدروكسيدات الحديد) تودع عادة في منطقة الحدالفضاء في ملموسة حول الصلب.تشكيلها في هذه المساحة المحدودة مجموعة توسعيةتشدد على الكراك و سبال الغطاء الخرساني.وهذا بدوره يؤدي إلى تدهور تدريجي فيملموسة