North American prices have been rel

North American prices have been relatively low, and northwest European prices in between.17
North American
natural gas markets are highly competitive, with many buyers and sellers. They have seen
considerable production growth in recent years; according to EIA, U.S. dry natural gas production
rose 20.0 percent between 2005 and 2010. Henry Hub spot prices are the reference prices for the
North American market. Prices at Henry Hub have been modest by global standards since the
financial crisis of 2008-09.18
North American spending is strongly associated with natural gas development, and natural gas
prices, which were $4.24 per Million British Thermal Units (“MMBTU”), as of December 2013.
Prices averaged $3.73 per MMBTU for 2013 overall. Projected prices average $3.89 per in 2014 and
$4.11 per MMBTU in 2015. Factors influencing oil and natural gas prices during the period include
hydrocarbon inventory levels, realized and expected economic growth, realized and expected levels
of hydrocarbon demand, levels of spare production capacity within the OPEC countries, weather,
and geopolitical uncertainty.19
U.S. spot natural gas prices are forecast to average $3.88/MMBTU in
2014, up 7.0 percent from 2013, as demand slowly grows, production growth remains restrained,
and the U.S. gas market slowly tightens. 20
According to the EIA, natural gas consumption in the United States averaged a 70.9 billion cubic feet
per day (“bcf/d”) in 2013, an increase of 1.7 percent from 2012. EIA also projects that natural gas
consumption will fall by 2.2 percent in 2014 because of the forecast 4.6 percent decline in heating
degree days and lower natural gas use by the electric power sector. The natural gas consumption is
expected to increase by 1.4 bcf/d in 2015 with growth in use by the industrial and electric power
sectors. The projected year-over-year increases in natural gas prices contribute to declines in
natural gas used for electric power generation from 24.9 bcf/d in 2012 to 22.3 bcf/d in 2013 and
21.7 bcf/d in 2014. However, EIA expects natural gas consumption in the power sector to increase
to 22.6 bcf/d as retirements of coal power plants rise in 2015 in response to the implementation of
the “Mercury and Air Toxic Standards.”21
The figure below depicts U.S. gas consumption in bcf/d.

Results (Vietnamese) 1:

Bắc Mỹ giá đã là giá tương đối thấp, và về phía tây bắc châu Âu trong between.17Bắc Mỹ khí đốt tự nhiên thị trường đang cạnh tranh cao, với nhiều người mua và người bán. Họ đã thấy sự tăng trưởng đáng kể sản xuất trong năm gần đây; Theo dự án, Mỹ khí khô tự nhiên sản xuất tăng 20.0 phần trăm từ năm 2005 đến năm 2010. Giá tại chỗ Henry Hub là giá tài liệu tham khảo cho các Thị trường Bắc Mỹ. Giá tại Henry Hub đã khiêm tốn bởi các tiêu chuẩn toàn cầu từ các khủng hoảng tài chính năm 2008-09.18Bắc Mỹ chi tiêu là mạnh mẽ liên kết với khí tự nhiên phát triển, và khí tự nhiên giá cả, mà đã là $4,24 một triệu đơn vị nhiệt Anh ("mm BTU"), theo tháng năm 2013. Giá trung bình $3,73 mỗi mm BTU cho năm 2013 tổng thể. Dự kiến giá trung bình $3,89 / 2014 và $4,11 một mm BTU vào năm 2015. Yếu tố ảnh hưởng đến giá dầu và khí đốt tự nhiên trong giai đoạn bao gồm Các mức độ hàng tồn kho hydrocarbon, nhận ra và dự kiến sẽ tăng trưởng kinh tế, nhận ra và dự kiến sẽ cấp nhu cầu hydrocarbon, cấp độ năng lực phụ tùng sản xuất trong nước OPEC, thời tiết, và về địa chính trị uncertainty.19Hoa Kỳ khí tự nhiên tại chỗ giá được dự báo trung bình $ 3,88/mm BTU trong năm 2014, tăng 7,0% từ năm 2013, như nhu cầu chậm phát triển, sản xuất tăng trưởng vẫn còn hạn chế, và thị trường khí Mỹ từ từ thắt chặt. 20Theo dự án, tiêu thụ khí tự nhiên tại Hoa Kỳ trung bình một 70.9 tỷ feet khối per day (“bcf/d”) in 2013, an increase of 1.7 percent from 2012. EIA also projects that natural gas consumption will fall by 2.2 percent in 2014 because of the forecast 4.6 percent decline in heating degree days and lower natural gas use by the electric power sector. The natural gas consumption is expected to increase by 1.4 bcf/d in 2015 with growth in use by the industrial and electric power sectors. The projected year-over-year increases in natural gas prices contribute to declines in natural gas used for electric power generation from 24.9 bcf/d in 2012 to 22.3 bcf/d in 2013 and 21.7 bcf/d in 2014. However, EIA expects natural gas consumption in the power sector to increase to 22.6 bcf/d as retirements of coal power plants rise in 2015 in response to the implementation of the “Mercury and Air Toxic Standards.”21The figure below depicts U.S. gas consumption in bcf/d.

Results (Vietnamese) 2:

Giá Bắc Mỹ đã được tương đối thấp, và giá cả của châu Âu về phía tây bắc trong between.17
Bắc Mỹ
thị trường khí đốt tự nhiên là cạnh tranh cao, với nhiều người mua và người bán. Họ đã chứng kiến
sự tăng trưởng sản xuất đáng kể trong những năm gần đây; Theo EIA, Mỹ sản xuất khí đốt tự nhiên khô
tăng 20,0 phần trăm giữa năm 2005 và 2010. giá giao ngay Henry Hub là giá tham chiếu cho
thị trường Bắc Mỹ. Giá tại Henry Hub đã rất khiêm tốn so với tiêu chuẩn toàn cầu kể từ khi
cuộc khủng hoảng tài chính của 2008-09.18
chi tiêu Bắc Mỹ gắn liền với sự phát triển tự nhiên khí, và khí đốt tự nhiên
giá cả, mà là $ 4,24 cho mỗi triệu chiếc nhiệt Anh ("MMBTU"), như của Tháng Mười Hai năm 2013.
Giá trung bình $ 3,73 cho mỗi MMBTU cho 2013 tổng thể. Giá dự tính trung bình 3,89 $ mỗi năm 2014 và
$ 4,11 cho mỗi MMBTU trong năm 2015. Các yếu tố ảnh hưởng đến giá dầu và khí đốt tự nhiên trong giai đoạn này bao gồm
các cấp hydrocarbon hàng tồn kho, các cấp thực hiện và dự kiến tăng trưởng kinh tế, thực hiện và dự kiến
nhu cầu hydrocarbon, mức độ năng lực sản xuất phụ tùng trong các nước OPEC, thời tiết,
và uncertainty.19 địa chính trị
Mỹ phát hiện giá khí thiên nhiên được dự báo trung bình 3,88 $ / MMBTU trong
năm 2014, lên 7,0 phần trăm từ năm 2013, do nhu cầu chậm phát triển, tăng trưởng sản xuất vẫn còn hạn chế,
và các thị trường khí đốt của Mỹ từ từ thắt lại. 20
Theo EIA, tiêu thụ khí đốt tự nhiên ở Hoa Kỳ trung bình một 70900000000 feet khối
mỗi ngày ("bcf / d") trong năm 2013, tăng 1,7 phần trăm từ năm 2012. EIA cũng dự đoán rằng khí đốt tự nhiên
tiêu thụ sẽ giảm 2.2 phần trăm trong năm 2014 do sự suy giảm 4,6 phần trăm dự báo trong sưởi ấm
ngày mức độ và sử dụng khí tự nhiên thấp hơn bởi ngành điện lực. Việc tiêu thụ khí đốt tự nhiên được
dự kiến sẽ tăng 1,4 bcf / d trong năm 2015 với tăng trưởng sử dụng bởi các điện công nghiệp và điện
ngành. Năm qua năm tăng dự kiến trong giá khí thiên nhiên góp phần vào sự suy giảm trong
khí tự nhiên được sử dụng để phát điện từ 24,9 bcf / d trong 2.012-22,3 bcf / d trong năm 2013 và
21,7 bcf / d trong năm 2014. Tuy nhiên, EIA dự đoán thiên nhiên tiêu thụ khí đốt cho ngành điện tăng
tới 22,6 bcf / d như nghỉ hưu của nhà máy điện than tăng trong năm 2015 để đáp ứng với việc thực hiện của
các "Mercury và Air Tiêu chuẩn Toxic." 21
con số dưới đây mô tả Mỹ tiêu thụ gas trong bcf / d.