The race to produce alternativesAft

The race to produce alternatives
After the British and then the French dropped their opposition to CFC and halon
controls, the EC found it could pursue a much more ambitious line in
international negotiations. Indeed by the early 1990s, trans-Atlantic roles had
almost reversed, with the US playing the part of the environmental ‘laggard’
with a visibly more united Community seeking to tighten up standards and
bring forward deadlines. At a UN meeting in November 1989, the EC proposed
a complete phase-out of CFCs by 2000, but Japan and the US said that they
needed more time to develop alternatives. Critics of the EC position claim that
on the more problematical issue of halons, for which alternatives were still not
apparent, positions were almost the reverse (Benedick, 1991, 143). The 2000
target was eventually adopted at the second CoP in London in June 1990.
However, industry on both sides of the Atlantic lobbied furiously to block
controls on HCFCs.

Results (Thai) 1:

การแข่งขันในการผลิตแทน
หลังจากที่อังกฤษ และฝรั่งเศสที่ลดลงของพวกเขาต่อต้านการ CFC และ halon
ควบคุม EC ที่พบจะสามารถติดตามบรรทัดมากทะเยอทะยานใน
เจรจาระหว่างประเทศ แน่นอน โดยช่วงปี 1990 บทบาทของมหาสมุทรแอตแลนติกมี
กลับเกือบ กับสหรัฐอเมริกาที่เล่นส่วนหนึ่งของสิ่งแวดล้อม 'laggard'
กับชุมชนระยะมากกว่าสหรัฐไม่เพิ่มค่ามาตรฐาน และ
ให้สิ้นไป เสนอในการประชุมสหประชาชาติในเดือน 1989 พฤศจิกายน EC
ระยะออกสมบูรณ์ผ่าน โดย 2000 แต่ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกากล่าวว่า พวกเขา
ต้องใช้เวลาเพิ่มเติมเพื่อสร้างทางเลือก นักวิจารณ์ของตำแหน่ง EC อ้างว่า
เกี่ยวกับ halons ซึ่งเลือกได้ยังไม่เรื่องมาก problematical
ชัดเจน ตำแหน่งได้เกือบกลับ (Benedick, 1991, 143) 2000
เป้าหมายในที่สุดถึงที่ตำรวจสองในลอนดอนในเดือนมิถุนายนปี 1990.
อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกออกสียงสนับสนุนอย่างดุเดือดเพื่อบล็อก
ควบคุม HCFCs

Results (Thai) 2:

การแข่งขันในการผลิตทางเลือก
หลังจากที่อังกฤษและฝรั่งเศสแล้วลดลงฝ่ายค้านของพวกเขาที่จะ CFC และ halon
ควบคุม EC พบว่ามันสามารถไล่ตามสายมากมีความทะเยอทะยานมากขึ้นใน
การเจรจาต่อรองระหว่างประเทศ แน่นอนโดยปี 1990 บทบาทของทรานส์แอตแลนติกได้
กลับเกือบกับสหรัฐเป็นส่วนหนึ่งของการเล่น 'ล้าหลัง' สิ่งแวดล้อม
กับชุมชนอย่างเห็นได้ชัดมากขึ้นสหรัฐพยายามที่จะกระชับขึ้นมาตรฐานและ
กำหนดเวลานำไปข้างหน้า ที่ประชุมสหประชาชาติในเดือนพฤศจิกายนปี 1989 อีซีเสนอ
ขั้นตอนการออกที่สมบูรณ์ของ CFCs โดยปี 2000 แต่ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกากล่าวว่าพวกเขา
จำเป็นต้องใช้เวลามากขึ้นในการพัฒนาทางเลือก นักวิจารณ์ของตำแหน่ง EC อ้างว่า
ในเรื่องเป็นปัญหามากขึ้น halons ซึ่งทางเลือกที่ยังคงไม่
ชัดเจนในตำแหน่งที่เกือบจะย้อนกลับ (Benedick, 1991, 143) 2000
เป้าหมายในที่สุดก็นำไปใช้ที่ CoP ที่สองในกรุงลอนดอนในมิถุนายน 1990
อย่างไรก็ตามอุตสาหกรรมทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติกกล่อมคึกเพื่อป้องกัน
ควบคุมบน HCFCs

Results (Thai) 3:

การแข่งขันเพื่อสร้างทางเลือก
หลังจากที่อังกฤษและฝรั่งเศสลดลงของการต่อต้านและ CFC Halon
การควบคุม กกต. พบว่ามันสามารถไล่ตามเส้นทะเยอทะยานมากขึ้น
การเจรจาระหว่างประเทศ แน่นอนโดย 1990 , ทรานส์แอตแลนติกบทบาทได้
กลับเกือบ กับเราเล่นส่วนหนึ่งของสิ่งแวดล้อมรวมถึง '
'กับเป็นตัวเป็นตนมากขึ้นของชุมชนที่ต้องการให้กระชับขึ้นและมาตรฐาน
แนะนำครบกําหนด ประชุมสหประชาชาติในพฤศจิกายน 2532 ที่ กกต. เสนอ
เฟสเสร็จสมบูรณ์ออกของ CFCs โดย 2000 แต่ญี่ปุ่นและสหรัฐกล่าวว่าพวกเขาต้องการเวลามากขึ้นเพื่อพัฒนาทางเลือก
. นักวิจารณ์ของตำแหน่ง กกต. อ้างว่า
ในเรื่องปัญหาของ halons ซึ่งทางเลือกอยู่
โจ่งแจ้งตำแหน่งเกือบจะถูกย้อนกลับ ( benedick 1991 , 143 ) 2000
เป้าหมายในที่สุดลูกบุญธรรมที่ 2 ตำรวจในลอนดอนในเดือนมิถุนายน ปี 1990
อย่างไรก็ตามอุตสาหกรรมทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก lobbied คึกบล็อก
การควบคุมใน hcfcs .