“It’s more mental exhausting being

“It’s more mental exhausting being in that floor [a floor predominantly occupied by residents with
dementia]…makes you laugh and cry. If you don’t feel healthy, if you don’t feel well (…) even here if you
are not encouraged, valued and respected by the work you perform, it becomes harder. We should have
psychological support.” [Ana]
“Sometimes I show to others that I’m strong, but in other days I don’t feel so well… and if I'm not well I
can’t care of them as it should be (…)” [Teresa]

Results (Thai) 1:

"ก็ขึ้นจิตน่าเหนื่อยอยู่ในชั้น [พื้นส่วนใหญ่รองรับผู้อยู่อาศัยด้วย ทำให้สมองเสื่อม]...คุณหัวเราะ และร้องไห้ ถ้าคุณไม่รู้สึกว่ามีสุขภาพดี ถ้าคุณไม่รู้สึกดี (...) ได้ที่นี่ถ้าคุณ จะไม่สนับสนุน บริษัท และยอมรับ โดยการทำงานที่คุณทำ มันจะยาก เราควรมี จิตวิทยาสนับสนุน" [Ana] "บางครั้งฉันแสดงให้ผู้อื่นว่า ฉันแข็งแกร่ง แต่ในวันอื่นๆ ไม่รู้สึกว่าดังดี...และถ้าผมไม่ดีผม ไม่สามารถดูแลพวกเขาเป็นมันควรจะ (...) " [เทเรซ่า]

Results (Thai) 2:

"มันเหนื่อยมากขึ้นจิตอยู่ในชั้นที่ [ชั้นครอบครองส่วนใหญ่โดยชาวบ้านที่มี
ภาวะสมองเสื่อม] ... ทำให้คุณหัวเราะและร้องไห้ หากคุณไม่ได้รู้สึกมีสุขภาพดีถ้าคุณไม่รู้สึกดี (... ) แม้ที่นี่ถ้าคุณ
จะไม่ได้รับการสนับสนุนให้มีมูลค่าและเป็นที่เคารพโดยการทำงานที่คุณดำเนินการมันจะกลายเป็นยากขึ้น เราควรจะมี
การสนับสนุนทางด้านจิตใจ. "[Ana]
"บางครั้งผมแสดงให้คนอื่น ๆ ที่ฉันแข็งแกร่ง แต่ในวันอื่น ๆ ผมไม่ได้รู้สึกดี ... และถ้าฉันไม่ดีฉัน
ไม่สามารถดูแลของพวกเขามัน ควรจะเป็น (... ) "[เทเรซา]

Results (Thai) 3:

" มันมีจิตใจที่หลบหนีอยู่ในชั้น [ พื้นส่วนใหญ่ถูกครอบครองโดยอาศัยอยู่กับ
ภาวะสมองเสื่อม ] . . . . . . . ที่ทำให้คุณหัวเราะ และร้องไห้ ถ้าคุณรู้สึกไม่แข็งแรง ถ้าคุณรู้สึกไม่ค่อยดี ( . . . ) แม้ที่นี่ถ้าคุณ
ไม่ส่งเสริมคุณค่าและการยอมรับจากงานที่คุณทำ มันก็จะหนักขึ้น เราควรจะ
การสนับสนุนทางจิตวิทยา " [ นะ ]
" บางครั้งผมแสดงให้คนอื่นเห็นว่าฉันเข้มแข็งแต่ในวันอื่น ๆ ผมรู้สึกไม่ค่อยดีเลยค่ะ . . . . . . . ถ้าฉันไม่ดีฉัน
ไม่สามารถดูแลพวกเขาเท่าที่ควร ( . . . ) ]

" [ เทเรซ่า