Deputy Prime Minister Datuk Seri Dr

Deputy Prime Minister Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi has urged Barisan Nasional component parties to intensify efforts to face the 14th general election (GE14).

He said they needed to meet the people, especially the poor, and help solve their problems.

He said this could be done by setting up operations centres which provide service to society.

"We hope through these efforts, we can win back Selangor and other states from the opposition," he said when opening of the Subang UMNO division's Delegates' Conference in Sungai Buloh, near here Sunday.

Also present was Selangor UMNO liaison chairman Tan Sri Noh Omar and Subang UMNO chief Datuk Zein Isma Ismail.

Earlier, Ahmad Zahid had shown the audience the text of his speech which was quite long but decided to shorten it as his voice was hoarse.

He denied the rumours that he had suffered a heart attack and a stroke.

"I forgive those who spread the rumours...I am still healthy, only tired and have a hoarse voice after officiating eight UMNO Division Delegates Meeting this week.

"I had to see the doctor for a check-up, not for a heart attack according to the rumours which said many people prayed for me to "light out" (die)," he said.

Results (Thai) 1:

รองนายกรัฐมนตรี Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi ได้เรียกร้องให้บาริซาน Nasional ประกอบกิจการที่จะเพิ่มความพยายามในการเผชิญกับการเลือกตั้งทั่วไปวันที่ 14 (GE14)เขากล่าวว่า พวกเขาจำเป็นต้องพบปะผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนยากจน และช่วยแก้ปัญหาของพวกเขาเขากล่าวว่า ทำ โดยการตั้งค่าศูนย์การดำเนินงานที่ให้บริการแก่สังคม"เราหวังว่าผ่านความพยายามเหล่านี้ เราสามารถชนะกลับสลังงอร์และรัฐอื่น ๆ จากฝ่ายค้าน เขากล่าวว่า เมื่อเปิดประชุมผู้เข้าประชุมของแผนกบัง UMNO ในซันไก Buloh ใกล้วันอาทิตย์นี่ยัง ปัจจุบันเป็น UMNO สลังงอร์ประธานประสานงานตาลศรีโนห์โอมาร์และบัง UMNO ประธาน Datuk Zein Isma Ismailก่อนหน้านี้ Ahmad Zahid ได้แสดงผู้ชมข้อความในคำพูดของเขาซึ่งค่อนข้างยาว แต่การตัดสินใจที่จะทำให้สั้นลงเป็นเสียงเขาแหบเขาปฏิเสธข่าวลือที่ว่า เขาเคยเป็นโรคหัวใจและสมอง"ข้าพเจ้าผู้ที่แพร่กระจายข่าวลือ... ผมยังมีสุขภาพดี เดียวเหนื่อย และมีเสียงแหบหลังจากกระทำแปด UMNO ส่วนผู้รับมอบสิทธิ์การประชุมสัปดาห์นี้"ผมจะดูแพทย์สำหรับเช็คขึ้น ไม่สำหรับหัวใจตามข่าวลือที่กล่าวว่า คนสวดอ้อนวอนให้ฉัน"แสงออก " (ตาย), " เขากล่าวว่า

Results (Thai) 2:

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Datuk Seri ดร Ahmad Zahid Hamidi ได้กระตุ้นให้ Barisan Nasional ฝ่ายองค์ประกอบที่จะกระชับความพยายามที่จะเผชิญกับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่ 14 (GE14).

เขากล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะพบปะผู้คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนยากจนและช่วยแก้ปัญหาของพวกเขา.

เขากล่าวว่านี้ สามารถทำได้โดยการตั้งค่าศูนย์ปฏิบัติการที่ให้บริการสังคม.

"เราหวังว่าผ่านความพยายามเหล่านี้เราสามารถชนะกลับลังงอร์และรัฐอื่น ๆ จากฝ่ายค้าน" เขากล่าวว่าเมื่อเปิดการประชุมส่วน Subang UMNO ของผู้ได้รับมอบหมายใน Sungai Buloh, ใกล้ที่นี่อาทิตย์.

ปัจจุบันก็ยังลังงอร์ UMNO ประสานงานประธาน Tan Sri โนห์โอมาร์และหัวหน้า Subang UMNO Datuk Zein Isma อิสมาอิล.

ก่อนหน้านี้ Ahmad Zahid ได้แสดงให้ผู้ชมข้อความของคำพูดของเขาซึ่งเป็นที่ค่อนข้างยาว แต่ตัดสินใจที่จะร่นว่ามันเป็นเสียงของเขาเป็น เสียงแหบ.

เขาปฏิเสธข่าวลือที่ว่าเขาได้รับความเดือดร้อนจากอาการหัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมอง.

"ฉันยกโทษให้ผู้ที่แพร่กระจายข่าวลือ ... ฉันยังคงมีสุขภาพดีเพียงเหนื่อยและมีความเสียงแหบแห้งหลังจากเจ้าหน้าที่กอง UMNO ผู้แทนการประชุมแปดสัปดาห์นี้

"ฉันต้องไปพบแพทย์เพื่อตรวจเช็คไม่ได้สำหรับหัวใจวายตามข่าวลือที่บอกว่าหลายคนภาวนาให้ฉันไป" ไฟออก "(ตาย)" เขากล่าว

Results (Thai) 3:

นายกรัฐมนตรี Datuk Seri ดร. อาหมัด ซา ด มีดีได้กระตุ้น Barisan Nasional ฝ่ายส่วนประกอบเพื่อกระชับความพยายามที่จะเผชิญการเลือกตั้งทั่วไป 14 ( ge14 )เขาบอกว่าเขาต้องการพบประชาชน โดยเฉพาะคนยากจน และช่วยแก้ปัญหาของพวกเขาเขากล่าวว่า นี้สามารถทำได้โดยการตั้งค่าการดำเนินงานศูนย์ที่ให้บริการแก่สังคม" เราหวังว่าผ่านความพยายามเหล่านี้เราสามารถชนะกลับไป Selangor และรัฐอื่น ๆจากการต่อสู้ " เขากล่าวเมื่อเปิดของผู้แทน Subang Umno กองการประชุมใน Sungai Buloh ใกล้กับที่นี่วันอาทิตย์สลังงอร์ Umno ประสานงานและปัจจุบันเป็นประธาน Tan Sri โนห์ โอมาร์ และ Subang Umno หัวหน้า Datuk ซึ่ง isma อิส .ก่อนหน้านี้ , Ahmad Zahid ได้แสดงให้ผู้ชมข้อความในการพูดของเขาซึ่งค่อนข้างยาว แต่ตัดสินใจที่จะให้มันเป็นเสียงของเขาแหบแห้งเขาปฏิเสธข่าวลือว่าเขาได้รับความเดือดร้อนการโจมตีหัวใจและจังหวะ" ฉันยกโทษให้ผู้ที่ปล่อยข่าวลือ . . . . . . . ฉันยังแข็งแรงดีอยู่ แค่เหนื่อยและมีเสียงแหบหลังจากจัดแปด Umno กองคนประชุมในสัปดาห์นี้" ฉันต้องพบหมอเพื่อตรวจ ไม่หัวใจวายตามข่าวลือที่บอกว่า หลายคนอธิษฐานให้ " ไฟ " ( ตาย ) " เขากล่าว