In the situation where the substanc

In the situation where the substance has no identifiable risk, any measurable benefit should allow use of the substance in the food supply. The lack of identifiable risk should not be overly comforting, however. All chemicals have some inherent toxicity. The failure to demonstrate any toxicity may simply mean that appropriate tests have not been con- ducted. Additional tests or tests conducted at higher dose levels or in different species might identify some risk. In such cases, a review of the risk-benefit situation might be necessary at a later time. Such reviews could be necessary for any acceptable substance in light of new toxicological information.

Results (Vietnamese) 1:

Trong tình hình nơi chất đã không có nguy cơ nhận dạng, bất kỳ lợi ích đo được nên cho phép sử dụng các chất cung cấp thực phẩm. Thiếu những rủi ro không phải là quá an ủi, Tuy nhiên. Tất cả các hóa chất có độc tính vốn có một số. Sự thất bại để chứng minh bất kỳ độc tính chỉ đơn giản là có thể có nghĩa rằng phù hợp thử nghiệm đã không là con-ducted. Bổ sung các bài kiểm tra hoặc thử nghiệm tiến hành ở cấp độ liều cao hơn hoặc trong loài khác nhau có thể xác định một số nguy cơ. Trong trường hợp này, một bài đánh giá về tình hình rủi ro-lợi ích có thể là cần thiết tại một thời gian sau đó. Đánh giá như vậy có thể là cần thiết cho bất kỳ chất chấp nhận được trong ánh sáng của thông tin giấy mới.

Results (Vietnamese) 2:

Trong các tình huống mà các chất không có rủi ro mang tính bất kỳ lợi ích đo lường được nên cho phép sử dụng của các chất trong việc cung cấp thực phẩm. Việc thiếu các rủi ro mang tính không nên quá thoải mái, tuy nhiên. Tất cả các hóa chất có một số độc tính vốn có. Sự thất bại để chứng minh bất kỳ độc tính có thể chỉ đơn giản có nghĩa là xét nghiệm thích hợp chưa được con- ngầm hoá. Thử nghiệm bổ sung hoặc các xét nghiệm được tiến hành ở các mức liều cao hơn hoặc ở các loài khác nhau có thể xác định một số rủi ro. Trong trường hợp như vậy, việc xem xét lại tình hình rủi ro và lợi ích có thể là cần thiết tại một thời gian sau đó. Đánh giá như vậy có thể là cần thiết cho bất kỳ chất nào chấp nhận được trong ánh sáng của thông tin về độc tính mới.