In the health-care sector, addition

In the health-care sector, additional resources will be channelled for reducing waiting lines for out-patient services; increasing the availability of in-patient services, including scheduled treatments; improving provision of state-funded medicines, medical supplies and treatment of rare diseases; as well as developing and maintaining the e-health system.

Results (French) 1:

Dans le secteur de la santé, des ressources supplémentaires seront acheminés pour réduire les files d'attente des services ambulatoires ; accroître la disponibilité des services aux malades hospitalisés, y compris des traitements réguliers ; amélioration de la fourniture de médicaments financés par l'État, fournitures médicales et le traitement des maladies rares ; ainsi que de développer et maintenir le système de santé en ligne.

Results (French) 2:

Dans le secteur de la santé, des ressources supplémentaires seront acheminés pour réduire les files d'attente pour les services de soins ambulatoires; accroître la disponibilité des services en milieu hospitalier, y compris les traitements réguliers; l'amélioration de la fourniture de médicaments financés par l'État, les fournitures médicales et le traitement des maladies rares; ainsi que le développement et le maintien du système d'e-santé.

Results (French) 3:

Dans le secteur des soins de santé, des ressources supplémentaires seront canalisés pour réduire les listes d'attente pour les services ambulatoires; l'accroissement de la disponibilité des services aux patients, y compris traitements planifiés; l'amélioration des services financés par l'état et médicaments, fournitures médicales et le traitement des maladies rares; ainsi que le développement et le maintien de l'e-santé.