For Intermediate LearnersMaking Pho

For Intermediate Learners
Making Phone Calls
A: Hi, I would like to know my credit balance.
B: Of course. May I have your credit card number?
A: Yes, it's 512879346. My name is John.
B: Alright, John. You currently have no dues on your credit card.
A: Really? I finally paid it off?
B: Yes, sir. Your balance is officially zero.
A: I must admit I am proud of myself!
B: Is there anything else you'd like me to check, sir?
A: Yes, can you change my card status from a college to normal account?
B: Of course, but you'll have to come to the bank to do that.
A: Alright, I'll be down first thing tomorrow.
B: Sounds good, sir. Have a good day.

Results (Thai) 1:

สำหรับผู้เรียนระดับกลางการโทร A:สวัสดี อยากจะทราบยอดคงเหลือเครดิตของฉันB:แน่นอน อาจมีหมายเลขบัตรเครดิตของคุณA:ใช่มันเป็น 512879346 ชื่อของฉันคือ จอห์นB:ไม่เป็นไร จอห์น ขณะนี้คุณได้ไม่มีค่าธรรมเนียมบัตรเครดิตของคุณA:จริง ๆ ผมก็จ่ายเงินมันออกB: Yes, sir ยอดคงเหลือเป็นศูนย์อย่างเป็นทางการตอบ:ยอมรับภาคภูมิใจของตัวเองB:จะมีอะไรต้องเช็ค ที่รักA:ใช่คุณสามารถเปลี่ยนสถานะของฉันบัตรจากวิทยาลัยไปบัญชีปกติB:หลักสูตร แต่คุณจะต้องมาจากธนาคารที่จะทำA:ไม่เป็นไร จะลงวันพรุ่งนี้สิ่งแรกB:เสียงดี เซอร์ ขอให้มีความสุข

Results (Thai) 2:

สำหรับผู้เรียนระดับกลาง
โทรออก
A: สวัสดีครับผมอยากจะรู้ว่ายอดเงินเครดิตของฉัน.
B: แน่นอน ฉันขอหมายเลขบัตรเครดิตของคุณหรือไม่
A: ใช่มัน 512879346. ชื่อของฉันคือจอห์น.
B: Alright, จอห์น ขณะนี้คุณมีค่าธรรมเนียมที่ไม่มีในบัตรเครดิตของคุณ.
A: จริงเหรอ? ในที่สุดผมก็จ่ายเงินให้มันออก?
B: ใช่ครับ ยอดเงินของคุณอย่างเป็นทางการเป็นศูนย์.
A: ผมต้องยอมรับว่าผมภูมิใจในตัวเอง!
B: มีอะไรอีกที่คุณต้องการฉันไปตรวจสอบครับ?
A: ใช่คุณสามารถเปลี่ยนสถานะบัตรของฉันจากวิทยาลัยไปยังบัญชีปกติหรือไม่?
B: แน่นอน แต่คุณจะต้องมาให้กับธนาคารเพื่อทำ.
A: เอาล่ะฉันจะเป็นสิ่งแรกที่ลงในวันพรุ่งนี้.
B: ฟังดูดีครับ มีวันที่ดี

Results (Thai) 3:

สำหรับผู้เรียนระดับกลางการใช้โทรศัพท์: สวัสดี , ฉันต้องการจะทราบยอดเงินเครดิตของฉันB : ค่ะ ขอหมายเลขบัตรเครดิตของคุณA : ใช่ มัน 512879346 . ชื่อของฉันคือจอห์นB : ใช่ จอห์น ขณะนี้คุณมีไม่เนื่องจากบนบัตรเครดิตของคุณA : จริงๆเหรอ ในที่สุดผมก็ซื้อมันซะB : ค่ะ ยอดดุลของคุณอย่างเป็นทางการศูนย์A : ผมต้องยอมรับว่าผมภูมิใจในตัวเอง !B : มีอะไรที่คุณต้องการให้ตรวจสอบครับA : ใช่ , คุณสามารถเปลี่ยนสถานะบัตรของฉันจากวิทยาลัยบัญชีปกติแน่นอน แต่คงต้องไปธนาคารเพื่อทำA : ครับ ผมจะลงพรุ่งนี้เช้าB : ฟังดูดีครับ มีวันที่ดี