An employee was in the process of t

An employee was in the process of transferring a mill roll of paper (830 lbs/376 kgs) from a shipping pallet to a waste removal pallet. As the employee tried “manually” pushing the roll from one pallet to the other, he lost control of the roll causing it to tip over. The roll fell over and struck the employee causing the employee to fall to the ground pinning his right foot and resulting in a fractured leg.

Results (Thai) 1:

พนักงานในกระบวนการถ่ายโอนโรงงานม้วนกระดาษ (830 ปอนด์/376 กิโลกรัม) จากขนส่งแท่นวางสินค้าต้องการกำจัดของเสียได้ ขณะที่พนักงานพยายามผลักดัน "ด้วยตนเอง" ม้วนจากแท่นวางสินค้าหนึ่งไปยังอีก เขาสูญเสียการควบคุมของม้วนที่ก่อให้เกิดให้ทิปมากกว่า ม้วนตกไป และพนักงานทำให้พนักงานที่จะทลายปักหมุดขวาเขาหลงในเป็นร้าวขาและเท้า

Results (Thai) 2:

พนักงานอยู่ในขั้นตอนของการถ่ายโอนม้วนโรงงานกระดาษ (830 ปอนด์ / 376 กิโลกรัม) จากพาเลทการจัดส่งสินค้าไปยังพาเลทการกำจัดของเสีย เป็นพนักงานพยายาม "ด้วยตนเอง" ผลักดันม้วนจากที่หนึ่งพาเลทที่อื่น ๆ เขาสูญเสียการควบคุมของม้วนท​​ำให้มันหงายท้อง ม้วนลดลงมากกว่าและหลงพนักงานที่ก่อให้เกิดการทำงานของพนักงานที่จะตกอยู่กับพื้นดินตรึงเท้าขวาของเขาและส่งผลให้ขาหัก

Results (Thai) 3:

พนักงานอยู่ในกระบวนการของการย้ายโรงงานม้วนกระดาษ ( 830 ปอนด์ / 376 กิโลกรัม ) จากการขนส่งเพื่อการกำจัดขยะพาเลทพาเลท เป็นลูกจ้างก็พยายาม " ด้วยตนเอง " ผลักกลิ้งจากพาเลท กับคนอื่นๆ เขาสูญเสียการควบคุมของม้วนทำให้มันหงายท้อง ม้วนตกลงมาและหลงพนักงานทำให้พนักงานตกถึงพื้นให้เท้าขวาของเขา และส่งผลให้ขาหัก