The spread of Islam did not favor t

The spread of Islam did not favor the development of local languages as such, but rather it encouraged the mastery of Arabic, considered a sacred language. Translating the Holy Qur’an into local languages was discouraged for fear of subtracting from or adding to the sacred original text. Therefore, Islam did not depend on the local languages for its spread because it had a plan to promote Arabic. Translation of the Qur’an was not encouraged because of the canonical rites of its Scriptures. This policy was not to the advantage of the local languages, as in the case of the Fulfulde language of the Fulani assimilated to an Islamized Hausa culture in the 19th century (Sanneh 1987). The following quotation supported by a verse from the Holy Qur’an explains better the untranslatable nature of the sacred Arabic words:

Results (Ukrainian) 1:

Розповсюдження ісламу не на користь розвитку місцевої мови, як такої, але досить він порадив майстерності Арабська, вважається священні мови. Перекладав Священного Корану, на місцевих мовах була пригнічена побоюючись віднімання з або додавання Священна оригінальний текст. Таким чином, Іслам не залежить від місцевих мов для його поширення тому, що він був план для просування Арабська. Переклад Корану не заохочується через Канонічної обряди своїх писаннях. Ця політика не була на користь місцевої мови, як у випадку з фульфульде мова Фулані асимілюють Islamized Хауса культури у ХІХ столітті (Sanneh 1987). Наступну цитату підтримується вірш зі Священного Корану пояснює краще перекладається природи священні Арабські слова:

Results (Ukrainian) 2:

Поширення ісламу не сприяє розвитку місцевих мов як таких, а радше заохочували майстерність арабська, вважається священним мовою. Переклад Священного Корану на місцеві мови сумує через страх або віднімаючи з додавання до священного оригінального тексту. Таким чином, іслам не залежить від місцевих мов для його поширення, тому що це був план по просуванню арабської мови. Переклад Корану не заохочувалося через канонічних обрядів своїх писань. Ця політика була не на користь місцевих мов, як і в разі Фульфульде мови фульбе засвоєного до культури исламизирована хауса в 19 столітті (Саннех 1987). Наступна цитата підтримується вірш зі Святого Корану пояснює краще не перекладається природу священних арабських слів:

Results (Ukrainian) 3:

На 20% спред%20з 20% Іслам%20зробив%20не%20користь%20в%20розвитку%20з 20% місцевих%20 мов%20а%20таких,%20а%20а%20його%20сприяли%20в%20майстерність%20з 20% арабська,%20вважається%20а%20священних%20мови.%20Переклад%20в%20Свято%20Qur%E2%80%99в 20-20%в 20 місцевих%20 мов%20був%20збентежений%20для%20страх%20з 20% віднімання%20від 20% або 20% додавання%20до 20% у 20% священних%20 оригінальних%20текст.%20тому%%20В%20наступні%20цитата%20підтримали 20% за%20а%20вірш%20від 20% до 20% Свято%20Qur%E2%80%99в 20-20%пояснює 20краще%20в%20походять з 20% природи%20з 20% до 20% священних%20Арабська%20слова: