Alfred Nobel, the Swedish chemist a

Alfred Nobel, the Swedish chemist and engineer who invented dynamite, wanted to set up prizes for outstanding work in physics, chemistry, medicine, literature and, perhaps most important of all, peace. When he died, almost all his huge 1
went into financing these five prizes. In 1968, a prize for economics was 2
by Sweden’s central bank in order to 3
the bank’s 300th anniversary.

The prizes, which can be awarded to 4
or organisations, are a tribute to those who have 5
most in their specific fields. Winning a Nobel Prize is a tremendous honour which 6
with it worldwide recognition.

The prizes are presented at ceremonies in Oslo for the Peace Prize and in Stockholm for the other prizes. At the ceremonies, the winners 7
a medal, a diploma, and cash, which varies each year depending on the income from the Nobel Foundation fund, which has responsibility for the prizes. Nowadays the 8
is normally more than a million pounds.

Results (Thai) 1:

อัลเฟรดโนเบล สวีเดนนักเคมีและวิศวกรผู้คิดค้นไดนาไมต์ อยากตั้งค่ารางวัลสำหรับผลงานที่โดดเด่นในฟิสิกส์ เคมี การแพทย์ วรรณกรรม บางทีส่วนใหญ่สำคัญของสันติภาพทั้งหมด เมื่อเขาเสียชีวิต 1 ใหญ่เกือบทั้งหมดของเขา เดินเข้าไปในเงินรางวัลห้าเหล่านี้ ในปี 1968 รางวัลสำหรับเศรษฐศาสตร์เป็น 2 โดยธนาคารกลางของประเทศสวีเดนถึง 3 ฉลองครบรอบวาระของธนาคารรางวัล ซึ่งสามารถได้รับรางวัลที่ 4 หรือองค์กร เป็นบรรณาการให้กับผู้ที่มี 5 ส่วนใหญ่ในแต่ละสาขา ชนะรางวัลโนเบลมีเกียรติ 6 ซึ่งเป็นอย่างมาก กับมันยอมรับทั่วโลกรางวัลการนำเสนอในพิธีสำหรับรางวัลสันติภาพออสโล และ ในสตอกโฮล์มสำหรับรางวัลอื่น ๆ ในพิธี ผู้ชนะ 7 เหรียญ ประกาศนียบัตร และเงิน สด ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละปีขึ้นอยู่กับรายได้จากกองทุนมูลนิธิโนเบล ซึ่งมีความรับผิดชอบสำหรับรางวัล นี้ ในปัจจุบัน 8 เป็นปกติมากกว่าล้านปอนด์

Results (Thai) 2:

อัลเฟรดโนเบลนักเคมีชาวสวีเดนและวิศวกรผู้คิดค้นระเบิดอยากจะตั้งค่ารางวัลสำหรับการทำงานที่โดดเด่นในสาขาฟิสิกส์, เคมี, ยาวรรณกรรมและบางทีอาจจะสำคัญที่สุดของทั้งหมด, สันติภาพ เมื่อเขาเสียชีวิตเกือบทั้งหมดของเขาใหญ่ 1
เดินเข้าไปในการจัดหาเงินทุนเหล่านี้ห้ารางวัล ในปี 1968 ได้รับรางวัลเศรษฐศาสตร์ 2 คน
โดยธนาคารกลางของประเทศสวีเดนเพื่อ 3
ครบรอบปีที่ 300 ของธนาคาร. รางวัลซึ่งจะได้รับรางวัลถึง 4 หรือองค์กรที่มีส่วยให้ผู้ที่มี 5 มากที่สุดในสาขาเฉพาะของพวกเขา ชนะรางวัลโนเบลเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ 6 กับมันได้รับการยอมรับทั่วโลก. รางวัลจะถูกนำเสนอในพิธีในออสโลสำหรับรางวัลสันติภาพและในสตอกโฮล์มสำหรับรางวัลอื่น ๆ ในพิธีผู้ชนะ 7 เหรียญ, ประกาศนียบัตรและเงินสดซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละปีขึ้นอยู่กับรายได้จากกองทุนมูลนิธิโนเบลซึ่งมีความรับผิดชอบในการรับรางวัล ปัจจุบัน 8 เป็นปกติมากกว่าหนึ่งล้านปอนด์

Results (Thai) 3:

อัลเฟรด โนเบล , นักเคมีชาวสวีเดน และวิศวกรผู้คิดค้นระเบิดไดนาไมต์ อยากตั้งรางวัลสำหรับผลงานที่โดดเด่นในสาขาฟิสิกส์ เคมี การแพทย์ วรรณกรรม และบางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดของทั้งหมด , สันติภาพ เมื่อเขาเสียชีวิตเกือบทั้งหมด ของเขาใหญ่ 1ไปเป็นเงินเหล่านี้ห้ารางวัล ในปี 1968 , รางวัลเศรษฐศาสตร์ 2โดยธนาคารกลางสวีเดนเพื่อ 3ของธนาคาร 300 ปีรางวัล ซึ่งเป็นรางวัลที่ 4หรือองค์กร , เป็นบรรณาการให้กับผู้ที่ได้ 5มากที่สุดในเขตข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขา ชนะรางวัลโนเบลเป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่ที่ 6กับมันที่ทั่วโลกยอมรับรางวัลจะถูกนำเสนอในพิธีในออสโลสำหรับรางวัลสันติภาพและในสตอกโฮล์มสำหรับรางวัลอื่น ๆ ในพิธี ชนะ 7เหรียญรางวัล ประกาศนียบัตร และเงินสด ซึ่งจะแตกต่างกันในแต่ละปีขึ้นอยู่กับรายได้จากโนเบล มูลนิธิ กองทุน ซึ่งมีความรับผิดชอบสำหรับรางวัล ปัจจุบัน 8เป็นปกติมากกว่าหนึ่งล้านปอนด์