XXXIV. Any power which henceforth t

XXXIV. Any power which henceforth takes possession of a tract of land on the coasts of the African Continent outside of its present possessions, or which, being hitherto without such possessions, shall acquire them and assume a protectorate. . . shall accompany either act with a notification thereof, addressed to the other Signatory Powers of the present Act, in order to enable them to protest against the same if there exists any grounds for their doing so.

XXXV. The Signatory Powers of the present Act recognize the obligation to insure the establishment of authority in the regions occupied by them on the coasts of the African Continent sufficient to protect existing rights, and, as the case may be, freedom of trade and of transit under the conditions aggreed upon.

Results (Vietnamese) 1:

XXXIV. bất kỳ quyền lực mà từ đó mất sở hữu của một đường đất trên bờ biển của lục địa châu Phi ở bên ngoài của nó hiện nay tài sản, hoặc đó, đang hiện nay mà không có tài sản như vậy, sẽ có được chúng và giả định một vùng bảo hộ... sẽ đi kèm với hai hành động với một thông báo đó, gửi đến khác do quyền hạn của các hành động hiện nay, để cho phép họ để phản đối chống lại cùng nếu không tồn tại bất kỳ Sân vườn của họ làm như vậy.XXXV. quyền hạn tham gia của các hành động hiện nay nhận nghĩa vụ để bảo đảm việc thành lập chính quyền tại các vùng chiếm đóng của họ trên các bờ biển của lục địa châu Phi đủ để bảo vệ quyền lợi sẵn có và, như trường hợp có thể là, tự do thương mại và vận chuyển theo aggreed điều kiện trên.

Results (Vietnamese) 2:

XXXIV. Bất kỳ quyền lực mà từ đó có quyền sở hữu một vùng đất trên bờ biển của lục địa châu Phi bên ngoài của sản hiện tại của nó, hay đó, là cho đến nay vẫn không có tài như thế, sẽ có được họ và giả định sự bảo hộ. . . phải đi cùng một trong hai hành động với một thông báo của chúng, gửi đến các cường quốc bên ký kết khác của Đạo luật hiện, để giúp họ có thể phản đối cùng nếu có bất kỳ căn cứ để họ làm như vậy.

XXXV. Các cường ký kết nào của Đạo luật này thừa nhận nghĩa vụ để đảm bảo việc thành lập chính quyền ở các vùng bị chiếm đóng bởi chúng trên các bờ biển của lục địa châu Phi đủ để bảo vệ quyền tồn tại, và, như trường hợp có thể, tự do thương mại và quá cảnh theo các điều kiện aggreed thuận.