14. LETS14.1 ‘Let’ shall be called

14. LETS
14.1 ‘Let’ shall be called by the umpire, or by a player (if there is no umpire), to halt play.
14.2 It shall be a ‘let”, if:
14.2.1 the server serves before the receiver is ready (Law 9.4);
14.2.2 during service, the receiver and the server are both faulted;
14.2.3 after the service is returned, the shuttle is:
14.2.3.1 caught on the net and remains suspended on its top, or
14.2.3.2 after passing over the net is caught in the net;
14.2.4 during play, the shuttle disintegrates and the base completely separates from the rest of the
shuttle;
14.2.5 in the opinion of the umpire, play is disrupted or a player of the opposing side is distracted
by a coach;
14.2.6 a line judge is unsighted and the umpire is unable to make a decision; or
14.2.7 any unforeseen or accidental situation has occurred.
14.3 When a ‘let’ occurs, play since the last service shall not count and the player who served last shall
serve again.
15. SHUTTLE NOT IN PLAY
A shuttle is not in play when:
15.1 it strikes the net or post and starts to fall towards the surface of the court on the striker’s side of the
net;
15.2 it hits the surface of the court; or
15.3 a ‘fault’ or a ‘let’ has occurred.
17. OFFICIALS AND APPEALS
17.1 The Referee shall be in overall charge of the tournament or championship(s) of which a match
forms part.
17.2 The umpire, where appointed, shall be in charge of the match, the court and its immediate surrounds.
The umpire shall report to the Referee.
17.3 The service judge shall call service faults made by the server should they occur (Law 9.1.2 to 9.1.8).
17.4 A line judge shall indicate whether a shuttle landed ‘in’ or ‘out’ on the line(s) assigned.
17.5 An official’s decision shall be final on all points of fact for which that official is responsible except
that if, in the opinion of the umpire, it is beyond reasonable doubt that a line judge has clearly made
a wrong call, the umpire shall overrule the decision of the line judge.
17.6 An umpire shall:
17.6.1 uphold and enforce the Laws of Badminton and, especially, call a ‘fault’ or a ‘let’ should
either occur;
17.6.2 give a decision on any appeal regarding a point of dispute, if made before the next service
is delivered;
17.6.3 ensure players and spectators are kept informed of the progress of the match;
17.6.4 appoint or replace line judges or a service judge in consultation with the Referee;
17.6.5 where another technical official is not appointed, arrange for that official’s duties to be
carried out;
17.6.6 where an appointed official is unsighted, carry out that official’s duties or play a ‘let’;
17.6.7 record and report to the Referee all matters relating to Law 16; and
17.6.8 refer to the Referee all unsatisfied appeals on questions of law only. (Such appeals must be
made before the next service is delivered or, if at the end of the match, before the side that
appeals has left the court.)

Results (Thai) 1:

14. ให้14.1 'ให้' ว่าโต้ หรือ โดยผู้เล่น (ถ้ามีไม่โต้), หยุดเล่น14.2 ก็จะเป็น "ให้", ถ้า:14.2.1 เซิร์ฟเวอร์บริการก่อนรับพร้อม (9.4 กฎหมาย);14.2.2 ระหว่างบริการ ผู้รับและเซิร์ฟเวอร์มีทั้งเกิดความผิดพร่อง14.2.3 หลังจากกลับบริการ รถรับส่งอยู่:14.2.3.1 ติดเน็ตและยังคงหยุดอยู่ด้านบนของ หรือ14.2.3.2 หลังจากผ่านเน็ตติดอยู่ในสุทธิ14.2.4 ระหว่างเล่น อินเตอร์เนต disintegrates และฐานแยกอย่างสมบูรณ์จากการรถ14.2.5 ในความเห็นของโต้ เล่นอยู่ระหว่างสองวัน หรือมีผู้เล่นของฝ่ายตรงข้ามทางด้านโดยโค้ช14.2.6 เป็นผู้พิพากษาบรรทัดเป็นความ และโต้ไม่สามารถทำการตัดสินใจ หรือ14.2.7 การเกิดอุบัติเหตุ หรือไม่คาดฝันเกิดขึ้น14.3 เมื่อ 'ให้' เกิดขึ้น เล่นตั้งแต่บริการสุดท้ายจะไม่นับ และจะผู้เล่นที่เสิร์ฟล่าสุดให้บริการอีกครั้ง15. รถในไม่เล่นรถไม่ใช่ในเล่นเมื่อ:15.1 นัดสุทธิการลงรายการบัญชี และเริ่มตกลงมาสู่พื้นผิวของศาลด้านของกองหน้าของการสุทธิ15.2 มันฮิตผิวศาล หรือ15.3 เป็น 'ข้อบกพร่อง' หรือ 'ให้' เกิดขึ้น17. ข้าราชการและการอุทธรณ์17.1 ชกจะรวมค่าธรรมเนียมของการแข่งขันหรือ championship(s) ที่ตรงกันเป็นส่วนหนึ่งหา 17.2 โต้ ที่ห้อง จะได้รับผิดชอบการจับ ศาล และพื้นที่โดยรอบทันทีฎว่าจะรายงานการชก17.3 บริการผู้พิพากษาจะเรียกบริการบกพร่องทำเซิร์ฟเวอร์ ควรเกิดขึ้น (กฎหมาย 9.1.2 ถึง 9.1.8)17.4 เป็นผู้พิพากษาบรรทัดจะระบุว่า เป็นที่ดิน 'ใน' หรือ 'ออก' ในบรรทัดกำหนดให้17.5 ตัดสินใจเป็นการจะสุดท้ายคะแนนทั้งหมดของความจริงซึ่งเป็นที่ได้รับยกเว้นถ้าที่ ในความเห็นของโต้ ก็สงสัยสมเหตุสมผลที่ชัดเจนทำให้ผู้พิพากษาบรรทัดโทรผิด โต้จะยกเลิกการตัดสินใจของผู้พิพากษาบรรทัด17.6 ฎว่าจะ:17.6.1 ทำนุบำรุง และบังคับใช้กฎหมายแบดมินตัน และ โดยเฉพาะ เรียก 'ข้อบกพร่อง' หรือจะ 'ให้'อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้น17.6.2 ให้ถ้าทำก่อนที่จะให้บริการต่อไปตัดสินในการอุทธรณ์ใด ๆ เกี่ยวกับจุดของข้อโต้แย้งส่ง17.6.3 แน่ใจผู้เล่นและผู้ชมที่จะเก็บข่าวสารของความคืบหน้าของการจับคู่17.6.4 แต่งตั้ง หรือแทนบรรทัดผู้พิพากษาหรือผู้พิพากษาบริการในการปรึกษาหารือกับกรรมการผู้ตัดสิน17.6.5 ทางเทคนิคอื่นไม่แต่งตั้ง จัดว่าเป็นหน้าที่ที่จะดำเนินการ17.6.6 อย่างเป็นทางการตกแต่งที่ความ ดำเนินการอย่างเป็นทางการของหน้าที่ หรือเล่นกับ 'ให้'17.6.7 บันทึก และรายงานต่อกรรมการผู้ตัดสินที่ทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย 16 และ17.6.8 อ้างอิงการชกทั้งหมดอุทธรณ์ไม่พอใจในคำถามของกฎหมายเท่านั้น (อุทธรณ์ดังกล่าวต้องทำ ก่อนส่งบริการถัดไป หรือ ถ้าสิ้นสุดของการจับคู่ ก่อนด้านที่อุทธรณ์จากศาลด้วย)

Results (Thai) 2:

14. LETS
14.1 'ให้' จะถูกเรียกโดยผู้ตัดสินหรือผู้เล่น (ถ้ามีผู้ตัดสินไม่) ที่จะหยุดเล่น.
14.2 มันจะเป็น 'ให้ "ถ้า:
14.2.1 เซิร์ฟเวอร์ให้บริการก่อนที่จะรับ พร้อม (กฎหมาย 9.4)
14.2.2 ระหว่างผู้ให้บริการรับและเซิร์ฟเวอร์ที่มีทั้งโทษฐาน;
14.2.3 บริการหลังการถูกส่งกลับ, รถรับส่งคือ
14.2.3.1 จับในสุทธิและยังคงแขวนอยู่บนด้านบนของตนหรือ
14.2.3.2 หลังจากผ่านเน็ตที่ถูกจับได้ในเน็ตนั้น
14.2.4 ในระหว่างการเล่น, รถรับส่งพังทลายและฐานสมบูรณ์แยกจากส่วนที่เหลือของ
รถรับส่ง;
14.2.5 ในความคิดเห็นของผู้ตัดสินเล่นจะหยุดชะงักหรือ ผู้เล่นฝั่งตรงข้ามเป็นสมาธิ
โดยโค้ช;
14.2.6 ผู้พิพากษาสายเป็น unsighted และผู้ตัดสินไม่สามารถที่จะทำให้การตัดสินใจ; หรือ
14.2.7 ใด ๆ สถานการณ์ที่ไม่คาดฝันหรืออุบัติเหตุเกิดขึ้น.
14.3 เมื่อ 'ให้' เกิดขึ้นเล่นตั้งแต่บริการที่ผ่านมาจะไม่นับและผู้เล่นที่ทำหน้าที่สุดท้ายจะ
ให้บริการอีกครั้ง.
15 รถรับส่งไม่ได้ในการเล่น
รถรับส่งไม่ได้อยู่ในการเล่นเมื่อ:
15.1 จะนัดหยุดสุทธิหรือโพสต์และเริ่มที่จะลดลงไปสู่พื้นผิวของศาลในด้านกองหน้าของ
สุทธิ
15.2 มันกระทบพื้นผิวของศาล; หรือ
15.3 'ความผิด' หรือ 'ให้' ได้เกิดขึ้น.
17 เจ้าหน้าที่และดึงดูดความสนใจ
17.1 ผู้ตัดสินจะต้องอยู่ในค่าใช้จ่ายโดยรวมของการแข่งขันหรือการแข่งขันชิงแชมป์ (s) ของการแข่งขันซึ่ง
เป็นส่วนหนึ่ง.
17.2 ผู้ตัดสินที่ได้รับการแต่งตั้งจะต้องอยู่ในความดูแลของการแข่งขันที่ศาลและธรรมชาติโดยรอบทันที.
ผู้ตัดสิน ให้รายงานต่อผู้ตัดสิน.
17.3 พิพากษาให้บริการจะเรียกความผิดพลาดที่ทำโดยบริการเซิร์ฟเวอร์ที่พวกเขาควรจะเกิดขึ้น (กฎหมาย 9.1.2 การ 9.1.8).
17.4 ผู้พิพากษาสายจะระบุว่าเป็นรถรับส่งที่ดิน 'ใน' หรือ 'ออก' ใน บรรทัด (s) ที่ได้รับมอบหมาย.
17.5 การตัดสินใจอย่างเป็นทางการให้เป็นที่สุดในทุกจุดของความเป็นจริงที่อย่างเป็นทางการว่าเป็นผู้รับผิดชอบยกเว้น
ว่าถ้าในความคิดเห็นของผู้ตัดสินมันอยู่นอกเหนือข้อสงสัยตามสมควรว่าผู้พิพากษาสายได้ทำอย่างชัดเจน
ที่ไม่ถูกต้อง เรียกผู้ตัดสินจะลบล้างการตัดสินใจของผู้พิพากษาสาย.
17.6 ผู้ตัดสินจะ:
17.6.1 รักษาและการบังคับใช้กฎหมายของแบดมินตันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรียก 'ความผิด' หรือ 'ให้' ควร
อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้น
17.6.2 ให้ วินิจฉัยอุทธรณ์เกี่ยวกับจุดที่มีข้อพิพาทใด ๆ หากทำก่อนที่จะให้บริการต่อไป
จะถูกส่ง;
17.6.3 ให้แน่ใจว่าผู้เล่นและผู้ชมจะได้ทราบถึงความคืบหน้าของการแข่งขัน;
17.6.4 แต่งตั้งผู้พิพากษาหรือเปลี่ยนสายหรือผู้พิพากษาในการบริการ การปรึกษาหารือกับผู้ตัดสิน;
17.6.5 ที่อย่างเป็นทางการทางเทคนิคอื่นที่ไม่ได้รับการแต่งตั้งให้จัดเตรียมหน้าที่อย่างเป็นทางการว่าจะได้รับการ
ดำเนินการ;
17.6.6 ที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเป็น unsighted, ปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการว่าหรือเล่น 'ให้';
17.6 7 บันทึกและรายงานไปยังผู้ตัดสินทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย 16; และ
อ้างถึง 17.6.8 ผู้ตัดสินอุทธรณ์ไม่พอใจทุกคำถามของกฎหมายเท่านั้น (การอุทธรณ์ดังกล่าวจะต้อง
ทำก่อนที่จะให้บริการต่อไปจะถูกส่งหรือถ้าในตอนท้ายของการแข่งขันก่อนที่จะด้านที่
ดึงดูดความสนใจได้ออกจากศาล.)

Results (Thai) 3:

14 . ช่วยให้
14.1 ' ให้ ' จะถูกเรียกโดยกรรมการผู้ตัดสิน หรือ โดยผู้เล่น ( ถ้าไม่มีกรรมการผู้ตัดสิน ) , หยุดเล่น
14.2 จะ " ให้ " ถ้า :
14.2.1 เซิร์ฟเวอร์ให้บริการ ก่อนที่จะรับพร้อม ( กฎหมายใหม่ ) ;
14.2.2 ในระหว่างการให้บริการ รับ และ เซิร์ฟเวอร์ทั้งตำหนิ ;
14.2.3 บริการหลังกลับมา กระสวย :
14.2.3.1 จับบนสุทธิ และที่ยังคงแขวนอยู่บนด้านบนของมัน , หรือ
14.2.3 .2 หลังจากผ่านเน็ตถูกจับในสุทธิ ;
14.2.4 ในระหว่างการเล่น รถช่วยสลายและฐานสมบูรณ์แยกจากส่วนที่เหลือของ
รับส่ง ;
14.2.5 ในความเห็นของผู้ตัดสิน เล่นกระจัดกระจายหรือผู้เล่นของฝ่ายตรงข้ามไขว้เขว
โดยโค้ช ;
14.2.6 สายผู้พิพากษา เป็นคอสโมตรอนและผู้ตัดสินไม่สามารถตัดสินใจ หรือ
14.2 .7 ใด ๆหรืออุบัติเหตุที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น เมื่อ ' ให้ '
8 เกิดขึ้น เล่นตั้งแต่บริการสุดท้ายจะไม่นับ และผู้เล่นที่เสิร์ฟจะเสิร์ฟอีกครั้งสุดท้าย
.
15 รับส่งไม่เล่น
กระสวยที่ไม่ได้อยู่ในการเล่นเมื่อ :
( มันกัดตาข่ายหรือเสาและเริ่มที่จะตกลงสู่พื้นผิวของศาลในกองกลางข้าง

15.2 มันฮิตสุทธิ พื้นผิวของศาล หรือ
153 ' ผิด ' หรือ ' เรา ' เกิดขึ้น .
17 เจ้าหน้าที่และศาลอุทธรณ์
17.1 ผู้ตัดสินจะเป็นค่าใช้จ่ายโดยรวมของการแข่งขัน หรือ แชมป์ ( s ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบราคา
.
17.2 กรรมการที่ได้รับแต่งตั้งให้รับผิดชอบในการแข่งขัน , ศาลและล้อมรอบในทันที
กรรมการผู้ตัดสินจะต้องรายงานไปยังผู้ตัดสิน
173 บริการผู้พิพากษาจะเรียกบริการของที่ทำโดยเซิร์ฟเวอร์ควรจะเกิดขึ้น ( กฎหมาย : เพื่อ 9.1.8 ) .
บายสายผู้พิพากษาต้องระบุว่ารับส่งที่ดิน ' ใน ' หรือ ' ออก ' ในบรรทัด ( s ) ที่ได้รับมอบหมาย
17.5 ของเจ้าหน้าที่ตัดสินใจจะถึงที่สุดในทุกจุดของความเป็นจริงที่ เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ ยกเว้น
ถ้าในความเห็นของผู้ตัดสิน ,มันอยู่นอกเหนือข้อสงสัยว่าผู้พิพากษาสายได้ทำ
เรียกผิด กรรมการผู้ตัดสินจะลบล้างการตัดสินใจของบรรทัดตัดสิน
17.6 เป็นผู้ชี้ขาดจะ :
17.6.1 รักษาและการบังคับใช้กฎหมายของแบดมินตัน และ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรียก ' ผิด ' หรือ ' เรา ' ควร

17.6.2 อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้น ; ให้ตัดสินใจในการอุทธรณ์เกี่ยวกับประเด็นข้อพิพาท ถ้าทำก่อน
บริการต่อไปจะถูกส่ง ;
17.6 .3 ให้แน่ใจว่าผู้เล่นและผู้ชมได้รับแจ้งถึงความคืบหน้าของการแข่งขัน ;
17.6.4 แต่งตั้งผู้พิพากษาหรือแทนที่บรรทัดหรือบริการตัดสินในการปรึกษาหารือกับผู้ตัดสิน ;
17.6.5 อีกเทคนิคที่ไม่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ จัดที่เจ้าหน้าที่หน้าที่ต้องดำเนินการ 17.6.6

; ที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเป็นคอสโมตรอน , พก ออกอย่างเป็นทางการของหน้าที่หรือเล่น ' ให้ ' ;
17.6 .รายงาน 7 บันทึกและกรรมการทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและ 16 ;
17.6.8 หมายถึงผู้ตัดสินทั้งหมดไม่พอใจอุทธรณ์ในคำถามของกฎหมายเท่านั้น ( เช่น การอุทธรณ์ต้อง
ทำก่อนส่งบริการต่อไป หรือ ถ้าในตอนท้ายของการแข่งขันก่อนที่ด้านที่
อุทธรณ์แล้วศาล )