Such means shall only be recognized

Such means shall only be recognized as a SAFETY DEVICE if the emergency situation becomes obvious to the OPERATOR and his reaction time is taken into account.

Results (Spanish) 1:

Estos medios sólo se reconoce como un dispositivo de seguridad si la situación de emergencia se vuelve evidente para el operador y su tiempo de reacción se tiene en cuenta.

Results (Spanish) 2:

Estos medios sólo podrán ser reconocidos como un dispositivo de seguridad, si la situación de emergencia se hace evidente para el operador y el tiempo de reacción es tomado en cuenta.

Results (Spanish) 3:

Esos medios sólo será reconocido como un dispositivo de seguridad si la situación de emergencia se vuelve obvio para el operador y su tiempo de reaccion es tomado en cuenta.