Whilst customer demand for low-carb

Whilst customer demand for low-carbon housing is currently limited, it is recognised as a growing market and area of interest [8,11]. A study carried out by Sponge Sustainability Network (2007) [12] found that there is a growing desire amongst the UK public to adopt more sustainable lifestyles. The growth in customer demand is likely to encourage house builders to voluntarily integrate sustainable features into future developments. It is suggested that this growing low carbon culture could be built upon by government initiatives, either through the provision of fiscal incentives as recommended by Dobson (2007) [13] or the integration of sustainability factors in property valuations as detailed by Lutzendorf and Lorenz (2007) [14]. Favourable planning policies, such as Planning Policy Statement 1 (PPS1) [15], and existing government
policies, such as the Energy White Paper [1], which are aimed at promoting sustainability in the built environment, are likely to further enhance the integration of such features and the promotion of a low carbon culture. Moreover, these policies pave the way for new legislation, to which stakeholders in the building industry areshown to respond best [16–18].

Results (Vietnamese) 1:

Trong khi nhu cầu khách hàng cho các-bon thấp nhà hiện tại đang hạn chế, nó được công nhận như là một thị trường phát triển và khu vực quan tâm [8,11]. Một nghiên cứu thực hiện bởi các mạng lưới phát triển bền vững Sponge (2007) [12] tìm thấy là có một mong muốn ngày càng tăng giữa các Vương Quốc Anh khu vực áp dụng phong cách sống bền vững hơn. Sự tăng trưởng trong nhu cầu khách hàng có khả năng để khuyến khích các nhà xây dựng nhà tự nguyện tích hợp tính năng bền vững vào sự phát triển trong tương lai. Chúng tôi đề nghị rằng văn hóa carbon thấp tăng trưởng này có thể được xây dựng dựa do sáng kiến của chính phủ, hoặc thông qua việc cung cấp các ưu đãi tài chính như được đề nghị bởi Dobson (2007) [13] hoặc hội nhập của các yếu tố phát triển bền vững trong định giá tài sản như chi tiết bởi Lutzendorf và Lorenz (2007) [14]. Thuận lợi lên kế hoạch chính sách, chẳng hạn như lập kế hoạch chính sách tuyên bố 1 (PPS1) [15], và hiện tại chính phủchính sách, chẳng hạn như năng lượng giấy trắng [1], nhằm thúc đẩy phát triển bền vững ở môi trường xây dựng, có khả năng tăng cường hơn nữa sự tích hợp của các tính năng và thúc đẩy một nền văn hóa carbon thấp. Hơn nữa, các chính sách mở đường cho pháp luật mới, để các bên liên quan trong việc xây dựng ngành công nghiệp areshown để đáp ứng tốt nhất [16 – 18].