Companies contract with a service p

Companies contract with a service provider to undertake basic
engineering tasks, such as updating drawings, implementing
engineering change orders or writing technical publications. This
is typically done by staff augmentation on a time-and-materials
basis, with an early focus on transferring knowledge and building
a working relationship. By using outsourced staff only at certain
points in the process, the company keeps control of the PD
process overall. However, this is an important step in moving
toward a deeper integration of product development with the
outsourced provider because it helps the provider understand the
company’s PD processes, methods and protocols, and it helps the
company understand the technical capability, costs and timeliness
of the outsourced provider.
Many companies eventually want outsourced providers to
take on larger projects where ownership of the whole process
shifts entirely to the outsourced provider. For example, the company
may define the specifications for a subsystem. Then the outsourced
provider does the high-level design, detailed design,
prototyping, testing and redesign, ultimately delivering a completed
design along with the necessary models, documentation
and test results. There may be design reviews throughout the
process, but overall ownership lies with the outsourced provider.
Outsourced providers are increasingly focused on developing
strategic relationships with their customers by providing dedicated,
secure centers; however, the employees and competencies

Results (Vietnamese) 2:

Các công ty ký hợp đồng với một nhà cung cấp dịch vụ để thực hiện cơ bản
các nhiệm vụ kỹ thuật, chẳng hạn như cập nhật các bản vẽ, thực hiện
lệnh thay đổi kỹ thuật hoặc bằng văn bản các ấn phẩm kỹ thuật. Điều này
thường được thực hiện bởi đội ngũ nhân viên augmentation trên một thời gian và vật liệu
cơ bản, với một tập trung sớm chuyển giao kiến thức và xây dựng
một mối quan hệ làm việc. Bằng cách sử dụng nhân viên thuê ngoài chỉ tại một số
điểm trong quá trình này, các công ty giữ quyền kiểm soát của PD
quá trình tổng thể. Tuy nhiên, đây là một bước quan trọng trong việc di chuyển
hướng tới một hội nhập sâu hơn của phát triển sản phẩm với các
nhà cung cấp bên ngoài bởi vì nó giúp các nhà cung cấp hiểu
PD quy trình, phương pháp và các giao thức của công ty, và nó giúp các
công ty hiểu được năng lực kỹ thuật, chi phí và tính kịp thời
của cung cấp dịch vụ thuê ngoài.
Nhiều công ty cung cấp dịch vụ thuê ngoài cuối cùng muốn để
đưa vào các dự án lớn, nơi sở hữu của toàn bộ quá trình
thay đổi hoàn toàn để các nhà cung cấp bên ngoài. Ví dụ, các công ty
có thể xác định các thông số kỹ thuật cho một hệ thống phụ. Sau đó, các nguồn bên ngoài
cung cấp dịch vụ hiện thiết kế cao cấp, thiết kế chi tiết,
tạo mẫu, thử nghiệm và thiết kế lại, cuối cùng cung cấp một hoàn thành
thiết kế cùng với các mô hình, tài liệu cần thiết
và kiểm tra kết quả. Có thể có thiết kế đánh giá trong suốt
quá trình, nhưng quyền sở hữu toàn nằm với các nhà cung cấp bên ngoài.
Các nhà cung cấp đưa dịch vụ đang ngày càng tập trung vào việc phát triển
các mối quan hệ chiến lược với các khách hàng của họ bằng cách cung cấp chuyên dụng,
các trung tâm an toàn; Tuy nhiên, các nhân viên và năng lực