i wonder how could someone think of

i wonder how could someone think of separating from such a lovely lady

Results (Russian) 1:

Интересно, как кто-то мог думать отделения от такой прекрасной леди

Results (Russian) 2:

я удивляюсь, как может кто-то думаю, что отделить себя от такой прекрасной леди

Results (Russian) 3:

Я хотел бы спросить, как может кто-то кажется отделить от таких очаровательная леди