FS Tip #5: Care must be taken to ma

FS Tip #5: Care must be taken to match maturities and currencies of VSE loans and funding sources, however interest rates on such loans are typically high.
Example: We interviewed a Peruvian Cooperative MFI that funds the majority of its lending through member deposits, but finds it necessary to supplement these funds with external longer-term financing. This financing is relatively small, however and its overall funding cost is not largely affected by the higher interest rates on such loans.

Results (Vietnamese) 1:

FS Mẹo #5: Chăm sóc phải được thực hiện để phù hợp với maturities và đơn vị tiền tệ của các khoản vay VSE và tài trợ nguồn, Tuy nhiên mức lãi suất trên khoản vay như vậy là thường cao.Ví dụ: Chúng tôi phỏng vấn một hợp tác xã Peru MFI mà quỹ phần lớn của nó cho vay thông qua tài khoản của tiền gửi, nhưng tìm thấy nó cần thiết để bổ sung những khoản tiền này với tài chính lâu dài bên ngoài. Tài chính này là tương đối nhỏ, Tuy nhiên và tài trợ chi phí tổng thể của nó hầu như không bị ảnh hưởng bởi các mức lãi suất cao trên khoản vay như vậy.

Results (Vietnamese) 2:

FS Mẹo # 5: Chăm sóc phải được thực hiện để phù hợp với kỳ hạn và đồng tiền vay VSE và nguồn kinh phí, tuy nhiên lãi suất cho vay như vậy là thường cao.
Ví dụ: Chúng tôi đã phỏng vấn một người Peru Cooperative MFI rằng tài trợ cho đa số cho vay của mình thông qua các khoản tiền gửi thành viên, nhưng thấy cần thiết phải bổ sung các quỹ có nguồn tài chính dài hạn bên ngoài. Tài chính này là tương đối nhỏ, tuy nhiên, chi phí tổng thể của nó vốn không bị ảnh hưởng nhiều bởi lãi suất cao hơn cho các khoản vay như vậy.