In reality, and despite such immigr

In reality, and despite such immigration policies, migrant workers have multiple ties and attachments to Sabah, and as people have married and had children, the legal status of their families has become very complicated. Families face problems in applying for and renewing documents, and have their desire for legality exploited by unscrupulous agents, police and others. For a variety of reasons, many of the children of migrants do not have their births registered. These reasons range from lack of knowledge about the registration process, avoidance of hospital birth due to the high cost for foreigners, the irregular migration status of parents (and concomitant fear of being reported to immigration), and parents lack of a marriage certificate.

Results (Thai) 1:

ในความเป็นจริงและแม้จะมีนโยบายตรวจคนเข้าเมืองเช่นแรงงานข้ามชาติมีความสัมพันธ์หลายคนและสิ่งที่แนบไปซาบาห์และเป็นคนที่ได้แต่งงานและมีลูก, สถานะทางกฎหมายของครอบครัวของพวกเขาได้กลายเป็นความซับซ้อนมาก ครอบครัวที่ประสบปัญหาในการขอและการต่ออายุเอกสารและมีความปรารถนาของพวกเขาสำหรับความผิดตามกฎหมายประโยชน์โดยตัวแทนไร้ยางอายตำรวจและอื่น ๆ สำหรับหลากหลายเหตุผลหลายลูกหลานของแรงงานข้ามชาติที่ไม่ได้มีการเกิดของพวกเขาที่ลงทะเบียน ด้วยเหตุผลเหล่านี้มีตั้งแต่การขาดความรู้เกี่ยวกับขั้นตอนการลงทะเบียนการหลีกเลี่ยงการเกิดของโรงพยาบาลเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงสำหรับชาวต่างชาติสถานะการโยกย้ายที่ผิดปกติของพ่อแม่ (และความหวาดกลัวกันว่าจะถูกรายงานไปยังตรวจคนเข้าเมือง) และผู้ปกครองขาดใบรับรองการแต่งงาน

Results (Thai) 2:

ในความเป็นจริง, และแม้จะมีนโยบายตรวจคนเข้าเมืองดังกล่าว, คนงานอพยพมีหลายความสัมพันธ์และสิ่งที่แนบมากับรัฐซาบาห์, และขณะที่คนได้แต่งงานและมีเด็ก, สถานะทางกฎหมายของครอบครัวของพวกเขาได้กลายเป็นความซับซ้อนมาก. ครอบครัวประสบปัญหาในการสมัครและการต่ออายุเอกสารและมีความต้องการของพวกเขาสำหรับการใช้ประโยชน์ตามกฎหมายโดยยางอายตัวแทนตำรวจและอื่นๆ สำหรับความหลากหลายของเหตุผล, หลายของเด็กของผู้อพยพไม่ได้มีการคลอดของพวกเขาลงทะเบียน. เหตุผลเหล่านี้ตั้งแต่ขาดความรู้เกี่ยวกับขั้นตอนการลงทะเบียน, หลีกเลี่ยงการเกิดของโรงพยาบาลเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงสำหรับชาวต่างชาติ, สถานะการโยกย้ายที่ผิดปกติของพ่อแม่ (และความกลัวของการรายงานการตรวจคนเข้าเมือง), และผู้ปกครองขาด ใบรับรองการสมรส

Results (Thai) 3:

ในความเป็นจริงแม้จะมีนโยบายตรวจคนเข้าเมืองเช่นแรงงานข้ามชาติมีความสัมพันธ์และความผูกพันกับซาบาห์สถานะทางกฎหมายของครอบครัวของพวกเขาได้กลายเป็นที่ซับซ้อนมากเป็นคนแต่งงานและมีบุตร ครอบครัวมีปัญหากับการประยุกต์ใช้และปรับปรุงเอกสารที่พวกเขาต้องการความถูกต้องถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจและคนอื่นๆ ด้วยเหตุผลต่างๆเด็กอพยพหลายคนไม่ได้ลงทะเบียนเกิด เหตุผลเหล่านี้รวมถึงการขาดความรู้เกี่ยวกับขั้นตอนการลงทะเบียนหลีกเลี่ยงการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงของชาวต่างชาติสถานะผิดปกติของพ่อแม่และความกังวลที่เกิดจากการรายงานของผู้อพยพและการขาด