establishing real time connections

establishing real time connections (presence) in the social networking world is an important activity. for example, facebook added instant messaging (IM) to its website, enabling users to know when friends are online. in May 2010, skype announced and released the skype-on-TV setup, the webcam, which is compatible, with panasonic or samsung internet-enabled hdtv. now, skype offers skype video chat for more the two people to exploit the video conferencing experience for consumers ( wilhelm 2010)

Results (Vietnamese) 1:

thiết lập kết nối thời gian thực (hiện diện) trên thế giới mạng xã hội là một hoạt động quan trọng. Ví dụ, facebook thêm nhắn tin tức thời (IM) vào trang web của mình, cho phép người dùng biết khi bạn bè đang online. tháng 5 năm 2010, skype thông báo và phát hành cài đặt skype trên TV, webcam, mà là tương thích với panasonic hoặc samsung hdtv internet kích hoạt. bây giờ, skype cung cấp trò chuyện video skype để biết thêm hai người để khai thác hội nghị truyền hình kinh nghiệm cho người tiêu dùng (wilhelm 2010)

Results (Vietnamese) 2:

thiết lập các kết nối thời gian thực (hiện diện) trong thế giới mạng xã hội là một hoạt động quan trọng. Ví dụ, facebook thêm tin nhắn tức thời (IM) để trang web của mình, cho phép người dùng biết khi bạn bè đang online. Tháng 5 năm 2010, skype công bố và phát hành các thiết lập skype-on-TV, webcam, đó là tương thích với panasonic hoặc samsung hdtv internet cho phép. bây giờ, skype cung cấp video chat skype để biết thêm hai người để khai thác kinh nghiệm hội nghị truyền hình cho người tiêu dùng (Wilhelm 2010)