On behalf of the Royal Thai Governm

On behalf of the Royal Thai Government, I would like to extend a very warm welcome to all participants to “The Grand METALEX 2016”. This year’s event takes place at a timely juncture as the country is now moving towards the “Thailand 4.0” era, where cutting edge industrial development complements overarching social progress and environmental vitality. In this regard, the Royal Thai Government shall expedite efforts to enhance research, innovation and higher-value production in several targeted sectors with high potential, such as automotive industries, electronics, robotics, aviation and medical technology.

I would like to take this opportunity to congratulate Reed Tradex for organising another quality exhibition, as well as the many other supporting agencies for their continued support. At the same time, I wish to reiterate Thailand’s support for this leading industry and convey my best wished to all participants for their continued success.

Results (Thai) 1:

ในนามของราชการไทย อยากจะขยายการต้อนรับอย่างอบอุ่นมากเป็นผู้เข้าร่วมทั้งหมด "แกรนด์ไซส์ส 2016 เหตุการณ์ในปีนี้จัดขึ้นในยานยนต์ทันเวลาเป็นประเทศตอนนี้ย้ายไป "ไทย 4.0 ยุค ที่ทันสมัยพัฒนาอุตสาหกรรมเสริมยอดกล้องความก้าวหน้าทางสังคมและสิ่งแวดล้อมพลัง ในเรื่องนี้ รัฐบาลไทยต้องเร่งพยายามเพิ่มการผลิตการวิจัย นวัตกรรม และ มูลค่าสูงในหลายภาคส่วนเป้าหมายที่มีศักยภาพสูง เช่นอุตสาหกรรมยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ หุ่นยนต์ การบิน และเทคโนโลยีทางการแพทย์อยากจะใช้โอกาสนี้ยินดีรี้ดเทรดเด็กซ์จัดนิทรรศการคุณภาพอื่น เช่นเดียวกับที่หลายสนับสนุนหน่วยงานอื่น ๆ สำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง ในเวลาเดียวกัน ฉันต้องย้ำสนับสนุนของไทยสำหรับอุตสาหกรรมนี้ชั้นนำ และถ่ายทอดที่สุดอยากให้ทุกคนความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

Results (Thai) 2:

ในนามของรัฐบาลไทยที่ฉันต้องการที่จะขยายการต้อนรับอย่างอบอุ่นมากที่จะเข้าร่วมทุกคนที่ "เดอะแกรนด์งาน METALEX 2016" เหตุการณ์ในปีนี้จะเกิดขึ้นที่จุดเชื่อมต่อในเวลาที่เหมาะสมเป็นประเทศอยู่ในขณะนี้มุ่งไปสู่ "ประเทศไทย 4.0" ยุคที่การตัดขอบการพัฒนาอุตสาหกรรมในการเติมเต็มความก้าวหน้าทางสังคมที่ครอบคลุมด้านสิ่งแวดล้อมและความมีชีวิตชีวา ในการนี้รัฐบาลไทยจะต้องเร่งความพยายามที่จะเพิ่มการวิจัยนวัตกรรมและการผลิตที่มีมูลค่าสูงขึ้นในภาคการกำหนดเป้าหมายหลายที่มีศักยภาพสูงเช่นอุตสาหกรรมยานยนต์, อิเล็กทรอนิกส์, หุ่นยนต์, การบินและเทคโนโลยีทางการแพทย์

ผมอยากจะใช้โอกาสนี้แสดงความยินดีกับ Reed Tradex สำหรับการจัดนิทรรศการที่มีคุณภาพอีกเช่นเดียวกับหลายหน่วยงานสนับสนุนอื่น ๆ ที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง ในเวลาเดียวกันผมขอย้ำการสนับสนุนของไทยสำหรับอุตสาหกรรมชั้นนำและถ่ายทอดฉันอยากจะเข้าร่วมทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของพวกเขา

Results (Thai) 3:

ในนามของรัฐบาลไทย , ฉันต้องการที่จะขยายการต้อนรับที่อบอุ่นแก่ผู้เข้าร่วมทั้งหมด " แกรนด์ เมทัลเล็กซ์ ปี 2016 " ในปีนี้เหตุการณ์จะเกิดขึ้นในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ ทันเวลา เป็นประเทศที่กำลังมุ่งไปสู่ " ประเทศไทย 4.0 " ยุคที่มีการพัฒนาอุตสาหกรรมตัดขอบเพื่อเสริมสร้างความก้าวหน้าทางสังคมและสภาพสิ่งแวดล้อม ในการนี้ รัฐบาลจะเร่งความพยายามที่จะส่งเสริมการวิจัย นวัตกรรม และมูลค่าการผลิตสูงกว่าภาคหลายเป้าหมายที่มีศักยภาพสูง เช่น อุตสาหกรรมยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ หุ่นยนต์ การบิน และเทคโนโลยีทางการแพทย์ผมขอถือโอกาสนี้แสดงความยินดีกับรี้ด เทรดเด็กซ์ เพื่อจัดนิทรรศการคุณภาพอื่น เช่นเดียวกับหลายอื่น ๆ สนับสนุนหน่วยงานที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของพวกเขา ในเวลาเดียวกัน , ฉันต้องการคำแนะนำ สนับสนุนของไทยสำหรับอุตสาหกรรมชั้นนำ และสื่อดีที่สุดต้องการผู้เข้าร่วมทั้งหมดสำหรับความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของพวกเขา