Our automated tests rely on WebDriv

Our automated tests rely on WebDriver,
now part of the open source
Selenium test-automation project
and known as Selenium 2.0. WebDriver
aims to interact with a given Web
browser as a person would; for example,
keystrokes and mouse clicks
are generated at the operating-system
level rather than being synthesized
in the Web browser. We describe this
as generating native events. Sometimes
WebDriver cannot generate native
events because of the technical
limitations of a particular operating
system or Web browser, and it must
compensate by using alternative inFigure
4. Typical navigation flows.
Horizontal, then vertical, flow
Vertical, then horizontal, flow
Figure 2. Testing for forward tab counts.
Tab counts 1
2
3 4
Button Button
Figure 3. Testing for reverse tab counts.
Shift+Tab
counts
8
7
6 5
Button Button
practice
february 2011 | vol. 54 | no. 2 | communications of the acm 49
put methods. For the keyboard navigation
tests, though, generating native
events is essential to establishing
the fidelity of the tests.
WebDriver works with the majority
of popular desktop Web browsers,
such as Firefox, Internet Explorer,
Opera, and even includes the Web
browsers on Android, iPhone, and
BlackBerry devices. This broad reach
means we can run our tests on the
most popular browsers, which helps
increase the usefulness of the tests.

Results (Thai) 2:

การทดสอบแบบอัตโนมัติของเราพึ่งพา WebDriver,
ส่วนหนึ่งของโอเพนซอร์ส
ซีลีเนียมโครงการทดสอบอัตโนมัติ
และเป็นที่รู้จักในฐานะซีลีเนียม 2.0 WebDriver
มีจุดมุ่งหมายในการโต้ตอบกับเว็บรับ
เบราว์เซอร์จะเป็นบุคคล; ยกตัวอย่างเช่นการ
กดแป้นพิมพ์และคลิกเมาส์
ที่จะมีการสร้างระบบปฏิบัติการ
ระดับมากกว่าการสังเคราะห์
ในเว็บเบราเซอร์ เราอธิบายเรื่องนี้
เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสร้างพื้นเมือง บางครั้ง
WebDriver ไม่สามารถสร้างพื้นเมืองของ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากทางเทคนิค
ข้อ จำกัด ของการดำเนินงานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ระบบหรือเว็บเบราเซอร์และมันจะต้อง
ชดเชยโดยใช้ inFigure ทางเลือกที่
4 นำทางโดยทั่วไปไหล.
แนวนอนแนวตั้งแล้วไหล
ในแนวตั้งแนวนอนแล้วไหล
รูปที่ 2 การทดสอบแท็บนับไปข้างหน้า.
แท็บนับ 1
2
3 4
ปุ่มปุ่ม
รูปที่ 3 การทดสอบแท็บนับย้อนกลับ.
Shift + Tab
นับ
8
7
6 5
ปุ่มปุ่ม
ปฏิบัติ
กุมภาพันธ์ 2011 | ฉบับ 54 | ไม่มี 2 | การสื่อสารของ ACM 49
วิธีการใส่ แป้นพิมพ์สำหรับการนำ
การทดสอบ แต่สร้างพื้นเมืองของ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้าง
ความจงรักภักดีของการทดสอบ.
WebDriver ทำงานร่วมกับส่วนใหญ่
ของเดสก์ทอปเว็บเบราเซอร์ที่นิยม
เช่น Firefox, Internet Explorer,
Opera และยังมีเว็บ
เบราว์เซอร์บน Android iPhone และ
อุปกรณ์ BlackBerry เข้าถึงในวงกว้างนี้
หมายความว่าเราสามารถเรียกใช้การทดสอบของเราใน
เบราว์เซอร์ที่นิยมมากที่สุดซึ่งจะช่วย
เพิ่มประโยชน์ของการทดสอบ

Results (Thai) 3:

การทดสอบอัตโนมัติของเราพึ่ง webdriver
ตอนนี้ , ส่วนหนึ่งของแหล่งที่มาเปิดโครงการทดสอบอัตโนมัติ

ซีลีเนียมและเรียกว่าซีลีเนียม 2.0 webdriver
มีวัตถุประสงค์เพื่อโต้ตอบกับได้รับเบราว์เซอร์เว็บ
เป็นบุคคล เช่น การกดแป้นพิมพ์และเมาส์คลิก

ถูกสร้างขึ้นในระบบปฏิบัติการระดับการสังเคราะห์มากกว่า

ในเว็บเบราเซอร์ เราอธิบายนี้
ในขณะที่การสร้างกิจกรรมพื้นเมือง บางครั้ง
webdriver ไม่สามารถสร้างเหตุการณ์พื้นเมือง
เนื่องจากทางเทคนิค

โดยเฉพาะ ข้อ จำกัด ของการดำเนินงานระบบหรือเว็บเบราเซอร์ และต้องชดเชยด้วย

infigure ทางเลือก 4 ไหลการเดินเรือทั่วไป .
แนวนอน , แนวตั้งแล้วไหล
แนวตั้งแล้วแนวนอนไหล
รูปที่ 2 การทดสอบไปข้างหน้าแท็บแท็บนับนับ .
1
2
3

4 ปุ่มตัวเลข 3 การทดสอบย้อนกลับนับแท็บ แท็บ

กะนับ
8
7
6
5 ปุ่ม

กุมภาพันธ์ 2554 ฝึก | ฉบับที่ 54 | หมายเลข 2 | การสื่อสารของ ACM 49
วางวิธีการ สำหรับแป้นพิมพ์นำทาง
การทดสอบ แม้ว่า การสร้างเหตุการณ์สำคัญเพื่อสร้างพื้นเมือง

ความจงรักภักดีของการทดสอบ .
webdriver ทำงานร่วมกับส่วนใหญ่ของเดสก์ทอปเว็บเบราเซอร์ยอดนิยม

, เช่น Firefox , Internet Explorer , Opera และยังมี
,
เว็บเบราว์เซอร์บน Android ,iPhone และ
อุปกรณ์ BlackBerry นี้กว้างถึง
หมายความว่าเราสามารถทำการทดสอบบน

ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเบราว์เซอร์ ซึ่งช่วยเพิ่มประโยชน์ของการทดสอบ