A gynecologist had a burning desire

A gynecologist had a burning desire to change careers and become a mechanic. So she found out from her local tech college what was involved, signed up for evening classes and attended diligently, learning all she could. When time for the practical exam approached, she prepared carefully for weeks, and completed the exam with tremendous skill. When the results came back, she was surprised to find that she had obtained a mark of 150%. Fearing an error, she called the instructor, saying "I don't want to appear ungrateful for such an outstanding result, but I wondered if there had been an error which needed adjusting." The instructor said, "During the exam, you took the engine apart perfectly, which was worth 50% of the total mark. You put the engine back together again perfectly, which is also worth 50% of the mark. I gave you an extra 50% because you did all of it THROUGH the exhaust..."

Results (Vietnamese) 1:

Một bác sĩ phụ khoa có một mong muốn cháy để thay đổi nghề nghiệp và trở thành một thợ cơ khí. Do đó, cô phát hiện ra từ trường đại học công nghệ địa phương của mình tham gia, đã ký cho buổi tối các lớp học và sau đó đã tham dự siêng năng, học tập tất cả các cô có thể. Khi thời gian cho các kỳ thi thực tế tiếp cận, cô chuẩn bị cẩn thận cho tuần, và hoàn thành bài thi với các kỹ năng to lớn. Khi kết quả trở lại, cô đã ngạc nhiên khi thấy rằng cô đã có được một dấu hiệu của 150%. Lo sợ một lỗi, nó gọi là người hướng dẫn, nói rằng "tôi không muốn xuất hiện vô ơn cho một kết quả xuất sắc, nhưng tôi tự hỏi, nếu đã có một lỗi mà cần điều chỉnh." Người hướng dẫn nói: "trong các kỳ thi, bạn lấy động cơ ngoài hoàn hảo, mà là giá trị 50% của tổng mark. Bạn đặt các động cơ lại với nhau một lần nữa một cách hoàn hảo, mà cũng là giá trị 50% của các nhãn hiệu. Tôi đưa cho bạn một phụ 50% bởi vì bạn đã làm tất cả của nó thông QUA các ống xả..."

Results (Vietnamese) 2:

Một bác sĩ phụ khoa đã có một mong muốn cháy để thay đổi nghề nghiệp và trở thành một thợ cơ khí. Vì vậy, cô phát hiện ra từ trường đại học công nghệ địa phương cô ấy những gì đã tham gia, đăng ký lớp học buổi tối và tham dự siêng năng học hỏi tất cả có thể. Khi thời gian cho kỳ thi thực tế đến gần, cô chuẩn bị cẩn thận cho tuần, và hoàn thành kỳ thi với kỹ năng to lớn. Khi kết quả trở lại, cô đã rất ngạc nhiên khi thấy rằng cô đã có được một dấu hiệu của 150%. Lo sợ một lỗi, cô được gọi là người hướng dẫn, nói rằng "Tôi không muốn xuất hiện vô ơn đối với kết quả xuất sắc như vậy, nhưng tôi tự hỏi nếu có được một lỗi mà cần điều chỉnh." Người hướng dẫn cho biết, "Trong kỳ thi, bạn mất động cơ ngoài hoàn hảo, đó là giá trị 50% tổng số điểm. Bạn đặt các động cơ trở lại với nhau một lần nữa một cách hoàn hảo, đó cũng là giá trị 50% của nhãn hiệu.

Results (Vietnamese) 3:

Bác sĩ phụ khoa khao khát muốn thay đổi nghề nghiệp của mình, trở thành một thợ máy.Và cổ từ Học viện công nghệ địa phương tìm thấy gì, đã tham dự các lớp học ban đêm, và cố gắng học, làm những gì cô ấy có thể.Khi kiểm tra thực tế thời gian gần đến khi cô ta chuẩn bị kỹ trong vài tuần, và để hoàn thành bài kiểm tra kỹ năng rất lớn.Kết quả sau khi trở về, cô ấy ngạc nhiên thấy mình bị 150% chia đất..Sợ sai lầm, cô ấy gọi điện cho giáo viên, nói rằng: "Tôi không muốn tỏ ra vô ơn. Một thành tích tuyệt vời, nhưng tôi nghĩ nếu có một cần điều chỉnh sai số." giáo viên nói rằng, "trong khi anh đưa ra bài kiểm tra, động cơ hoàn hảo, đó là đáng để chia cho tổng điểm số.Anh lấy lại đất kết hợp động cơ hoàn hảo, nó cũng đáng - 50 được đánh dấu.Tôi đã cho anh thêm 1 - 50, bởi vì anh đã làm tất cả xả...