Furthermore, the Committee has revi

Furthermore, the Committee has reviewed the available information regarding the investigation conducted by the State Police, and has concluded that at this stage of the criminal proceedings there are no grounds for accusing the State Police for delaying the investigation. The quality of the investigation will be assessed after the litigation.

Results (French) 1:

En outre, le Comité a examiné l'information disponible au sujet de l'enquête menée par la Police de l'Etat et a conclu qu'à ce stade de la procédure pénale, il n'y a aucune raison d'accuser la Police de l'Etat pour retarder l'enquête. La qualité de l'enquête est évaluée après le litige.

Results (French) 2:

En outre, le Comité a examiné les informations disponibles concernant l'enquête menée par la police d'État, et a conclu que, à ce stade de la procédure pénale il n'y a aucun motif pour accuser la police d'État pour retarder l'enquête. La qualité de l'enquête sera évaluée après le litige.

Results (French) 3:

en outre, le comité a examiné les informations disponibles sur l'enquête menée par la police de l'État, et a conclu que, à ce stade de la procédure pénale, il n'y a pas de motif pour accuser la police d'État pour retarder l'enquête.la qualité de l'enquête sera évalué après le procès.