Secretary: Mr. Martens will be with

Secretary: Mr. Martens will be with you in a moment. He’s just finishing a phone call.Michael: Thank you.Secretary: Would you like some coffee?Michael: Yes, that would be great. Milk no sugar, please.Secretary: Here you are.Michael: Thank you.Michael: Is this the whole department?Secretary: No, no, not at all. On this floor we have the trainee accountants and the bookkeepers.Michael: uh-huh. And does everyone work in the open-plan area?Secretary: No, some of the managers have individual officers. The two big offices on the left are for the company treasurer and for our senior tax accountant. The officers on the right are for our cost accountant and for our budget manager.Michael: And the office in the corner of the open plan area?Secretary: That’s used by our back-office manager.Michael: And you have officers downstairs as well?Secretary: Yes, that’s correct. Downstairs are the internal auditors and at the moment we have a team of external auditors. They’re in one of the conference rooms at the end of the corridor.Michael: I see.

Results (Russian) 1:

Секретарь: Г - н Мартенс будет с вами в данный момент. Он заканчивал телефонный звонок.
Майкл: Спасибо.
Секретарь: вы хотели бы выпить кофе?
Майкл: Да, это было бы здорово. Не молоко без сахара, пожалуйста.
Секретарь: Здесь вы.
Майкл: Спасибо.
Майкл: Это целый отдел?
Не секретарь: Нет, нет, не совсем. На этом этаже у нас есть обучаемые бухгалтеры и бухгалтеры.
Майкл: угу. И все ли работа в области открытого плана?
Секретарь: Нет, некоторые менеджеры имеют отдельные офицеры. Два больших отделения на левой стороне находятся на казначей компании и для нашего главного налогового бухгалтера. Офицеры по праву являются для наших затрат бухгалтера и наш менеджер бюджета.
Майкл: И офис в углу области открытого плана?
Секретарь: Это используется наш менеджер бэк-офиса.
Майкл: А у вас есть офицеры внизу , а?
Секретарь: Да, это правильно. На первом этаже находятся внутренние аудиторы и на данный момент у нас есть команда внешних аудиторов. Они в одном из конференц - залов в конце коридора.
Майкл: Я вижу.

Results (Russian) 2:

Секретарь: Мистер Мартенс будет с вами через минуту. Он только заканчивает телефонный звонок.
Майкл: Спасибо.
Секретарь: Вы хотите кофе?
Майкл: Да, это было бы здорово. Молоко без сахара, пожалуйста.
Секретарь: Вот вы.
Майкл: Спасибо.
Майкл: Это весь отдел?
Секретарь: Нет, нет, совсем нет. На этом этаже у нас есть стажер бухгалтеров и бухгалтеров.
Майкл: Э-э-а. И все ли работают в зоне открытой планировки?
Секретарь: Нет, у некоторых руководителей есть отдельные офицеры. Два больших офиса слева для казначея компании и для нашего старшего налогового бухгалтера. Офицеры справа для нашего бухгалтера и для нашего бюджетного менеджера.
Майкл: А офис в углу открытой зоны плана?
Секретарь: Это используется нашим менеджером бэк-офиса.
Майкл: А у вас есть офицеры внизу, а?
Секретарь: Да, это правильно. Внизу находятся внутренние аудиторы, и на данный момент у нас есть команда внешних аудиторов. Они в одном из конференц-залов в конце коридора.
Майкл: Я вижу.

Results (Russian) 3:

Секретарь: г - н Мартенс приедет через некоторое время.Он только что закончил звонить.
Спасибо.
Секретарь: хотите кофе?
- Да, это хорошо.молоко без сахара.
Секретарь: для вас.
Спасибо.
Это весь отдел?
Секретарь: нет, нет, ни капельки.На этом этаже у нас есть дипломированные бухгалтеры и бухгалтеры.
Майкл: ага.Все работают в открытой зоне?
Секретарь: нет, у некоторых директоров есть отдельные должностные лица.два больших офиса слева - для корпоративных бухгалтеров и наших старших налоговых бухгалтеров.справа клерк - наш бухгалтер по себестоимости и менеджер по бюджету.
Майкл: где офис в открытом региональном углу?
Секретарь: это наш директор за кулисами.
внизу тоже есть копы?
Секретарь: да, правильно.внизу - внутренний аудитор, и сейчас у нас есть Группа внешних аудиторов.Они в конференц - зале в конце коридора.
Майкл: понятно.