Please be advised that I will be ou

Please be advised that I will be out of the office (on my annual leave overseas) from from 31 October 2013 (Thursday) to 8 November 2013 (Friday).

During this period, I will be spending a fair amount of time travelling (and in a different time zone) and may have limited internet access. I may not be able to check my emails on a regular basis. In addition,due to limited internet access, I may not always be on WhatsApp.

For urgent matters, please call me at 91738661.

With best regards

Results (Thai) 1:

แจ้งให้ทราบว่าผมจะออกจากสำนักงาน (ลาประจำปีของฉันในต่างประเทศ) จากจาก 31 ตุลาคม 2013 (พฤหัสบดี) ถึง 8 พฤศจิกายน 2013 (วันศุกร์).

ในช่วงระยะเวลานี้ฉันจะใช้จ่ายเป็นจำนวนเงินที่ยุติธรรมของเวลา การเดินทาง (และในโซนเวลาที่แตกต่างกัน) และอาจมีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต จำกัด ผมอาจจะไม่สามารถที่จะเช็คอีเมลล์เป็นประจำ นอกจากนี้เนื่องจากอินเทอร์เน็ต จำกัดผมอาจจะไม่เสมอ whatsapp.

สำหรับเรื่องเร่งด่วนโปรดติดต่อเราได้ที่ 91738661

กับการที่ดีที่สุด

Results (Thai) 2:

โปรดทราบว่า ฉันจะอยู่สำนักงาน (ในปีของฉันออกต่างประเทศ) จากจาก 31 2013 ตุลาคม (พฤหัส) ไป 8 2013 พฤศจิกายน (ศุกร์)

ช่วงนี้ ฉันจะใช้จำนวนเงินที่ยุติธรรม ของเวลาเดินทาง (และ ในโซนเวลาแตกต่างกัน) และอาจมีจำกัดการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ฉันอาจไม่สามารถตรวจสอบอีเมล์ของฉันเป็นประจำ นอกจากนี้ เนื่องจากเน็ตจำกัด ฉันอาจไม่สามารถบนวอทส์แอพพ์

สำหรับเรื่องเร่งด่วน กรุณาติดต่อที่ 91738661

ด้วยความนับถือ

Results (Thai) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบว่าผมจะต้องออกจากตำแหน่ง(ในออกจากประจำปีของฉันในต่างประเทศ)จากจาก 31 ตุลาคมปี 2013 (วันพฤหัสบดี)ไปที่ 8 เดือนพฤศจิกายนปี 2013 (วันศุกร์)..

ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้จะเป็นการใช้จ่ายจำนวนมากในช่วงเวลาการเดินทาง(และในโซนเวลาที่ต่างกันและอาจจะมีการจำกัดจำนวนการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต ผมอาจไม่สามารถเช็คอีเมล์ของฉันอยู่เป็นประจำ นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตจำกัด(มหาชน)ผมอาจไม่อยู่ใน whatsapp .

สำหรับเรื่องเร่งด่วนอยู่เสมอโปรดโทรหาฉันที่ 91738661

พร้อมด้วยขอแสดงความนับถือ
ตามมาตรฐาน