In the heart of Phimai, a small tow

In the heart of Phimai, a small town in Thailand's northeastern Isan region, one of the most remarkable Angkorean cultural heritages outside Angkor itself is situated: Prasat Phimai. In 1936 it was set under protection by the Thai government and became step by step restaurated from the 1950s on. 'Phimai Historical Park' was opened in 1989.
Phimai Main Prang by Asienreisender
The main tower (prang) of the inner sanctuary of Phimai. Image by Asienreisender, 2010
Phimai town is a medieval Khmer foundation, became the first time fortificated in the 11th century and advanced to a spiritual center of the classical empire of Angkor. In the reign of king Jayavarman VII (1181-1206/1220 CE) the city walls and gates so far they remain now were constructed. The town's name is derivated fro 'Vimayapura' or 'Vimai'. The contemporary official name of the site is 'Prasat Hin Phi Mai'.
Historical Phimai has a considerable size. The inner temple district is a rectangular of 83m to 74m, the middle district measures 272m to 220m and the surrounding town, which was formerly completely enclosed by the city wall, stretches over 665m to 1033m. Phimai must have been one of the most important cities in the Angkorean empire.
The central temple complex is not exactly aligned onto the north-south axis, but by 20 degree turned to southeast. It's probably done to give it the direction facing to Angkor.
At the northern end of Phimai is a national museum placed, which displays a number of the site's artefacts as lintels, Buddha images, nagas, pottery and jewellery.
Prasat Phimai is considered to be the most important Khmer monument in Thailand.

Results (Thai) 1:

ในหัวใจของพิมาย เมืองเล็กในอีสานอีสานภาค หนึ่งโดดเด่นที่สุด Angkorean มรดกวัฒนธรรมนอกอังกอร์เองอยู่: ปราสาทพิมาย ในปี 1936 มันตั้งคุ้มครอง โดยรัฐบาลไทย และกลายเป็น restaurated ขั้นจากปี 1950 ใน 'อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย' ถูกเปิดในปี 1989หลักพิมายปรางค์ โดย Asienreisenderอาคารหลัก (ปราง) ของสถานศักดิ์สิทธิ์ภายในของพิมาย ภาพ โดย Asienreisender, 2010เมืองพิมายเป็นมูลนิธิเขมรยุคกลาง เป็น การ fortificated ครั้งแรกในศตวรรษที่ 11 และขั้นสูงเพื่อการเป็นศูนย์กลางของจักรวรรดิคลาสสิกของอังกอร์ ในรัชสมัยของกษัตริย์วรมัน (1181-1206/1220 CE) สร้างกำแพงเมืองและประตูจนพวกเขายังคงอยู่ในขณะนี้ ชื่อของเมืองคือ derivated จาก 'Vimayapura' หรือ 'Vimai' ชื่อของเว็บไซต์อย่างเป็นทางการร่วมสมัยคือ 'ปราสาทหินพิมาย'พิมายประวัติศาสตร์มีขนาดมาก เขตภายในวัดเป็นสี่เหลี่ยมม. 83 74 เมตร วัดกลางอำเภอ 272 เมตร 220 เมตร และเมืองโดยรอบ ที่เคยสมบูรณ์ถูกล้อมรอบ ด้วยกำแพงเมือง เหยียดกว่า 665 เมตรม. 1033 พิมายต้องได้รับหนึ่งในเมืองสำคัญในอาณาจักร Angkoreanวัดกลางที่ซับซ้อนไม่ว่าสอดคล้องลง บนแกนเหนือ-ใต้ แต่ โดย 20 องศาหันไปตะวันออกเฉียงใต้ มันอาจจะทำให้ทิศทางหันไปอังกอร์ทางเหนือของพิมายจะวาง พิพิธภัณฑ์แห่งชาติซึ่งแสดงหมายเลขของเว็บไซต์ไม่เป็นพิพิธภัณฑ์ฯ พระพุทธ รูป นาค เครื่องปั้นดินเผา และเครื่องประดับปราสาทพิมายจะถือเป็นอนุสาวรีย์เขมรสำคัญที่สุดในประเทศไทย

Results (Thai) 2:

ในใจกลางของเมืองพิมายเป็นเมืองเล็ก ๆ ในภาคอีสานภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยซึ่งเป็นหนึ่งในที่โดดเด่นที่สุดมรดกทางวัฒนธรรม Angkorean นอกนครตัวเองตั้งอยู่ที่ปราสาทหินพิมาย ในปี 1936 มันถูกกำหนดไว้ภายใต้การคุ้มครองจากรัฐบาลไทยและกลายเป็นขั้นตอนโดยขั้นตอน restaurated จากปี 1950 บน 'อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย' ถูกเปิดในปี 1989
พิมายหลักปรางค์โดย Asienreisender
หลักทาวเวอร์ (ปรางค์) ของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ภายในของปราสาทหินพิมาย ภาพโดย Asienreisender 2010
เมืองพิมายเป็นรากฐานที่เขมรยุคกลางกลายเป็นครั้งแรก fortificated ในศตวรรษที่ 11 และก้าวเข้าสู่การเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของจักรวรรดิคลาสสิกของอังกอร์ ในรัชสมัยของพระเจ้าชัยวรมันปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (1181-1206 / 1220 ซีอี) ที่กำแพงเมืองและประตูเพื่อให้ห่างไกลในขณะนี้พวกเขายังคงถูกสร้างขึ้น ชื่อของเมืองที่ถูก derivated เทียว 'Vimayapura' หรือ 'Vimai' ชื่ออย่างเป็นทางการร่วมสมัยของเว็บไซต์คือ 'ปราสาทหินพิมาย'.
ประวัติศาสตร์พิมายมีขนาดมาก อำเภอภายในวิหารเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า 83m ไป 74m มาตรการอำเภอ 272m 220m กลางและเมืองโดยรอบซึ่งเคยเป็นที่ปิดล้อมด้วยกำแพงเมืองเหยียดมากกว่าที่จะ 665m 1033m พิมายต้องได้รับหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดในจักรวรรดิ Angkorean.
วัดซับซ้อนกลางไม่สอดคล้องตรงไปยังแกนทิศตะวันตกเฉียงใต้ แต่ 20 องศาหันไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มันทำอาจจะให้มันทิศทางที่หันหน้าไปอังกอ.
ในตอนเหนือสุดของปราสาทหินพิมายเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งชาติวางซึ่งแสดงจำนวนของสิ่งประดิษฐ์ของเว็บไซต์เป็นทับหลังพระพุทธรูปพญานาคเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องประดับ.
ปราสาทพิมายจะถือเป็น ที่สำคัญที่สุดอนุสาวรีย์เขมรในประเทศไทย

Results (Thai) 3:

ในหัวใจของพิมายเป็นเมืองเล็ก ๆในภาคอีสานของไทยอีสาน หนึ่งในที่โดดเด่นที่สุด angkorean มรดกทางวัฒนธรรมนอกนครเองตั้งอยู่ : ปราสาทพิมาย ในปี 1936 ได้กำหนด ภายใต้การคุ้มครองจากรัฐบาล และเป็นขั้นตอนโดยขั้นตอน restaurated จาก 1950 " อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย " ถูกเปิดในปี 1989 .พิมายปรางค์ asienreisender หลักโดยอาคารหลัก ( ปราง ) ของวิหารชั้นในของพิมาย ภาพโดย asienreisender , 2010พิมายเป็นเมืองยุคกลางที่เขมรฯ เป็นครั้งแรก fortificated ในศตวรรษที่ 11 และขั้นสูงในศูนย์จิตวิญญาณของจักรวรรดิคลาสสิกของอังกอร์ ในรัชสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ( 1181-1206 / 935 CE ) กำแพงเมืองและประตูเมืองจนถึงตอนนี้พวกเขายังคงถูกสร้างขึ้น ชื่อของเมือง derivated เทียว " วิมายะปุระ " หรือ " vimai " ชื่ออย่างเป็นทางการร่วมสมัยของเว็บไซต์คือ " ปราสาทหินพีพีเชียงใหม่ "ประวัติศาสตร์พิมายมีขนาดมาก เขตวัดชั้นในเป็นสี่เหลี่ยมของ 83m เพื่อ 74m กลาง ตำบลวัด 272m เพื่อ 220m และพื้นที่รอบ ๆเมือง ซึ่งเคยสมบูรณ์ล้อมรอบด้วยกำแพงเมือง ยืดกว่า 665m เพื่อ 1033m . พิมาย ต้องเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดใน angkorean จักรวรรดิที่ซับซ้อนวัดกลาง ไม่ได้ชิดลงบนแกนเหนือใต้ แต่ 20 องศา หันไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มันอาจจะทำให้ทิศทางที่หันหน้าสู่นครทางตอนเหนือสุดของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพิมาย เป็น วาง ซึ่งจะแสดงจำนวนของสิ่งประดิษฐ์ของเว็บไซต์เป็นทับหลัง พระพุทธรูป พญานาค เครื่องปั้นดินเผา และเครื่องประดับปราสาทพิมายถือว่าสำคัญที่สุดของเขมรอนุสาวรีย์ในประเทศไทย