The existing supplier may, in some

The existing supplier may, in some way, contribute to the social life of the customer. An exaggerated example might be the existence of ‘singles shopping nights’ in some supermarkets. A more commonplace example may be the opportunity to socialise with other customers and staff at a company organised event (e.g. preview evenings). This has become more prevalent with the development of Internet-mediated brand communities where companies such as Saab, Jeep and Harley-Davidson organise weekend events for avid fans of the product.

Results (Vietnamese) 1:

Các nhà cung cấp hiện tại có thể, bằng cách nào, đóng góp cho đời sống xã hội của khách hàng. Một ví dụ phóng đại có thể là sự tồn tại của 'đĩa đơn mua sắm đêm' tại một số siêu thị. Một ví dụ phổ biến có thể là cơ hội để socialise với các khách hàng và nhân viên tại một công ty tổ chức sự kiện (ví dụ như xem trước buổi tối). Điều này đã trở thành phổ biến hơn với sự phát triển của cộng đồng thương hiệu qua trung gian Internet nơi mà các công ty như Saab, xe Jeep, Harley-Davidson tổ chức các sự kiện cuối tuần cho người hâm mộ avid của sản phẩm.

Results (Vietnamese) 2:

Các nhà cung cấp hiện tại có thể, một cách nào đó, đóng góp cho đời sống xã hội của khách hàng. Một ví dụ có thể là phóng đại sự tồn tại của 'đêm single mua sắm' tại một số siêu thị. Một ví dụ phổ biến hơn có thể là cơ hội để giao tiếp với khách hàng và nhân viên khác tại một công ty tổ chức sự kiện (ví dụ như buổi tối xem trước). Điều này đã trở nên phổ biến hơn với sự phát triển của cộng đồng thương hiệu Internet qua trung gian mà các công ty như Saab, Jeep và Harley-Davidson tổ chức sự kiện vào cuối tuần cho người hâm mộ cuồng nhiệt của sản phẩm.