Hi Nigel darlingI am very glad that

Hi Nigel darling
I am very glad that you will come back to Thailand again. I miss you as well.
Nigel, I have problem again.
Fact,I don't want to disturb you again. Because of you to help me so much.
Before, you help me some money but it wasn't enough to lack of water, lack of electricity for the home.
I feel very stressed.If there is no electricity No wather in the House. Songkran day coming soon. And how to live. and I do not have enough money to rent a resort or Hotel.
Because I have to go home for several days. To check up health
Please help me again
I think cost about 50,000 B.
I have you only to help me. You may stop contact with me. do not come back to me in Thailand anymore.
please help me
Love you and miss you all the time
Som XXXX

Results (Thai) 1:

สวัสดี Nigel ดาร์ลิงผมดีใจมากที่คุณจะกลับมาไทยอีก คิดถึงคุณเช่นกันNigel แล้วปัญหาอีกครั้ง ความจริง ฉันไม่ต้องการรบกวนคุณอีกครั้ง คุณช่วยฉันมากก่อน คุณช่วยฉันเงินบางส่วน แต่มันไม่เพียงพอขาดแคลนน้ำ ไม่มีไฟฟ้าสำหรับบ้านรู้สึกเครียดมากถ้ามีไม่ใช้ไฟฟ้าไม่ wather ในบ้าน วันสงกรานต์ที่เร็ว ๆ นี้ และวิธีการถ่ายทอดสด และฉันไม่มีเงินเพียงพอที่จะเช่ารีสอร์ทหรือโรงแรมเนื่องจากผมได้กลับบ้านหลายวัน การตรวจสุขภาพ โปรดช่วยฉันอีก คิดต้นทุนประมาณ 50000 บี ฉันมีคุณเท่านั้นจะช่วยให้ฉัน คุณอาจหยุดติดต่อกับฉัน ไม่กลับมาฉันในประเทศไทยอีกต่อไปโปรดช่วยฉัน รัก และคิดถึงตลอดเวลาSom XXXX

Results (Thai) 2:

สวัสดีที่รักของไนเจล
ฉันดีใจมากที่คุณจะกลับมาที่ประเทศไทยอีกครั้ง ฉันคิดถึงคุณเช่นกัน.
ไนเจล, ฉันมีปัญหาอีกครั้ง.
ความเป็นจริงผมไม่อยากจะรบกวนคุณอีกครั้ง เพราะคุณจะช่วยให้ฉันมาก.
ก่อนที่คุณช่วยฉันเงิน แต่มันก็ไม่เพียงพอที่จะขาดน้ำขาดการไฟฟ้าสำหรับบ้าน.
ฉันรู้สึก stressed.If มากไม่มีไฟฟ้าไม่มี wather ในบ้าน วันสงกรานต์ในเร็ว ๆ นี้ และวิธีการที่จะมีชีวิตอยู่ และฉันไม่ได้มีเงินมากพอที่จะเช่าโรงแรมหรือรีสอร์ท.
เพราะผมต้องไปที่บ้านเป็นเวลาหลายวัน ในการตรวจสอบสุขภาพ
โปรดช่วยฉันอีกครั้ง
ผมคิดว่าค่าใช้จ่ายประมาณ 50,000 B.
ฉันมีคุณเท่านั้นที่จะช่วยให้ฉัน คุณอาจจะหยุดการติดต่อกับฉัน ไม่ได้มากลับมาให้ฉันในประเทศไทยอีกต่อไป.
โปรดช่วยฉัน
รักคุณและคิดถึงคุณตลอดเวลา
Som XXXX

Results (Thai) 3:

สวัสดีค่ะไนเจลที่รัก
ฉันยินดีมากที่คุณจะได้กลับมาเมืองไทยอีกครั้ง ฉันคิดถึงเธอเช่นกัน .
ไนเจล ผมมีปัญหาอีกแล้ว
ความจริงผมไม่ได้ต้องการจะรบกวนคุณอีก เพราะคุณช่วยฉันมาก .
ก่อน คุณช่วยฉันเงินแต่มันก็ไม่เพียงพอ ขาดน้ำ ขาดไฟฟ้าสำหรับบ้าน .
ผมรู้สึกเครียดมาก ถ้าไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำในบ้านสงกรานต์วันมาแล้ว และวิธีการอยู่ และฉันก็ไม่มีเงินพอที่จะเช่ารีสอร์ทหรือโรงแรม .
เพราะผมต้องกลับบ้านมาหลายวันแล้ว เพื่อตรวจสุขภาพอีกครั้ง

กรุณาช่วยฉันฉันคิดว่าค่าใช้จ่ายประมาณ 50 , 000 B .
ฉันมีคุณเท่านั้นที่จะช่วยฉันได้ คุณอาจจะเลิกติดต่อกับผม ไม่ฉันกลับมาเมืองไทยแล้ว โปรดช่วยฉัน

รักเธอและคิดถึงเธอตลอดเวลา

ส้ม !