Developing Asia lost some growth mo

Developing Asia lost some growth momentum in 2014 but nevertheless remained the main source of global economic growth. Various reforms introduced last year to resolve infrastructure deficits, remove structural bottlenecks, and rebalance national economies played a great role in the region’s expansion, though to varying degrees in different economies. In India, reform to ease regulation and encourage investment has proven to be a successful first step toward resolving the economy’s persistent infrastructure problems, boosting growth in the process. Meanwhile in the PRC, targeted reform to guide the economy to a so-called new normal of slower, sounder growth has calmed jitters in the real estate market. This eased growth in investments in the PRC and, with them, GDP growth, as financing conditions for developers and home buyers tightened and home prices declined.

Results (Vietnamese) 1:

Phát triển Asia bị mất một số đà tăng trưởng vào năm 2014 nhưng tuy nhiên vẫn là nguồn chính của tăng trưởng kinh tế toàn cầu. Nhiều cuộc cải cách được giới thiệu năm ngoái để giải quyết thiếu hụt cơ sở hạ tầng, loại bỏ tắc nghẽn kết cấu và rebalance nền kinh tế quốc gia đóng một vai trò lớn trong việc mở rộng của khu vực, mặc dù với mức độ khác nhau trong nền kinh tế khác nhau. Ở Ấn Độ, cải cách để giảm bớt quy định và khuyến khích đầu tư đã chứng tỏ là một thành công bước đầu tiên hướng tới việc giải quyết vấn đề cơ sở hạ tầng liên tục của nền kinh tế, thúc đẩy tăng trưởng trong quá trình. Trong khi đó tại Trung Quốc, được nhắm mục tiêu cải cách để hướng dẫn nền kinh tế một bình thường mới cái gọi là của chậm hơn, vững chắc hơn tăng trưởng đã calmed jitters vào thị trường bất động sản. Điều này nới lỏng sự tăng trưởng trong đầu tư tại Trung Quốc, và với họ, tăng trưởng GDP, như tài chính điều kiện cho các nhà phát triển và người mua nhà thắt chặt và nhà giá từ chối.

Results (Vietnamese) 2:

Phát triển châu Á mất đà tăng trưởng trong năm 2014 nhưng vẫn tiếp tục là nguồn chính của tăng trưởng kinh tế toàn cầu. Cải cách khác nhau được giới thiệu vào năm ngoái để giải quyết thâm hụt cơ sở hạ tầng, loại bỏ tắc nghẽn cơ cấu, tái cân bằng nền kinh tế quốc gia và đóng một vai trò rất lớn trong việc mở rộng của khu vực, mặc dù mức độ khác nhau trong các nền kinh tế khác nhau. Tại Ấn Độ, cải cách để giảm bớt quy định và khuyến khích đầu tư đã được chứng minh là một bước đầu tiên thành công đến giải quyết vấn đề cơ sở hạ tầng bền vững của nền kinh tế, thúc đẩy tăng trưởng trong quá trình này. Trong khi đó ở Trung Quốc, mục tiêu cải cách để hướng dẫn nền kinh tế đến một cái gọi là cảm giác bồn chồn bình thường chậm hơn, tăng trưởng âm vang đã bình tĩnh mới trong thị trường bất động sản. Điều này giảm tăng trưởng trong đầu tư ở Trung Quốc, và với họ, tăng trưởng GDP, như điều kiện tài trợ cho các nhà phát triển và người mua nhà thắt chặt và giá nhà giảm.