The two parties have agreed on the

The two parties have agreed on the contract with the following text.

1. the employers agreed to hire and hire a professional contractor agreed to make up for scheduling.Architectural design, Exterior and interior, in the Chinese Restaurant which will project the construction at SOI Chaloem Phrakiat 48, Dokmai, khet prawet, Bangkok land's map image attached datam at Prague end of contract, which is part of the contract (contract Addendum No. 1)
2. the contractor agrees to work for architecture construction based on such contracts. In 1 above, are scheduled for each step based on the plan of action, as follows:
2.1 planning the layout based on the information that the owners of the mission, as well as information about the law relating to the provision of property management, project and lay out an initial draft project to document the participants hired contractors to offer jobs to consider approval of the owner of the procedure.
2.1.1 the draft chart of the area
2.1.2 the draft building consists of a map. Imaging image cut (or 3D).
2.2 the draft final design.
Contractors will use the information that has been approved by the issuance of an initial draft to draft the 2.1 final offered employment. Documents to contractors who hire agreed and approved the procedure consists.
2.2.1 chart of the area
2.2.2 draft building Show map Image format was developed and then cut.
2.2.3 information, materials, and equipment to be used in the project brief.
2.3 functional description construction.
After the final draft was approved by the employment. Contractor shall make the details of construction to be used as a contract document. Documents to contractors who employed this procedure consists
2.3.1 the map display. Roads and utilities outside the building.
2.3.2 the chart of every layer.
2.3.3 the display the Elevation 4 images.
2.3.4 the display cut at least 2 images.
2.3.5 information components attached.
2.4 how to bid Contractor will cooperate in the bid:

Results (Thai) 1:

สองฝ่ายได้ตกลงสัญญากับข้อความต่อไปนี้1. นายจ้างตกลงจ้างและจ้างมืออาชีพผู้รับเหมาตกลงที่จะจัดทำขึ้นสำหรับการจัดกำหนดการ ออกแบบสถาปัตยกรรม ภายนอก และภาย ใน ร้านอาหารจีนที่จะโครงการก่อสร้างที่ซอยเฉลิม Phrakiat 48 ดอกไม้ เขตประเวศ กรุงเทพที่ดินแผนที่รูปภาพที่แนบมา datam ที่ปรากการสิ้นสุดของสัญญา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา (สัญญาเอกสารแนบท้ายหมายเลข 1)2. ผู้รับเหมาตกลงทำงานก่อสร้างสถาปัตยกรรมตามสัญญาดังกล่าว ใน 1 ข้าง จัดกำหนดการสำหรับแต่ละขั้นตอนตามแผนปฏิบัติการ เป็นดังนี้: 2.1 วางเค้าโครงตามข้อมูลที่เจ้าของภารกิจ และข้อมูลเกี่ยวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติของการจัดการอสังหาริมทรัพย์ โครงการ และวางโครงการร่างเริ่มต้นมีเอกสารผู้รับเหมาจ้างงานผู้เข้าร่วมเสนองานเจ้าของกระบวนการพิจารณา2.1.1 แบบร่างผังบริเวณ2.1.2 แบบร่างอาคารประกอบด้วยแผนที่ ภาพรูปตัด (หรือ 3D)2.2 การออกแบบร่างขั้นสุดท้ายผู้รับเหมาจะใช้ข้อมูลที่ได้รับการรับรอง โดยการออกร่างการเริ่มต้นการร่าง 2.1 ขั้นสุดท้ายที่นำเสนองาน เอกสารให้ผู้รับเหมาผู้เช่าตกลง และอนุมัติกระบวนการประกอบด้วย2.2.1 ผังบริเวณ2.2.2 อาคารแสดงแผนที่รูปร่างถูกพัฒนาแล้ว ตัด2.2.3 ข้อมูล วัสดุ และอุปกรณ์ที่จะใช้ในโครงการโดยย่ออธิบายการทำงาน 2.3 ก่อสร้างหลังจากที่ร่างสุดท้ายได้รับการอนุมัติ โดยการจ้างงาน ผู้รับเหมาจะทำรายละเอียดการก่อสร้างเพื่อใช้เป็นเอกสารสัญญา เอกสารให้ผู้รับเหมาที่ทำงานขั้นตอนนี้ประกอบด้วย2.3.1 การแสดงแผนที่ ถนนและสาธารณูปโภคภายนอกอาคาร2.3.2 การผังทุกชั้น2.3.3 การภาพแสดง 4 ยก2.3.4 การแสดงตัดอย่างน้อย 2 ภาพ2.3.5 คอมโพเนนต์ข้อมูลที่แนบ 2.4 วิธีการเสนอราคาผู้รับเหมาจะให้ความร่วมมือในการเสนอราคา:

Results (Thai) 2:

ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงในสัญญาที่มีข้อความดังต่อไปนี้. 1 นายจ้างตกลงที่จะจ้างและการจ้างผู้รับเหมามืออาชีพตกลงที่จะทำขึ้นสำหรับการออกแบบ scheduling.Architectural, ภายนอกและภายในในร้านอาหารจีนซึ่งจะก่อสร้างโครงการที่ซอยเฉลิมพระเกียรติ 48 แขวงดอกไม้เขตประเวศ, ภาพแผนที่ที่ดินของกรุงเทพฯแนบ DATAM ในตอนท้ายของสัญญาปรากซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา (ภาคผนวกสัญญาฉบับที่ 1) 2 ผู้รับเหมาตกลงที่จะทำงานสำหรับการก่อสร้างสถาปัตยกรรมบนพื้นฐานของสัญญาดังกล่าว ใน 1 ข้างต้นที่กำหนดไว้สำหรับแต่ละขั้นตอนขึ้นอยู่กับแผนของการดำเนินการดังต่อไปนี้2.1 การวางแผนรูปแบบขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เจ้าของของภารกิจเช่นเดียวกับข้อมูลเกี่ยวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการให้การจัดการทรัพย์สินโครงการ และออกวางโครงการที่เริ่มต้นร่างเอกสารผู้เข้าร่วมรับการว่าจ้างผู้รับเหมาที่จะนำเสนองานที่จะต้องพิจารณาความเห็นชอบของเจ้าของของขั้นตอน. 2.1.1 แผนภูมิร่างของพื้นที่2.1.2 อาคารร่างประกอบด้วยแผนที่ ภาพการถ่ายภาพตัด (หรือ 3D). 2.2 ร่างการออกแบบขั้นสุดท้าย. ผู้รับเหมาจะใช้ข้อมูลที่ได้รับการอนุมัติโดยการออกร่างเริ่มต้นร่างที่นำเสนอการจ้างงาน 2.1 สุดท้าย เอกสารให้กับผู้รับเหมาที่จ้างเห็นด้วยและได้รับการอนุมัติขั้นตอนประกอบด้วย. 2.2.1 แผนภูมิของพื้นที่2.2.2 ร่างอาคารแสดงแผนที่รูปแบบภาพที่ได้รับการพัฒนาแล้วตัด. 2.2.3 ข้อมูลวัสดุและอุปกรณ์ที่จะใช้ในช่วงสั้น ๆ โครงการ . 2.3 คำอธิบายการทำงานก่อสร้าง. หลังจากที่ร่างสุดท้ายได้รับการอนุมัติโดยการจ้างงาน ผู้รับเหมาจะให้รายละเอียดของการก่อสร้างเพื่อใช้เป็นเอกสารสัญญา เอกสารที่ผู้รับเหมาที่มีงานทำตามขั้นตอนนี้ประกอบด้วย2.3.1 การแสดงผลแผนที่ ถนนและสาธารณูปโภคภายนอกอาคาร. 2.3.2 แผนภูมิของชั้นทุก. 2.3.3 จอแสดงผลระดับความสูง 4 ภาพ. 2.3.4 ตัดการแสดงผลอย่างน้อย 2 ภาพ. 2.3.5 ส่วนประกอบข้อมูลที่แนบมา. 2.4 วิธีการเสนอราคาเหมาจะ ความร่วมมือในการเสนอราคา:

Results (Thai) 3:

ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงในสัญญากับข้อความต่อไปนี้

1 นายจ้างตกลงจ้างและจ้างผู้รับเหมามืออาชีพตกลงที่จะให้ขึ้นสำหรับการจัดตารางการออกแบบสถาปัตยกรรม ภายในและภายนอก ในร้านอาหารจีน ซึ่งจะเป็นโครงการก่อสร้างที่ ซอยเฉลิมพระเกียรติ 48 ดอกไม้เขตประเวศ , ภาพแผนที่ , ที่ดินติด datam ที่ปรากการสิ้นสุดสัญญาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา ( สัญญาเลขที่ภาคผนวก 1 )
2 ผู้รับเหมาตกลงที่จะทำงานสำหรับการก่อสร้างสถาปัตยกรรมตามสัญญาดังกล่าว ใน 1 ข้างต้น มีกำหนดสำหรับแต่ละขั้นตอนตามแผนปฏิบัติการ ดังนี้
2.1 การวางแผนผังตามข้อมูลที่เจ้าของภารกิจ ตลอดจนข้อมูลเกี่ยวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของการจัดการทรัพย์สินโครงการและออกวางเริ่มต้นร่างโครงการเอกสารจ้างผู้รับเหมาเพื่อเข้าร่วมเสนองานเพื่อพิจารณาอนุมัติของเจ้าของกระบวนการ
ตัวร่างผังพื้นที่
2.1.2 อาคารร่างประกอบด้วยแผนที่ ตัดภาพการถ่ายภาพ ( 3 ) .

สุดท้าย 2.2 ร่างการออกแบบผู้รับเหมาจะใช้ข้อมูลที่ได้รับอนุมัติ โดยการออกแบบร่างแรกร่างสุดท้ายที่เสนอสำหรับการจ้างงาน เอกสารผู้รับเหมาที่จ้างที่ตกลง และอนุมัติ ขั้นตอนประกอบด้วย .
2.2.1 แผนภูมิพื้นที่
2.2.2 ร่างอาคารแสดงแผนที่รูปแบบถูกพัฒนาขึ้นแล้วค่อยตัด
2.2.3 ข้อมูล วัสดุ และอุปกรณ์ที่ต้องใช้ในโครงการ .
2รายละเอียดการก่อสร้างการทำงาน 3 .
หลังจากที่ร่างสุดท้ายได้รับการอนุมัติโดยการจ้างงาน ผู้รับเหมาจะให้รายละเอียดของการก่อสร้าง เพื่อใช้เป็นสัญญาเอกสาร เอกสารผู้รับเหมาที่จ้างขั้นตอนนี้ประกอบด้วย
2.3.1 แสดงแผนที่ ถนนและระบบสาธารณูปโภคภายนอกอาคาร .
2.3.2 แผนภูมิของทุกชั้น
2.3.3 แสดงระดับความสูง 4 ภาพ
2.34 แสดงตัดอย่างน้อย 2 ภาพ
2.3.5 ข้อมูลส่วนประกอบที่แนบมา
2.4 วิธีการประมูลผู้รับเหมาจะร่วมมือในการเสนอราคา :