A tourist favorite… for the past 12

A tourist favorite… for the past 120 years
Its ultimate destiny has turned out to be quite different: it was never dismantled, saved by its immense public success at the Universal Exhibitions of 1889 and 1900, as well as Eiffel's scientific experiments. Initially dedicated solely to radio transmission (the first radio transmissions in 1898 and first public radio broadcast in 1925) followed by telecommunications (up to and including digital terrestrial television), the tower really took off as a tourist attraction during the 1950s, becoming the most visited attraction in France behind the gardens of the Château de Versailles. Since then, visitor numbers have been rising steadily. Today, of the 7 million people that visit the monument annually, 75% come from abroad and consider the Eiffel Tower to be an absolute must on their itinerary. It has to be said the “Iron Lady” has pride of place in any report on Paris. It has provided an inspiring backdrop to numerous films, starting with Abel Gance's La Fin du Monde (The End of the World), in 1930. Disproportionate, it has everything required to embody Paris, France and the Parisian imagination.

Results (Thai) 1:

ท่องเที่ยวที่ชื่นชอบสำหรับ 120 ปี...จุดหมายปลายทางของที่ดีที่สุดได้เปิดออกจะค่อนข้างแตกต่าง: มันถูกไม่เคยรื้อถอน บันทึก โดยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่สาธารณะในนิทรรศการสากลจาก 1889 และ 1900 ตลอดจนการทดลองทางวิทยาศาสตร์ของไอเฟล เริ่มต้นทุ่มเทเพื่อส่งวิทยุ (ที่แรกวิทยุส่งใน 1898 และแรกสาธารณะวิทยุออกอากาศใน 1925) ตาม ด้วยโทรคมนาคม (ขึ้นอยู่กับ และรวม ถึงโทรทัศน์ดิจิตอลภาคพื้น) หอจริง ๆ เอาออกเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในช่วงทศวรรษ 1950 กลายเป็น การท่องเที่ยวที่สุดในฝรั่งเศสหลังสวนยน้อยเดชาโตว์แลค หลังจากนั้น หมายเลขผู้เข้าชมมีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง วันนี้ คน 7 ล้านที่ไปอนุสาวรีย์ปี 75% มาจากต่างประเทศ และพิจารณาไอเฟลเป็น แหล่งในการเดินทางของพวกเขา มันมีที่จะกล่าวว่า "หญิงเหล็ก" ของที่มีในรายงานใด ๆ ในปารีส มันมีให้ฉากหลังมีแรงบันดาลใจฟิล์มมากมาย เริ่มใน 1930 Abel Gance ลาหูงาม (สุดของโลก), นำ มีทุกอย่างที่ต้องรวบรวมปารีส ฝรั่งเศสและจินตนาการรู้สึก

Results (Thai) 2:

... การที่ชื่นชอบการท่องเที่ยวที่ผ่านมา 120
ปีโชคชะตาที่ดีที่สุดของมันได้เปิดออกมาจะค่อนข้างแตกต่างกันมันก็ไม่เคยรื้อถอนบันทึกไว้โดยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของประชาชนในการจัดนิทรรศการทั่วไปของปี1889 และ 1900 เช่นเดียวกับหอไอเฟลของการทดลองทางวิทยาศาสตร์ ตอนแรกที่อุทิศตน แต่เพียงผู้เดียวในการส่งวิทยุ (สัญญาณวิทยุเป็นครั้งแรกในปี 1898 และวิทยุสาธารณะแห่งแรกที่ออกอากาศในปี 1925) ตามด้วยการสื่อสารโทรคมนาคม (และรวมถึงโทรทัศน์ภาคพื้นดินระบบดิจิตอล) หอจริงๆเอาออกมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในช่วงปี 1950 กลายเป็นส่วนใหญ่ เข้าเยี่ยมชมสถานที่น่าสนใจในประเทศฝรั่งเศสที่อยู่เบื้องหลังสวนของChâteauเดอแวร์ซาย ตั้งแต่นั้นมามีจำนวนผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องได้ วันนี้ 7 ล้านคนที่เข้าเยี่ยมชมอนุสาวรีย์เป็นประจำทุกปีที่ 75% มาจากต่างประเทศและพิจารณาหอไอเฟลจะเป็นแน่นอนต้องในการเดินทางของพวกเขา มันจะต้องมีกล่าวว่า "สตรีเหล็ก" มีความภาคภูมิใจของสถานที่ในรายงานใด ๆ ในปารีส มันได้ให้ฉากหลังที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์จำนวนมากที่เริ่มต้นด้วยอาเบลลา Gance Fin du Monde (จุดจบของโลก) ในปี 1930 สัดส่วนก็มีทุกอย่างที่จำเป็นในการรวบรวมปารีสประเทศฝรั่งเศสและจินตนาการของกรุงปารีส

Results (Thai) 3:

นักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบ . . . . . . . ตลอด 120 ปี
โชคชะตาที่ดีที่สุดของมันได้กลายเป็นที่ค่อนข้างแตกต่างกัน : มันไม่เคยรื้อบันทึกความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของประชาชนในนิทรรศการสากลของ 1889 และ 1900 รวมทั้งหอไอเฟลเป็นวิทยาศาสตร์การทดลองเริ่มโดยเฉพาะ แต่เพียงผู้เดียวที่จะส่งผ่านคลื่นวิทยุ ( ก่อนส่งสัญญาณวิทยุใน 1898 และการออกอากาศวิทยุสาธารณะแรก 1925 ) รองลงมา คือ กิจการโทรคมนาคม ( รวมถึงโทรทัศน์ทั่วโลกดิจิตอล ) , หอจริงๆ เอาเป็นแหล่งท่องเที่ยวในช่วงยุค 50 กลายเป็นเข้าชมมากที่สุดท่องเที่ยวในฝรั่งเศสหลังสวนของ Ch â teau de Versailles . ตั้งแต่นั้นมาจำนวนผู้เข้าชมที่ได้รับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง วันนี้ จาก 7 ล้านคน ที่เข้าเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ปี 75 % มาจากต่างประเทศ และพิจารณาหอไอเฟลเป็นสัมบูรณ์ต้องในการเดินทางของพวกเขา . มันเป็นกล่าวว่า " หญิงเหล็ก " มีความภาคภูมิใจของสถานที่ในรายงานใด ๆในปารีส มันมีฉากหลังเป็นแรงบันดาลใจภาพยนตร์มากมายเริ่มด้วย เอเบิล gance ลาครีบ du Monde ( สิ้นสุดของโลก ) ใน 1930 ไม่สมส่วน มันมีทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อรวบรวมปารีส , ฝรั่งเศสและจินตนาการของปารีส