History MELINA/we checked only one

History
MELINA/we checked only one point of this Rail pitch
at production period.

2. Checking perpose
We found that Rail pitch is important for Step gap
in 1.6 trial, thus we checked edge, center and edge
in flat portion again.

3. Request
Please ask MELINA whether we need to make again or not.
(basically we judge NG)

Results (Japanese) 1:

歴史
メリーナ我々 はこのレールのピッチの 1 つだけポイントをチェック/
生産期間で

2。汎用チェック
レール ピッチはステップのギャップのために重要であることがわかった
1.6 では試用版、したがって我々 はチェック エッジやエッジ
フラット部分再度。

3。要求
メリナお願いもう一度させる必要があるかどうか、またはありません
（基本的に我々 判断 NG)。

Results (Japanese) 2:

歴史
MELINAは/私たちは、このレールピッチの一点のみをチェックした
生産期間で。2。perposeチェック我々は、鉄道ピッチが段差のために重要であることが分かっしたがって、私たちは、エッジ、センターとエッジをチェックし、1.6の試験で、再び平坦部に。3。リクエストは、我々は再びか確認する必要があるかどうかMELINAにお問い合わせください。（基本的に我々は、NGを判断する）

Results (Japanese) 3:

メリナは歴史回生産期間でこのレールのピッチの1つだけのポイントをチェックした。2。我々は鉄道のピッチが1 . 6試験におけるステップの隙間のために重要であることがわかった自分の回をチェックして、このように、我々はエッジをチェックすると、センターと平坦部におけるエッジはまた。3。我々が再び要求かを作る必要があるかどうかメリナを尋ねてください。（基本的に、我々はng裁判官）