Regarding to I am waiting a booking

Regarding to I am waiting a booking confirmation from forwarder which they told me on the phone that the loading date might be on 24th November
but they have to check with you as X’mas time is coming up and you would not like it close to that period

Results (Thai) 1:

เกี่ยวข้องกับผมกำลังคอยการยืนยันการจองจากบริการซึ่งพวกเขาบอกผมทางโทรศัพท์ที่อาจโหลดวัน 24 พฤศจิกายนแต่พวกเขาจะต้องตรวจสอบกับคุณเป็นเวลาต้อนรับขึ้นมา และคุณไม่ต้องการที่ใกล้

Results (Thai) 2:

ตามที่ฉันกำลังรอการยืนยันการจองจากผู้ส่งที่พวกเขาบอกผมว่าในโทรศัพท์ว่าวันที่โหลดอาจจะมีใน 24 พฤศจิกายน
แต่พวกเขามีการตรวจสอบกับคุณเป็นเวลา X'mas กำลังจะมาถึงและคุณจะไม่ชอบมันใกล้เคียงกับที่ ระยะเวลา

Results (Thai) 3:

เกี่ยวกับฉันรอใบยืนยันการจองจากผู้ส่งซึ่งพวกเขาบอกฉันทางโทรศัพท์ว่าโหลดอาจจะวันที่ 24 พฤศจิกายน
แต่พวกเขาต้องตรวจสอบกับคุณ X ' mas เวลาขึ้นมา และคุณจะไม่ชอบมันใกล้เวลาที่