Dear VF factory partners,Thank you

Dear VF factory partners,

Thank you for your interest in our compliance workshop in Hanoi on 29th October 23, 2015. We received many registrations while there are only limited seats. We regret to inform that your factory is not on the final attendee list. However, after the workshop, we are pleased to send to you the materials for your reference.
We appreciate your interest in our workshop and we hope to collaborate with you in future programs. Please kindly confirm when you receive this email.

If you have any question, do not hesitate to contact us.
Best regards,

Results (Vietnamese) 1:

Đối tác nhà máy VF thân mến,Cảm ơn bạn đã quan tâm đến hội thảo chúng tôi tuân thủ tại Hà Nội vào ngày 29 tháng 10 23, 2015. Chúng tôi nhận được nhiều đăng trong khi có những chỉ giới hạn chỗ ngồi. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho rằng nhà máy của bạn không có danh sách cuối cùng tham dự. Tuy nhiên, sau khi hội thảo, chúng tôi rất vui mừng để gửi cho bạn các tài liệu để tham khảo của bạn. Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn trong hội thảo của chúng tôi và chúng tôi hy vọng sẽ cộng tác với bạn trong tương lai chương trình. Xin vui lòng xác nhận khi bạn nhận được email này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi. Kính thư

Results (Vietnamese) 2:

Kính gửi các đối tác nhà máy VF, Cảm ơn bạn đã quan tâm trong hội thảo của chúng tôi tuân thủ tại Hà Nội vào ngày 29 tháng 23 tháng 10, năm 2015. Chúng tôi nhận được rất nhiều đăng ký trong khi chỉ có chỗ ngồi có hạn. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng nhà máy của bạn không có trong danh sách tham dự trận chung kết. Tuy nhiên, sau hội thảo, chúng tôi xin gửi đến bạn những tài liệu cho các bạn tham khảo. Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn trong hội thảo của chúng tôi và chúng tôi hy vọng sẽ hợp tác với các bạn trong các chương trình trong tương lai. Xin vui lòng xác nhận khi bạn nhận được email này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi. Trân trọng,