5/ SUPPLY ITEMS - The Party A shall

5/ SUPPLY ITEMS
- The Party A shall provide paints, materials, spare parts to Party B, as set out in the Specification. All materials supplied by Party A shall be suitable for repair schedule and delivered in writing signed by both sides
- Party B shall be responsible for any damages, losses of materials supplied by Party A during repair progress due to Party B’s mistake.
- Party B shall provide materials such as steel, pipe, etc….as set out in the Quotation under supervision of Party A & class surveyor if necessary, but without liability from Party A or class surveyor.
- Each Party warrants to have the required authorization enabling the use of the items and shall indemnify the other Party against any claim or demand (including legal costs) incurred in connection with any alleged infringement of trademark, patent or other kind or property rights.

Results (Vietnamese) 1:

5 / CUNG CẤP TÌM -A bên sẽ cung cấp sơn, vật liệu, phụ tùng cho bên B, như được trình bày trong đặc điểm kỹ thuật. Tất cả các tài liệu được cung cấp bởi bên A phải phù hợp với lịch trình sửa chữa và gửi bằng văn bản có chữ ký của cả hai bên-Bên B sẽ chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại, tổn thất của vật liệu được cung cấp bởi bên A trong tiến trình sửa chữa do bên B sai lầm. -Bên B sẽ cung cấp cho các vật liệu như thép, ống, vv... như được trình bày trong báo giá dưới sự giám sát của bên A & lớp thanh tra nếu cần thiết, nhưng không có trách nhiệm pháp lý từ bên A hoặc lớp thanh tra.-Mỗi bên bảo đảm để có uỷ quyền yêu cầu cho phép sử dụng các mục và sẽ bồi thường cho bên khác đối với bất kỳ yêu cầu bồi thường hoặc nhu cầu (bao gồm cả chi phí pháp lý) phát sinh trong kết nối với bất kỳ vi phạm bị cáo buộc của thương hiệu, bằng sáng chế hoặc khác loại hoặc quyền sở hữu.

Results (Vietnamese) 2:

5 ITEMS / CUNG CẤP
- Bên A có trách nhiệm cung cấp các loại sơn, vật tư, phụ tùng thay thế cho Bên B, như được nêu trong Thông số kỹ thuật. Tất cả các tài liệu được cung cấp bởi Bên A phải phù hợp với tiến độ sửa chữa và chuyển thành văn bản có chữ ký của cả hai bên
- Bên B phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại, tổn thất về vật liệu cung cấp bởi Bên A trong tiến trình sửa chữa do lỗi của Bên B.
- Bên B có trách nhiệm cung cấp vật liệu như thép, đường ống, vv ... .Như đặt ra trong bảng báo giá dưới sự giám sát của bên A & class tra nếu cần thiết, nhưng không có trách nhiệm từ Bên A hoặc lớp trắc địa.
- Mỗi lệnh Đảng để có sự uỷ quyền yêu cầu cho phép sử dụng các mặt hàng và phải bồi thường cho bên kia bất kỳ khiếu nại hay yêu cầu (bao gồm cả chi phí pháp lý) phát sinh trong kết nối với bất kỳ cáo buộc vi phạm nhãn hiệu hàng hóa, sáng chế hoặc loại hay quyền sở hữu khác.