or the nightingale's song on a deaf

or the nightingale's song on a deaf one. Some hearts are unappreciative of time, I fear, though they beat like all the rest."
"What will happen when my heart stops beating ?" Momo asked.
"When that moment comes," said the professor, "time will stop for you as well. Or rather, you will retrace your steps through time, through all the days and nights, months and years of your life, until you go out through the great, round, silver gate you entered by."
"What will I find on the other side ?"
"The home of the music you've sometimes faintly heard in the distance, but by then you'll be part of it. You yourself will be a note in its mighty harmonies." Professor Hora looked at Momo searchingly. "But I don't suppose that makes much sense to you, does it ?"
"Yes," said Momo, "I think so." Then, recalling her strange progress along Never Lane and the way she'd lived through everything in reverse, she asked, "Are you Death ?"
The professor smiled. "If people knew the nature of death," he said after a moment's silence, "they'd cease to be afraid of it. And if they ceased to be afraid of it, no one could rob them of their time any more."
"Why not tell them, then ?" Momo suggested.
"I already do," said the professor. "I tell them the meaning of death with every hour I send them, but they refuse to listen. They'd sooner heed those who frighten them. That's another riddle in itself."
"I'm not frightened," said Momo.
Professor Hora nodded slowly. He gave her another searching stare. Then he said, "Would you like to see where time comes from ?"
"Yes," she whispered.
"I'll take you there," said the professor, "but only if you promise not to talk or ask questions.
Is that understood ?"
Momo nodded.
Professor Hora stooped and picked her up. All at once, he seemed immensely tall and
inexpressibly old, but not as a man grows old - more in the manner of an ancient tree or primeval crag. Clasping Momo with one arm, he covered her eyes with his other hand, so gently that it felt as if snowflakes were landing on her cheeks like icy thistledown.
Momo sensed that he was striding down a long, dark tunnel, but she felt quite safe and utterly unafraid. At first she thought she could hear her own heartbeats, but then she became more and more convinced that they were really the echoes of the professor's footsteps.
After what seemed a very long way, he put Momo down. His face was close to hers when
he removed his hand from her eyes. He gave her a meaningful look and put a finger to his lips.
Then he straightened up and stepped back.
Everything was bathed in a sort of golden twilight.

90

Results (Indonesian) 1:

atau burung Bulbul lagu pada salah satu tuli. Beberapa hati tidak menghargai waktu, aku takut, meskipun mereka mengalahkan seperti semua yang lain." "Apa yang akan terjadi ketika hati saya berhenti memukuli?" Momo bertanya."Kalau saat itu datang," kata Profesor, "waktu akan berhenti untuk Anda juga. Atau lebih tepatnya, Anda akan menelusuri kembali langkah-langkah Anda melalui waktu, melalui semua hari dan malam, bulan dan tahun hidup Anda, sampai Anda pergi melalui putaran besar, perak gerbang Anda dimasukkan oleh. "Apa yang akan saya menemukan di sisi lain?""Rumah musik Anda kadang-kadang samar-samar mendengar di kejauhan, tetapi dengan maka Anda akan menjadi bagian dari itu. Anda sendiri akan menjadi catatan di harmoni yang perkasa." Profesor Hora memandang Momo mencari-cari. "Tetapi saya kira tidak yang membuat banyak akal untuk Anda, apakah itu?" "Ya," kata Momo, "Saya berpikir begitu." Kemudian, mengingat kemajuan nya aneh sepanjang pernah Lane dan cara dia tinggal melalui segala sesuatu secara terbalik, dia bertanya, "Apakah Anda mati?" Profesor tersenyum. "Jika orang tahu sifat kematian," katanya setelah beberapa saat diam, "mereka akan berhenti menjadi takut itu. Dan jika mereka berhenti menjadi takut itu, tidak ada yang bisa merampok mereka tentang waktu mereka lagi. "Mengapa tidak memberitahu mereka, kemudian?" Momo menyarankan."Saya sudah lakukan," kata Profesor. "Saya memberitahu mereka makna dari kematian dengan setiap jam saya mengirim mereka, tetapi mereka menolak untuk mendengarkan. Mereka cepat akan memperhatikan orang-orang yang membuat mereka jera. Itu adalah teka-teki lain dalam dirinya sendiri." "Saya tidak takut," kata Momo.Profesor Hora mengangguk perlahan-lahan. Dia memberi dia menatap pencarian yang lain. Kemudian ia berkata, "Apakah Anda ingin melihat mana waktu berasal?""Ya," ia berbisik."Saya akan membawa Anda di sana," kata Profesor, "tetapi hanya jika Anda berjanji untuk tidak berbicara atau mengajukan pertanyaan. Yang dipahami?"Momo mengangguk.Profesor Hora membungkuk dan menjemputnya. Sekaligus, dia tampak sangat tinggi dan inexpressibly tua, tapi bukan sebagai manusia tumbuh tua - lebih dalam cara kuno pohon atau karang purba. Menggenggam Momo dengan satu tangan, ia ditutup matanya dengan tangannya lain, begitu lembut bahwa ia merasa seolah-olah kepingan salju yang mendarat di pipinya seperti es thistledown. Momo merasakan bahwa ia melangkah turun sebuah terowongan yang panjang, gelap, tetapi dia merasa cukup aman dan benar-benar tidak takut. Pertama dia berpikir ia bisa mendengar detak dirinya sendiri, tetapi kemudian ia menjadi lebih dan lebih yakin bahwa mereka benar-benar adalah gema dari jejak sang profesor. Setelah apa yang tampak sangat jauh, ia meletakkan Momo. Wajahnya itu dekat dengan miliknya ketikaIa dihapus tangannya dari matanya. Dia memberinya Lihat bermakna dan meletakkan jari ke bibirnya.Kemudian ia meluruskan dan melangkah kembali. Segala sesuatu adalah bermandikan semacam emas senja. 90

Results (Indonesian) 2:

atau lagu burung bulbul pada satu tuli. Beberapa hati yang tidak menghargai waktu, aku takut, meskipun mereka mengalahkan seperti semua yang lain. "
" Apa yang akan terjadi ketika jantung saya berhenti berdetak? "Momo bertanya.
" Ketika saat itu datang, "kata profesor," waktu akan berhenti untuk Anda demikian juga. Atau lebih tepatnya, Anda akan menelusuri kembali langkah-langkah Anda melalui waktu, melalui semua hari dan malam, bulan dan tahun hidup Anda, sampai Anda keluar melalui besar, bulat, gerbang perak Anda dimasukkan oleh. "
" Apa yang akan saya temukan di sisi lain side? "
" rumah dari musik Anda kadang-kadang samar-samar terdengar dari kejauhan, tapi kemudian Anda akan menjadi bagian dari itu. Anda sendiri akan menjadi catatan dalam harmoni yang perkasa. "Profesor Hora menatap Momo selidik." Tapi saya tidak mengira bahwa membuat banyak akal untuk Anda, bukan? "
" Ya, "kata Momo," Saya kira begitu. " kemudian, mengingat kemajuan yang aneh bersama Jangan Lane dan cara dia telah hidup melalui segala sesuatu secara terbalik, dia bertanya, "Apakah kamu kematian?"
profesor itu tersenyum. "Jika orang tahu sifat kematian," kata setelah diam sesaat dia , "mereka akan berhenti menjadi takut itu. Dan jika mereka berhenti menjadi takut itu, tidak ada yang bisa merampok mereka dari waktu mereka lagi. "
" Mengapa tidak memberitahu mereka, maka? "Momo disarankan.
" Saya sudah lakukan, "kata profesor." Saya memberitahu mereka makna kematian dengan setiap jam saya mengirim mereka, tetapi mereka menolak untuk mendengarkan. Mereka cepat akan mengindahkan mereka yang menakut-nakuti mereka. Itu teka-teki lain dalam dirinya sendiri. "
" Aku tidak takut, "kata Momo.
Profesor Hora mengangguk pelan. Dia memberinya tatapan pencarian lain. Lalu dia berkata," Apakah Anda ingin melihat di mana waktu datang dari? "
" Ya, " bisiknya.
"aku akan membawa Anda ke sana," kata profesor, "tetapi hanya jika Anda berjanji untuk tidak bicara atau mengajukan pertanyaan.
Apakah yang mengerti?"
Momo mengangguk.
Profesor Hora membungkuk dan menjemputnya. Tiba-tiba, ia tampak sangat tinggi dan
inexpressibly tua, tapi tidak sebagai manusia menjadi tua -. lebih dalam cara pohon tua atau karang purba menggenggam Momo dengan satu tangan, ia menutupi matanya dengan tangannya yang lain, sehingga lembut bahwa ia merasa seolah-olah kepingan salju mendarat di pipinya seperti thistledown es.
Momo merasa bahwa ia melangkah turun, terowongan gelap yang panjang, tapi ia merasa cukup aman dan benar-benar takut. pada awalnya dia pikir dia bisa mendengar detak jantung sendiri, tapi kemudian ia menjadi semakin yakin bahwa mereka benar-benar gema langkah kaki sang profesor.
Setelah apa yang tampak sangat jauh, ia meletakkan Momo turun. Wajahnya dekat dengan miliknya saat
ia melepaskan tangannya dari matanya. Dia menatapnya bermakna dan meletakkan jari ke bibirnya.
Lalu ia berdiri tegak dan melangkah mundur.
Semuanya bermandikan semacam senja keemasan. 90