Back in the pre-2007 property heyda

Back in the pre-2007 property heydays it was quite easy to obtain a home loan at favourable rates - even as a first-time buyer. Since then it’s been tough going with local banks increasing their scrutiny of applicants, tightening their lending procedures and offering fewer, smaller home loans.

Results (Vietnamese) 1:

Trở lại trong heydays bất động sản trước năm 2007 nó đã khá dễ dàng để có được một khoản cho vay nhà ở mức giá thuận lợi - thậm chí như là một người mua lần đầu. Kể từ đó nó đã được khó khăn đi với ngân hàng địa phương ngày càng tăng của giám sát của đương đơn, thắt chặt của họ cho vay thủ tục và cung cấp các khoản vay ít hơn, nhỏ hơn nhà.

Results (Vietnamese) 2:

Trở lại trong hoàng kim tài sản trước năm 2007 nó đã được khá dễ dàng để có được một khoản vay mua nhà với giá ưu đãi - thậm chí là một người mua lần đầu. Kể từ đó nó được khó khăn đi với các ngân hàng địa phương tăng giám sát của họ về người nộp đơn, thắt chặt thủ tục cho vay của họ và cung cấp ít hơn khoản vay mua nhà, nhỏ hơn.