An important concept is that of NUL

An important concept is that of NULL values, which are used to represent the values of attributes that may be unknown or may not apply to a tuple. A special value, called NULL, is used in these cases. For example, in Figure 3.1, some STUDENT tuples have NULL for their office phones because they do not have an office (that is, office phone does not apply to these students). Another student has a NULL for home phone, presumably because either he does not have a home phone or he has one but we do not know it (value is unknown). In general, we can have several meanings for NULL values, such as value unknown, value exists but is not available, or attribute does not apply to this tuple (also known as value undefined). An example of the last type of NULL will occur if we add an attribute Visa_status to the STUDENT relation that applies only to tuples representing foreign students. It is possible to devise different codes for different meanings of NULL values. Incorporating different types of NULL values into relational model operations (see Chapter 6) has proven difficult and is outside the scope of our presentation.
The exact meaning of a NULL value governs how it fares during arithmetic aggregations or comparisons with other values. For example, a comparison of two NULL values leads to ambiguities—if both Customer A and B have NULL addresses, it does not mean they have the same address. During database design, it is best to avoid NULL values as much as possible. We will discuss this further in Chapters 5 and 6 in the context of operations and queries, and in Chapter 15 in the context of database design and normalization.

Results (Vietnamese) 1:

Một khái niệm quan trọng là rằng các giá trị NULL, được sử dụng để đại diện cho các giá trị của thuộc tính có thể không biết hoặc không thể áp dụng cho một tuple. Một giá trị đặc biệt, gọi là NULL, được sử dụng trong những trường hợp này. Ví dụ, trong hình 3.1, một số sinh viên tuples có NULL cho điện thoại văn phòng của họ bởi vì họ không có một văn phòng (có nghĩa là, điện thoại văn phòng không áp dụng cho những học sinh). Một sinh viên có một NULL cho điện thoại, có lẽ là bởi vì hoặc là ông không có một điện thoại nhà hoặc ông có một nhưng chúng ta không biết (giá trị là không rõ). Nói chung, chúng tôi có thể có một số ý nghĩa cho các giá trị NULL, chẳng hạn như giá trị không xác định, giá trị tồn tại nhưng không có sẵn hoặc thuộc tính không áp dụng cho này tuple (còn được gọi là giá trị undefined). Một ví dụ của kiểu NULL, cuối cùng sẽ xảy ra nếu chúng ta thêm một thuộc tính Visa_status cho mối quan hệ sinh viên chỉ áp dụng cho tuples đại diện cho sinh viên nước ngoài. Nó có thể đưa ra các mã số khác nhau cho các ý nghĩa khác nhau của các giá trị NULL. Kết hợp các loại khác nhau của các giá trị NULL vào các hoạt động mô hình quan hệ (xem chương 6) đã chứng minh khó khăn và nằm ngoài phạm vi của bài trình bày của chúng tôi. Ý nghĩa chính xác của một giá trị NULL chi phối như thế nào nó giá vé trong lót máy ngành màu số học hoặc so sánh với các giá trị khác. Ví dụ: so sánh hai NULL giá trị dẫn đến ambiguities — nếu khách hàng A và B có địa chỉ NULL, nó không có nghĩa là họ có cùng một địa chỉ. Trong thiết kế cơ sở dữ liệu, nó là tốt nhất để tránh NULL giá trị càng nhiều càng tốt. Chúng tôi sẽ thảo luận về điều này hơn nữa trong chương 5 và 6 trong bối cảnh hoạt động và các truy vấn, và trong chương 15 trong bối cảnh của thiết kế cơ sở dữ liệu và bình thường hóa.

Results (Vietnamese) 2:

Một khái niệm quan trọng là các giá trị NULL, được sử dụng để đại diện cho các giá trị của thuộc tính đó có thể là không biết hoặc có thể không áp dụng đối với một tuple. Một giá trị đặc biệt, gọi là NULL, được sử dụng trong những trường hợp này. Ví dụ, trong hình 3.1, một số các bộ STUDENT có NULL cho điện thoại văn phòng của họ, vì họ không có một văn phòng (có nghĩa là, điện thoại văn phòng không áp dụng cho những sinh viên). Một sinh viên khác có một NULL cho điện thoại về nhà, có lẽ bởi vì hoặc là anh ta không có một điện thoại nhà hoặc anh ta có một nhưng chúng tôi không biết nó (giá trị chưa được biết). Nói chung, chúng ta có thể có nhiều ý nghĩa đối với các giá trị NULL, chẳng hạn như giá trị không rõ, giá trị tồn tại nhưng không có sẵn, hoặc thuộc tính không áp dụng cho các tuple này (còn được gọi là giá trị không xác định). Một ví dụ về loại cuối cùng NULL sẽ xảy ra nếu chúng ta thêm một Visa_status thuộc tính đến các mối quan hệ STUDENT mà chỉ áp dụng cho các bộ đại diện cho sinh viên nước ngoài. Có thể đưa ra các mã khác nhau cho những ý nghĩa khác nhau của các giá trị NULL. Kết hợp các loại khác nhau của các giá trị NULL vào hoạt động mô hình quan hệ (xem chương 6) đã chứng minh khó khăn và nằm ngoài phạm vi của bài trình bày của chúng tôi.
Ý nghĩa chính xác của một giá trị NULL chỉnh giá vé như thế nào trong quá trình quy tụ số học hoặc so sánh với các giá trị khác. Ví dụ, so sánh hai giá trị NULL dẫn đến sự mơ hồ, nếu cả hai khách hàng A và B có địa chỉ NULL, nó không có nghĩa là họ có cùng một địa chỉ. Trong thiết kế cơ sở dữ liệu, nó là tốt nhất để tránh các giá trị NULL càng nhiều càng tốt. Chúng tôi sẽ thảo luận thêm trong Chương 5 và 6 trong bối cảnh hoạt động và truy vấn, và trong chương 15 trong bối cảnh thiết kế cơ sở dữ liệu và chuẩn hóa.