Dear Khun Virawat, We refer to the

Dear Khun Virawat,

We refer to the above tender, attached Notes of Tender Interview Meeting dated 22nd July 2016, Attachment 2, Item 7.0 (6.0) for the following direct purchase item by employer:-

1. Supply and delivery of light fixtures by employer,
2. Supply and delivery of sanitary ware by employer.

Kindly advise the percentage of markup to be allow for unloading at site, transit, storage, inventory and distribution of the above 2 direct purchase items, if any.

Please revert to us by 08nd August 2016, Monday 12 pm, in a seal envelope to CCP Office at Phuket.

Kindly call me or Khun Yootthana if you require further clarification.

Thank you,

Yours Faithfully,
Siew Chee Keong
Cost, Contract Administration & Procurement Services Department | Laguna Phuket

Results (Thai) 1:

เรียนคุณวีรวัฒน์ เราอ้างอิงข้างต้นเงิน แนบบันทึกย่อของชำระเงินสัมภาษณ์ประชุมวันที่ 22 2016 กรกฎาคม เอกสารแนบ 2 สินค้า 7.0 (6.0) สำหรับสินค้าซื้อโดยตรงต่อไปโดยนายจ้าง: - 1. จัดหา และจัดส่งของโดยนายจ้าง ระบบไฟ2. จัดหาวัสดุและสุขภัณฑ์โดยนายจ้าง กรุณาแนะนำเปอร์เซ็นต์ของมาร์กอัปเพื่อจะอนุญาตให้ขนถ่ายที่ไซต์ ขนส่ง จัดเก็บ สินค้าคงคลัง และการกระจายของรายการข้างต้น 2 ซื้อโดยตรง ถ้ามี กรุณากลับเรา 08nd สิงหาคม 2559 วันจันทร์ที่ 12 น. ในซองจดหมายประทับตรา CCP สำนักงานที่ภูเก็ต กรุณาติดต่อผมหรือคุณ Yootthana ถ้าคุณต้องการชี้แจงเพิ่มเติม ขอบคุณ คุณนับถือกยงคู่แท้ต้นทุน การจัดการสัญญาและฝ่ายบริการจัดซื้อจัดจ้าง | ลากูน่าภูเก็ต

Results (Thai) 2:

เรียนคุณวีรวัฒน์, เราหมายถึงการประกวดราคาดังกล่าวข้างต้นหมายเหตุแนบมาประชุมสัมซื้อลงวันที่ 22 กรกฎาคม 2016, เอกสารแนบ 2 รายการที่ 7.0 (6.0) สำหรับรายการต่อไปนี้การซื้อโดยตรงจากนายจ้าง - 1 อุปทานและการส่งมอบติดตั้งไฟโดยนายจ้าง2 อุปทานและการส่งมอบเครื่องสุขภัณฑ์โดยนายจ้าง. กรุณาให้คำแนะนำร้อยละของมาร์กอัปที่จะอนุญาตให้มีการขนถ่ายที่เว็บไซต์, การขนส่ง, การจัดเก็บสินค้าคงคลังและการกระจายของมากกว่า 2 รายการที่ซื้อโดยตรงถ้ามี. โปรดย้อนกลับไปเราโดย 08nd สิงหาคม 2016, . จันทร์ 12:00, ในซองประทับตราเพื่อ CCP สำนักงานภูเก็ตกรุณาโทรหาฉันหรือคุณ Yootthana หากคุณต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติม. ขอขอบคุณคุณขอแสดงความนับถือซิว Chee Keong ต้นทุนสัญญาการบริหารและการบริการที่จัดซื้อจัดจ้างภาควิชา | ลากูน่าภูเก็ต

Results (Thai) 3:

เรียนคุณ virawat ,เราดูอ่อนโยนข้างต้นแนบบันทึกการประชุมลงวันที่ 22 กรกฎาคม 2552 ซื้อแบบที่แนบมา 2 รายการ 7.0 ( 6.0 ) ต่อไปนี้ : - ซื้อสินค้า โดยนายจ้างโดยตรง1 . จัดหาและจัดส่งของโคมไฟโดยนายจ้าง2 . การจัดหาและจัดส่งสินค้าสุขภัณฑ์ โดยนายจ้างกรุณาแจ้งจำนวนเครดิตที่จะอนุญาตให้ขนถ่ายสด , การขนส่ง , การจัดเก็บ , สินค้าคงคลังและการกระจายสินค้า ซื้อโดยตรงข้างต้นถ้าใด ๆโปรดคืนกลับให้เรา โดย 08nd สิงหาคม 2552 ในวันจันทร์ที่ 12 น. ในซองจดหมายประทับตราบริษัท CCP ที่ภูเก็ตกรุณาโทรหาฉันหรือคุณ yootthana หากคุณต้องการชี้แจงเพิ่มเติมขอบคุณครับคน faithfullyซิวชี ควต้นทุนการบริหาร และสัญญาบริการจัดหางาน | ลากูน่า ภูเก็ต