Manufacturere refurbished means the

Manufacturere refurbished means they've sent it back to the manufacturer (Apple) for maintenance or repair. So there may have been problems with it before but they sent it in to get it fixed, anything could be refurbished such as broken screen, damaged battery, internal problems etc. Normally if its refurbished there shouldn't be any major problems with it. Apple sells direct refurbished items on their Apple Store. edit: Yes, it looks real. They've provided you with all proper information and the seller has good feedback. But its up to you.

Results (Vietnamese) 1:

Manufacturere được tân trang lại có nghĩa là họ đã gửi nó lại cho các nhà sản xuất (Apple) bảo dưỡng hoặc sửa chữa. Vì vậy, có thể đã có vấn đề với nó trước, nhưng họ đã gửi nó để làm cho nó cố định, bất cứ điều gì có thể được tân trang lại như màn hình bị hỏng, bị hư hỏng pin, vấn đề nội bộ vv. Bình thường nếu nó được tân trang lại không nên có bất kỳ vấn đề lớn với nó. Apple bán trực tiếp mục được tu bổ lại trên các cửa hàng của Apple. chỉnh sửa: Yeah, nó trông thực sự. Họ đã cung cấp cho bạn với tất cả các thông tin thích hợp và người bán có phản hồi tốt. Nhưng lên của nó với bạn.

Results (Vietnamese) 2:

Manufacturere tân trang lại có nghĩa là họ đã gửi lại cho nhà sản xuất (Apple) để bảo trì hoặc sửa chữa. Vì vậy, có thể đã được các vấn đề với nó trước nhưng họ đã gửi nó vào để làm cho nó cố định, bất cứ điều gì có thể được tân trang lại như màn hình bị hỏng, pin bị hư hỏng, các vấn đề nội bộ vv Thông thường nếu nó được tân trang không nên có bất kỳ vấn đề lớn với nó. Apple bán các mặt hàng tân trang lại trực tiếp trên Apple Store của họ. sửa: Vâng, có vẻ thực sự. Họ đã cung cấp cho bạn với tất cả các thông tin thích hợp và người bán có thông tin phản hồi tốt. Nhưng nó vào bạn.