Many of us, foreign English speaker

Many of us, foreign English speakers, began our English studies at school, so it would be only logical if the vast majority of use spoke impeccable English. Seven years long English studies will supposedly make you into a near-native English speaker, and we shouldn’t expect anything less from our educational system, isn’t it right?

When an average student is required to speak English in an informal situation, however, the cold reality hits home – most of foreigners having gone through the standard educational system are very poor English speakers ❗

I went through the whole spectrum of emotions starting from shock and ending with despair when I realized that my real-life English was useless back in the days when I just moved to an English speaking country. Throughout the following years up to present days I’ve improved greatly and at the same time I’ve also figured out why my school English studies didn’t contribute into my English fluency at all!

What you’ll read below might shock you and you’ll realize that you’ve probably never looked at this subject from this perspective before. Sometimes a cold shower is necessary, though, so that you can start thinking outside the box and draw the right conclusions about your previous and existing English studying efforts.

Whether you’re in Malaysia, Argentina or Canada and thousand miles separate you from other English students of different race, nationality and language, you’re most likely sitting in a classroom with 10 – 30 other students and staring at your English teacher…


1. Current English Education Has Changed Little Since… 18th Century?!?

Yes, you read it right – foundations of the current English educational system were laid back in 1700’s when students were required to drill Latin grammar and focus on translation and grammar rules entirely!

This grammar translation method of learning a second language has, of course, lost its extreme form and nowadays English teachers do incorporate listening, speaking and role plays in the English lessons. However, the very essence of English language teaching remains the same.

Students are instructed in English grammar, and regularly given new English words to memorize. After relentless English studies you’re expected to master the language by understanding how English grammar works and by being able to use vocabulary that’s acquired throughout years long memorization drills.

In theory it sounds quite reasonable, but let’s not forget that three hundred years ago our world was so much different place!

Academic education was looked at with awe simply because not everyone could afford it. Academic scholars employed study methods inherited from medieval monks when the word ‘to study’ was normally associated with spending your days quietly in a room with plenty of books for a company.

If not for the monks, who preserved knowledge during endless wars waged by monarchs, much of our written heritage would be lost, no doubt about that!

If you enjoy reading this blog post, subscribe to my blog’s feed HERE!

But as not really talkative bunch of fellas as they were, they left a legacy of a language learning method that isn’t effective if you want to communicate with real people in real life! Hundreds of years ago studying was irrevocably linked with books and reading exclusively. And what’s very important to notice – this notion has been passed on through generations and even these days being a well educated person is mostly associated with doing all the same stuff – reading and writing.

While in many exact sciences you indeed can reap rewards by focusing on crunching numbers in your copybook, it just doesn’t work with languages! I think you can’t even look at English as a subject on its own – it’s not the end itself, it’s just a means to an end! The only natural way to use the English language is to use it as means of communication, but if you go the path created by scholars you’re trying to earn a badge for learning the English language in the olden way. :sad:

If you haven’t spent many a year sitting hunched over manuscripts and books, you just can’t be any good at English – that would be the maxim of the old, grey-haired professors – and this assumption is still pretty much alive!

2. You Learn All ABOUT English at School, in Real Life You Need THE English!

Since the moment you open your first English textbook, your exciting journey into the vast depths of English begins… Hold on, hold on! Did I say exciting? Sorry, it was just a slip of the tongue because English is exciting if you USE it as means of communication, but I’m not sure about English textbooks…

For the most part they’re not so interesting at all because they focus on telling you everything about how the language is built. English syntax, grammar and vocabulary is scrutinized in the very detail and throughout your grades you’ll be required to learn more and more advanced English grammar rules, sentence structures, writing techniques and styles and so on

Results (Arabic) 1:

العديد منا، الأجانب الناطقين باللغة الإنكليزية، بدأت لدينا دراسات اللغة الإنجليزية في المدرسة، ولذلك سيكون فقط منطقي إذا كان الغالبية العظمى من استخدام يتحدثون الإنكليزية لا تشوبها شائبة. منذ سبع سنوات طويلة دراسات اللغة الإنجليزية سوف يفترض أنها تجعلك في اللغة إنجليزية القرب من الناطقين، ولا ينبغي أن نتوقع أي شيء أقل من نظامنا التعليمي، ليس من الصحيح؟عندما طالب متوسط مطلوب للتحدث باللغة الإنجليزية في حالة غير رسمية، إلا أن الواقع الباردة يضرب الوطن – معظمهم من الأجانب بعد أن مرت المعايير التعليمية هي نظام ❗ الفقيرة جداً المتحدثين باللغة الإنجليزيةذهبت من خلال مجموعة كاملة من العواطف بدءاً من الصدمة وانتهاء باليأس عندما أدركت أن لغتي الإنكليزية الحياة الحقيقية كانت عديمة الفائدة مرة أخرى في الأيام عندما انتقلت للتو إلى بلد يتحدث إنجليزية. طوال السنوات التالية حتى الأيام الحالية لقد تحسنت إلى حد كبير، وفي نفس الوقت لقد أيضا برزت في لماذا دراستي المدرسة الإنكليزية لم تسهم في بلادي الطلاقة في اللغة الإنجليزية على الإطلاق!ما عليك قراءة أدناه قد صدمة لك، وعليك أن تدرك أن كنت قد ربما لم بحثت في هذا الموضوع ومن هذا المنظور من قبل. في بعض الأحيان دش الباردة أمر ضروري، رغم ذلك، حتى يتسنى لك البدء في التفكير خارج المربع واستخلاص النتائج الصحيحة حول الخاص بك السابقة والحالية الإنجليزية دراسة الجهود.سواء كنت في ماليزيا، الأرجنتين أو كندا والألف ميل منفصلة يمكنك من طلاب اللغة الإنجليزية مختلفة العرق والجنسية واللغة، وعلى الأرجح كنت جالساً في الفصل دراسي مع الطلاب الآخرين 10-30 ويحدق بك مدرسا للغة الإنجليزية...1-الحالية تعليم اللغة الإنجليزية يتغير إلا قليلاً منذ... القرن الثامن عشر؟؟نعم، لك الحق في قراءتها – كانت قد وضعت الأسس للنظام التعليمي الإنكليزي الحالي مرة أخرى في 1700 عندما كان الطلاب المطلوب لحفر قواعد اللغة اللاتينية والتركيز على قواعد الترجمة والتدقيق النحوي تماما!هذا أسلوب الترجمة النحوي لتعلم لغة ثانية، بطبيعة الحال، فقدت صورته المتطرفة ومدرسي اللغة الإنجليزية في الوقت الحاضر تتضمن الاستماع، مسرحيات حديثة ودور في دروس اللغة الإنجليزية. بيد أن الجوهر الأساسي لتدريس اللغة الإنجليزية لا يزال هو نفسه.الطلاب للتعليمات الواردة في قواعد اللغة الإنجليزية، وانتظام نظراً للكلمات الإنجليزية الجديدة لإحياء ذكرى. بعد دراسات اللغة الإنجليزية بلا هوادة يتوقع منك إتقان اللغة من خلال فهم كيف يعمل قواعد اللغة الإنجليزية وقبل التمكن من استخدام المفردات التي يحصلون عليها طوال سنوات طويلة تحفيظ تدريبات.من الناحية النظرية يبدو معقولاً تماما، ولكن دعونا لا ننسى أن تجري قبل سنوات ثلاث مئة كان عالمنا يختلف ذلك كثيرا!كان التعليم الأكاديمي في بدأ مع الرهبة، ببساطة لأن الجميع لا يمكن تحمله. ويعمل علماء الأكاديمية دراسة الأساليب الموروثة من الرهبان في القرون الوسطى عندما كانت كلمة 'لدراسة' المقترنة عادة مع الإنفاق الخاص بك الأيام بهدوء في غرفة مع الكثير من الكتب لشركة.إذا لم يكن للرهبان، الذين الحفاظ على المعرفة أثناء الحروب التي لا نهاية لها تشنها الملوك، الكثير من تراثنا الخطية سوف تضيع، لا شك حول ذلك!إذا كنت تستمتع بقراءة هذا بلوق وظيفة، الاشتراك في تغذية بلدي بلوق هنا!ولكن كمجموعة لا حقاً ثرثارة من أولاد كما كانت، أنها خلفت إرثاً لغة تعلم الطريقة التي ليست فعالة إذا كنت ترغب في الاتصال بأناس حقيقيين في الحياة الحقيقية! تدرس منذ مئات السنين لا رجعة فيه مرتبطة بالكتب والقراءة حصرا. وما هو مهم جداً لإشعار – تم تمرير هذه الفكرة عبر الأجيال وحتى في هذه الأيام يجري شخص تعليما جيدا معظمها يرتبط بالقيام بكل نفس الأشياء – القراءة والكتابة.بينما في كثير من العلوم الدقيقة لك الواقع جني المكافآت بالتركيز على الأرقام في الخاص بك دفتر الطحن، أنها فقط لا يعمل مع لغات! وأعتقد حتى لا نظرتم إلى الإنكليزية كموضوع على الخاصة – تكنولوجيا المعلومات ليس في حد ذاتها، مجرد وسيلة لإنهاء! هو الطريقة الطبيعية فقط لاستخدام اللغة الإنجليزية استخدامها كوسيلة للاتصال، ولكن إذا ذهبت المسار تم إنشاؤها بواسطة العلماء كنت تحاول كسب شارة لتعلم اللغة الإنجليزية بالطريقة القديمة. : حزين:إذا لم تكن قد قضيت كثير جلوس سنة متحدب أكثر من المخطوطات والكتب، أنت لا يمكن أن يكون أي خير في اللغة الإنجليزية – التي ستكون مكسيم أساتذة القديمة، رمادي الشعر – وهذا الافتراض لا يزال على قيد الحياة إلى حد كبير!2. يمكنك معرفة كل شيء عن اللغة الإنكليزية في المدرسة، في الحياة الحقيقية تحتاج إلى اللغة الإنجليزية!منذ لحظة فتح الخاص بك أول كتاب مدرسي اللغة الإنجليزية، يبدأ رحلة مثيرة في أعماق كبيرة في اللغة الإنجليزية... اضغط، على عقد! أقول مثيرة؟ آسف، أنه مجرد زلة اللسان لأن اللغة الإنكليزية مثيرة إذا كان يمكنك استخدامه كوسيلة للاتصال، ولكن أنا لست متأكداً من الكتب الإنجليزية...معظم الأحيان أنهم لا مثير للاهتمام على الإطلاق لأنها تركز على أقول لك كل شيء عن كيفية بناء اللغة. بناء الجملة في اللغة الإنجليزية، وقواعد اللغة والمفردات هو التدقيق في التفاصيل جداً وفي الدرجات الخاصة بك يمكنك سوف تكون هناك حاجة إلى معرفة متقدمة أكثر وأكثر القواعد النحوية الإنجليزية، هياكل الحكم، وكتابة التقنيات والأساليب وهلم جرا

Results (Arabic) 2:

كثير منا، المتحدثين باللغة الانجليزية الأجانب، بدأت دراسات اللغة الإنجليزية لدينا في المدرسة، لذلك سيكون من المنطقي إذا أن الغالبية العظمى من استخدام يتحدثون الإنجليزية لا تشوبها شائبة. سوف دراسات اللغة الإنجليزية سبع سنوات طويلة من المفترض أن تجعلك في اللغة القريب أصلية الإنجليزية، ويجب علينا ألا نتوقع أي شيء أقل من نظامنا التعليمي، أليس كذلك أليس كذلك؟ عندما يطلب الطالب المتوسط ​​على التحدث باللغة الإنجليزية في وضع غير الرسمي، ومع ذلك، فإن الواقع البارد يضرب المنزل - معظم الأجانب الذين ذهبوا من خلال النظام التعليمي هي معيار سيئة للغاية المتحدثين باللغة الانجليزية ❗ ذهبت من خلال مجموعة كاملة من العواطف بدءا من الصدمة وتنتهي مع اليأس عندما أدركت أن لغتي الإنجليزية واقع الحياة كانت عديمة الفائدة في الأيام عندما انتقلت للتو إلى بلد يتحدث الانجليزية. طوال السنوات التالية حتى الأيام الحالية لقد تحسنت كثيرا، وفي الوقت نفسه لقد برزت أيضا لماذا دراسات اللغة الإنجليزية مدرستي لم تساهم في بلدي الطلاقة في اللغة الإنجليزية على الإطلاق! ما عليك قراءة أدناه قد صدمة لك و عليك أن تدرك أنك ربما لم ينظر في هذا الموضوع من هذا المنظور من قبل. أحيانا هو دش بارد من الضروري، على الرغم من ذلك أنه يمكنك البدء في التفكير خارج منطقة الجزاء، واستخلاص الاستنتاجات الصحيحة عن الجهود السابقة والحالية لغتك الإنجليزية الدراسة. سواء كنت في ماليزيا والأرجنتين وكندا والألف ميل فصل لكم من الإنجليزية الأخرى طلاب من مختلف العرق والجنسية واللغة، وكنت على الأرجح يجلس في الصف مع 10-30 الطلاب الآخرين ويحدق في معلم اللغة الإنجليزية ... 1. الإنجليزية الحالي التعليم لم يتغير شيء يذكر منذ ... القرن 18؟!؟ نعم، تقرأ ذلك الحق - تم وضع أسس النظام التعليمي الإنجليزي الحالي مرة أخرى في 1700 عندما كان يطلب من الطلاب لحفر قواعد اللغة اللاتينية والتركيز على الترجمة والقواعد النحوية تماما! هذا وبالطبع، فقد النحوي طريقة ترجمة تعلم لغة ثانية أكثر أشكاله تطرفا وفي الوقت الحاضر مدرسي اللغة الإنجليزية لا تتضمن الاستماع والتحدث ويلعب دورا في دروس اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، فإن جوهر تعليم اللغة الإنجليزية لا يزال هو نفسه. وأوعز الطلاب في قواعد اللغة الإنجليزية، وتعطى بانتظام كلمات إنجليزية جديدة لحفظ. بعد دراسات اللغة الإنجليزية لا هوادة فيها كنت من المتوقع لإتقان اللغة من خلال فهم كيف الإنجليزية قواعد اللغة تعمل وتكون قادرة على استخدام المفردات وهذا ما المكتسبة طوال التدريبات سنوات تحفيظ طويلة. ومن الناحية النظرية يبدو معقولا جدا، ولكن دعونا لا ننسى أنه منذ ثلاثمائة سنة لدينا كان العالم الكثير من مكان مختلف! المؤهلات العلمية وبدا في بذهول ببساطة لأن ليس كل من يمكن تحمله. علماء الأكاديمية استخدام طرق الدراسة ورثت من الرهبان في القرون الوسطى عندما كلمة "لدراسة" والتي ترتبط عادة مع الإنفاق أيامك بهدوء في غرفة مع الكثير من الكتب للشركة. إذا لم يكن للرهبان، هم الذين حافظوا المعرفة خلال الحروب التي لا نهاية لها التي يشنها الملوك ، والكثير من التراث المكتوب لدينا سوف تضيع، لا شك في ذلك! إذا كنت تتمتع قراءة هذا بلوق وظيفة، والاشتراك في تغذية بلدي بلوق هنا! ولكن لا حفنة ثرثارة حقا من أولاد كما كانت، تركوا إرثا لتعلم اللغة طريقة غير فعالة إذا كنت ترغب في التواصل مع الناس الحقيقي في الحياة الحقيقية! منذ مئات السنين تم تعطيل الدراسة مرتبط بصورة لا رجعة فيها مع الكتب والقراءة على وجه الحصر. وماذا من المهم جدا أن نلاحظ - تم تمرير هذه الفكرة على عبر الأجيال وحتى في هذه الأيام يجري شخص تعليما جيدا ويرتبط في الغالب مع تفعل كل الاشياء نفسها - القراءة والكتابة بينما في كثير من العلوم الدقيقة التي في الواقع يمكن أن تجني المكافآت من خلال التركيز على الطحن الأرقام في دفتر الخاص بك، فإنه لا يعمل فقط مع لغات! أعتقد أنك لا يمكن أن ننظر حتى في اللغة الإنجليزية كمادة من تلقاء نفسها - انها ليست نهاية في حد ذاته، انها مجرد وسيلة لتحقيق غاية! الطريقة الطبيعية الوحيدة لاستخدام اللغة الإنجليزية هي لاستخدامها كوسيلة من وسائل الاتصال، ولكن إذا ذهبت في الطريق التي تم إنشاؤها من قبل العلماء كنت تحاول الحصول على شارة لتعلم اللغة الانجليزية في الطريقة القديمة. : حزين: إذا لم تكن قد أمضى العديد من سنوات يجلس منحنية على المخطوطات والكتب، أنت فقط لا يمكن أن يكون أي جيدة في اللغة الإنجليزية - التي من شأنها أن تكون حكمة من وأساتذة الشعر الأشيب القديم - وهذا افتراض لا يزال إلى حد ما على قيد الحياة من ذلك بكثير! 2. أنت تعلم كل شيء عن اللغة الإنجليزية في مدرسة، في الحياة الحقيقية كنت في حاجة إلى اللغة الإنجليزية! منذ اللحظة التي فتح أول كتاب مدرسي لغتك الإنجليزية، رحلتك مثيرة في أعماق العظمى من الإنجليزية تبدأ ... على عقد، على عقد! هل أقول مثيرة؟ آسف، كان مجرد زلة لسان لأن اللغة الإنجليزية هي مثيرة إذا كنت تستخدم وسائل الاتصال، لكنني لست متأكدا من الكتب الإنجليزية ... وبالنسبة للجزء الاكبر انهم يست مثيرة للاهتمام بذلك على الإطلاق لأنها تركز على قول لكم كل شيء عن كيفية بناء اللغة. والتدقيق في بناء الجملة الانجليزية، قواعد اللغة والمفردات في غاية التفصيل وطوال الدرجات الخاصة بك سوف تكون هناك حاجة لتعلم المزيد وأكثر تقدما الإنجليزية قواعد النحو وهياكل الحكم والكتابة التقنيات والأساليب وهلم جرا

Results (Arabic) 3:

العديد منا الأجانب المتحدثين باللغة الانجليزية، بدأت الدراسات الإنجليزية في المدرسة، وبالتالي سيكون من المنطقي إذا كان الغالبية العظمى من استخدام تكلم خال من اللغة الإنجليزية.سبع سنوات طويلة الدراسات الإنجليزية المفترض نَجْعلْك إلى قرب المتحدث باللغة الإنجليزية، و يجب أن لا نتوقع أي شيء أقل من نظامنا التعليمي، أليس هذا صحيح؟عندما يكون الطالب العادي لازم تتكلم انجليزي في حالة غير رسمي، ومع ذلك، فإن الواقع القاسي الزيارات المنزلية -- معظم الأجانب بعد أن ذهب من خلال مستوى النظام التعليمي سيئة جدا من المتحدثين باللغة الانجليزية ❗ذهبت من خلال مجموعة كاملة من العواطف ابتداء من صدمة وتنتهي مع اليأس عندما أدركت أن بلدي واقع الحياة الإنجليزية كانت عديمة الفائدة مرة أخرى في الأيام عندما كنت انتقلت للتو إلى إحدى الدول الناطقة باللغة الإنجليزية.خلال السنوات التالية حتى يومنا هذا لقد تحسنت كثيرا و في نفس الوقت كما أني عرفت السبب مدرستي الدراسات الإنجليزية لم لا تسهم في بلدي الطلاقة الإنجليزية على الإطلاق!ما عليك قراءة أدناه قد صدمة لك، عليك أن تدرك أنك ربما لم تطلع على هذا الموضوع من هذا المنظور من قبل.أحيانا دش بارد من الضروري، مع ذلك، بحيث يمكنك البدء في التفكير خارج منطقة الجزاء واستخلاص النتائج الصحيحة عن حياتك السابقة والحالية اللغة الإنجليزية دراسة الجهود.سواء كنت في ماليزيا، الأرجنتين أو كندا و أبعدك عن الألف ميل البعض اللغة الانجليزية للطلاب من مختلف العرق أو الجنسية أو اللغة أو أنت من المرجح أن يجلس في الصف مع 10 -- 30 طالب و التحديق مدرس اللغة الإنجليزية.1.تعليم الانجليزية الحالية لم تتغير إلا قليلا منذ القرن الثامن عشر؟!؟نعم، لقد قرأت ذلك الحق – أسس النظام التعليمي الإنكليزي الحالي قد وضعت مرة أخرى في 1700 عند الطلاب مطالبون حفر قواعد اللغة اللاتينية و التركيز على الترجمة والقواعد النحوية تماما!هذه طريقة القواعد والترجمة تعلم اللغة الثانية، بطبيعة الحال، فقدت شكلها المتطرف واليوم مدرسي اللغة الإنجليزية هل تتضمن الاستماع والتحدث ويلعب دور في دروس اللغة الإنجليزية.ومع ذلك، فإن جوهر تعليم اللغة الانجليزية لا يزال هو نفسه.ويتعلم الطلاب في قواعد اللغة الإنجليزية، دأبت على إعطاء الكلمات الانجليزية الجديدة على الحفظ.بعد الدراسات الإنجليزية القاسي أنت تتوقع أن إتقان اللغة من خلال فهم كيفية عمل اللغة الانجليزية و من خلال قدرته على استخدام المفردات التي اكتسبها طوال سنوات طويلة تدريبات التلقين.نظرياً يبدو معقولا تماما، ولكن دعونا لا ننسى أن ثلاث مئة سنة مضت عالمنا كان يختلف كثيرا!التعليم الأكاديمي كان ينظرون بذهول ببساطة لأن الجميع لا يمكن أن تحمله.باحثين أكاديميين يعملون دراسة الأساليب الموروثة من القرون الوسطى الرهبان عندما تستخدم كلمة "دراسة" ترتبط عادة مع الإنفاق الخاص بك أيام بهدوء في الغرفة مع الكثير من الكتب عن الشركة.كان الرهبان الذين الحفاظ على المعرفة خلال حروب شنتها نهاية الملوك، الكثير من تراثنا المكتوب راح يكون لا شك ذلك!إذا كنت تتمتع قراءة هذا بلوق وظيفة، الاشتراك في بلوق بلدي تغذية هنا!ولكن لست ثرثارة حفنة من رجال كما كانوا تركوا تراثا لغة تعلم الطريقة التي ليست فعالة إذا كنت تريد التواصل مع أناس حقيقيين في الحياة الحقيقية!منذ مئات السنين دراسة يرتبط نهائيا مع الكتب و القراءة فقط.وما هو مهم جدا ملاحظة – هذه الفكرة قد تنتقل عبر الأجيال حتى هذه الأيام يجري الشخص تعليما جيدا هي في معظمها مرتبطة تفعل كل الاشياء نفسها – القراءة والكتابة.بينما في كثير من العلوم الدقيقة كنت حقا يمكن أن تجني المكافآت عن طريق التركيز على الطحن الأرقام في الدفتر الخاص بك، انها فقط لا تعمل مع لغات!أعتقد أنك لا تستطيع حتى النظر في اللغة الإنجليزية كمادة من تلقاء نفسها – ليس غاية في حد ذاته، بل مجرد وسيلة. إلى حد!بطريقة طبيعية إلا أن استخدام اللغة الإنجليزية هو استخدامه كوسيلة من وسائل الاتصال، ولكن إذا كنت تذهب الطريق الناجمة عن العلماء أنت تحاول كسب شارة لـ تعلم اللغة الإنجليزية بالطريقة القديمة.حزينإذا كان لديك لا تنفق الكثير من السنة متحدب يجلس أكثر من المخطوطات و الكتب، أنت فقط لا يمكن ان تكون جيدة في اللغة الإنجليزية – التي يمكن أن مقولة قديمة، الشعر الأشيب الأساتذة – و هذا الافتراض لا يزال الى حد كبير على قيد الحياة!2.أنت تعلم كل شيء عن اللغة الانجليزية في المدرسة أو في الحياة الحقيقية تحتاج اللغة الإنجليزية!منذ اللحظة التي تفتح لكم أول منهاج اللغة الانجليزية الخاص بك رحلة مثيرة في أعماق كبيرة من اللغة الإنجليزية تبدأ... انتظر، انتظر!هل قلت مثيرة؟آسف، كان مجرد زلة لسان لأن اللغة الإنجليزية هي مثيرة إذا كنت تستخدم على أنها وسيلة من وسائل الاتصال، ولكن لست متأكدا عن الكتب الإنجليزية...بالنسبة للجزء الاكبر انهم حتى أنها ليست مثيرة للاهتمام في جميع لأنها تركز على أقول لكم كل شيء عن كيفية بناء اللغة.الجملة الإنجليزية، وقواعد اللغة والمفردات هي التدقيق في التفاصيل جدا وفي جميع الدرجات الخاصة بك سوف تحتاج إلى تعلم أكثر وأكثر تقدما