The German Corporate Governance Cod

The German Corporate Governance Code („Code“), which was first adopted on February 26, 2002 by the Government Commission appointed by the Justice Minister in September 2001, aims to promote the confidence of national and international investors, customers, employees and the public in the management and supervision of German corporations listed at the stock exchange. The Code presents essential statutory regulations for the management and supervision (governance) of German listed companies and contains internationally and nationally recognised standards for good and responsible governance. It contains advice for the management and supervision in the form of recommendations ("shall") and suggestions ("should").

adidas AG is an international corporation with shareholders, customers, suppliers, employees and Executive and Supervisory Board members from all over the world. In light of this fact, we welcome the German Corporate Governance Code and the aim pursued thereby to achieve greater transparency for both national and international investors and to strengthen confidence in the management of German corporations.

Results (Vietnamese) 1:

Đức công ty quản lý nhà nước Mã ("mã"), mà lần đầu tiên được thông qua ngày 26 tháng 2 năm 2002 bởi Ủy ban chính phủ bổ nhiệm làm bộ trưởng tư pháp tháng 9 năm 2001, nhằm mục đích thúc đẩy sự tự tin của nhà đầu tư quốc gia và quốc tế, khách hàng, nhân viên và công chúng trong việc quản lý và giám sát của Đức công ty niêm yết tại sở giao dịch chứng khoán. Mã trình bày khái quát theo luật quy định cho việc quản lý và giám sát (quản trị) của Đức được liệt kê các công ty và có chứa các tiêu chuẩn quốc tế và quốc gia được công nhận cho tốt và chịu trách nhiệm quản lý nhà nước. Nó chứa các lời khuyên cho việc quản lý và giám sát trong các hình thức khuyến nghị ("sẽ") và đề xuất ("nên").Adidas AG là một tập đoàn quốc tế với các cổ đông, khách hàng, nhà cung cấp, nhân viên và giám đốc điều hành và Ban kiểm soát các thành viên từ khắp nơi trên thế giới. Trong ánh sáng của thực tế này, chúng tôi hoan nghênh mã quản trị công ty của Đức và mục đích theo đuổi qua đó để đạt được sự minh bạch nhiều hơn cho các nhà đầu tư quốc gia và quốc tế và tăng cường sự tự tin trong việc quản lý của Tổng công ty Đức.

Results (Vietnamese) 2:

Các Quản trị doanh nghiệp Đức Mã ( "Code"), lần đầu tiên được thông qua vào ngày 26 Tháng 2 năm 2002 của Ủy ban Chính phủ do Bộ trưởng Bộ Tư pháp bổ nhiệm vào tháng năm 2001, nhằm mục đích thúc đẩy sự tự tin của các nhà đầu tư quốc gia và quốc tế, khách hàng, nhân viên và công chúng trong việc quản lý và giám sát của các tập đoàn Đức niêm yết tại thị trường chứng khoán. Các luật hiện quy định bắt buộc cần thiết cho việc quản lý và giám sát (quản trị) của các công ty niêm yết Đức và có các tiêu chuẩn quốc tế và quốc gia được công nhận cho quản trị tốt và có trách nhiệm. Nó chứa lời khuyên cho việc quản lý và giám sát trong các hình thức khuyến nghị ( "có trách nhiệm") và đề xuất ( "nên"). Adidas AG là một công ty quốc tế với các cổ đông, khách hàng, nhà cung cấp, nhân viên và các thành viên điều hành và Ban Kiểm soát từ trên tất cả các thế giới. Trong ánh sáng của thực tế này, chúng tôi chào đón các công ty luật Quản Đức và mục tiêu theo đuổi từ đó để đạt được sự minh bạch lớn hơn cho các nhà đầu tư cả trong nước và quốc tế và tăng cường sự tự tin trong việc quản lý của các công ty Đức.