All Service fee payable by Service

All Service fee payable by Service Recipient, including the True-up shall be paid within ninety (90) days of each quarter-end unless ortherwise agreed by the Parties. For purposes os this Agreement, the quarter-end shall be March 31st, June 30th, September 30th, and December 31st. In the event the Service Recipient fails to make any payment hereunder on the due date therefore, such overdue amount shall bear interest, from the due date to the date such amount is paid in full, at a variable interest rate, which shall be reset quarterly. The interest rate shall be the U.S. Dollar three month LIBOR rate plus 1.975% based on the final business day of each calendar quarter, set in advance for the following quarter.

Results (Vietnamese) 1:

Tất cả dịch vụ phí thanh toán bởi người nhận dịch vụ, bao gồm cả True-up sẽ được trả tiền trong vòng chín mươi (90) ngày của mỗi khu phố-cuối trừ khi ortherwise thoả thuận của các bên Cho mục đích os thỏa thuận này, khu phố-cuối sẽ là 31 Tháng ba, ngày 30 tháng 11, ngày 30 tháng 9, và ngày 31 tháng 12. Trong trường hợp người nhận dịch vụ không thực hiện bất kỳ thanh toán sau đây vào ngày đáo hạn do đó, số tiền quá hạn như vậy phải chịu lãi suất, từ ngày đáo hạn đến ngày như vậy số tiền được trả đầy đủ, tại một tỷ lệ lãi suất biến, mà sẽ được đặt lại hàng quý. Tỷ lệ lãi suất sẽ có tỷ lệ LIBOR ba tháng đô-la Mỹ cộng với 1.975% dựa trên ngày cuối cùng của mỗi học kỳ lịch, đặt trước cho khu phố sau.

Results (Vietnamese) 2:

Tất cả các khoản phí dịch vụ thanh toán của dịch vụ người nhận, bao gồm cả các True-up sẽ được thanh toán trong vòng chín mươi (90) ngày kể từ ngày mỗi cuối quý trừ ortherwise thỏa thuận của các bên. Đối với mục đích os Hiệp định này, cuối quý sẽ được 31 tháng ba, ngày 30 tháng 6, tháng chín 30, và 31 tháng 12. Trong trường hợp người nhận dịch vụ không thực hiện bất kỳ dưới đây thanh toán vào ngày đến hạn do đó, số tiền quá hạn đó phải chịu lãi suất, từ ngày hết hạn cho đến nay số tiền đó được thanh toán đầy đủ, với lãi suất biến, mà sẽ được thiết lập lại hàng quý . Lãi suất sẽ là ba tháng tỷ Dollar Mỹ LIBOR cộng với 1,975% dựa vào ngày làm việc cuối cùng của mỗi quý lịch, đặt trước cho quý sau.